- ベストアンサー
フランス語
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＞「誕生日おめでとう」 Bon anniversaire ! ＞「日付の書き方」 le XX janvier １月ＸＸ日 le XX f[e]vrier ２月ＸＸ日 [e] は、ｅの強アクセント（／の小さな形）形 le XX mars ３月ＸＸ日 le XX avril ４月ＸＸ日 le XX mai ５月ＸＸ日 le XX juin ６月ＸＸ日 le XX juillet ７月ＸＸ日 le XX ao[u]t ８月ＸＸ日 [u] は、ｕの曲アクセント（小さな山形付き）形 le XX septembre ９月ＸＸ日 le XX octobre 10月ＸＸ日 le XX novembre 11月ＸＸ日 le XX d[e]cembre 12月ＸＸ日 [e] は、ｅの強アクセント付きの形 ＞「英語ならＤｅａｒですが・・フランス語なら」 男性の場合、cher cher Jean 女性の場合、ch[e]re ch[e]re Marie [e] は、ｅに弱アクセント（アクサン・グラーヴ）が付いた文字。左から右に降ろす小さな斜め線を、ｅの上に書きます。
その他の回答 (2)
- imparfait
- ベストアンサー率43% (52/120)
それぞれ次のように書きます。 ● 誕生日おめでとう Bon anniversaire ● 日付（例：２００２年６月５日） le 5 juin 2002 ● 英語の Dear 相手が男性なら Cher 女性なら Chere （この画面では表示できませんが、Ch の次の e の上に右下がりのアクセント記号を付けます。）
お礼
ありがとうございました。助かりました。
- kumititti
- ベストアンサー率25% (28/108)
Joyeux anniversaire ←お誕生日おめでとう 後は下記URLをご覧になってくださいね。
お礼
すばやい回答ありがとうございました。
関連するQ&A
- 【フランス語】フランス語の発音を教えて下さい
【フランス語】フランス語の発音を教えて下さい Cuisine 英語だとクジンですが、フランス語だとピジンと言うって本当ですか？ Cuisineはフランス語でどういう意味ですか？英語だと料理、フランス語だと調理済みのという意味とグーグル翻訳は言いますがピジンと発音してるのでグーグル翻訳が信用できません。
- ベストアンサー
- フランス語
- すみませんフランス語で
Mondeってどう発音するのですか？ カタカナでいいので教えていただけませんか。 それとMondeって仮にフランス語を知らない英語圏の人が呼んでも比較的近い感じに（フランス独特の発音は無理にしても）なるんでしょうか？ だったら、コンピュータに読ませようと思ったんですが…だめですか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語での年号の読み方
この４月からNHKラジオ講座の「まいにちフランス語」を聞き始めている者で、フランス語は全くの初級です。 ４月号の第１２課の「覚えよう、このひと言」に、日付の表し方が書いてあり、例として２０１３年４月２４日はフランス語でle 24 avril 2013 と書くという事ですが、ここでの2013はどの様に発音するのでしょうか？ ラジオ講座の中では、発音は教えてもらえませんでしたので、どなたか教えて戴きたいです。 どうぞよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語で気の利いた言葉を教えていただきたいのです。
お誕生日おめでとうの言葉は検索して見つけることはできたのですが、誕生日より少し前にプレゼントを贈る事になりましたので、 「少し早いですが、お誕生日おめでとう」とフランス語で書く場合はなんと書けば良いのでしょうか？英語も微妙ですので、フランス語に至っては ありがとうとこんにちはしか解りません。 女性から男性に送るカードです。 あと、スポーツをやっているのですが、応援でフランスでは 「MERDE!!!!」とか直訳すると悪い意味（クソッ！とか）になりますが、よくかける言葉だというのですが、カードに書いても失礼にはなりませんか？ Dera、○○ の代わりになるcherには、Mr○○ のようにムッシュをつけたほうが良いのでしょうか？（そもそも親しい友人でも無いならcherはおかしいですか？） 試合の前に贈るので、BONNE CHANCE！とかありきたりの言葉しか思いつきません。 あと、Mr Cute に変わるのは ムシュ ボー（スペルが解らない）と、なるのでしょうか？ 質問ばかりで申し訳ないのですが、フランス語の知識がある方のご助言を頂けたら幸いです。良いアイデアなどもございましたらよろしくお願い致します。教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
丁寧な回答ありがとうございました。 本当に助かりました。