「未曽有」の読み

質問

「お父さん」のふりがなは「おとうさん」ですが、殆どの人は「オトオサン」と読んでいると思います。
「未曽有」のふりがなは「みぞう」ですが、「ミゾオ」と読む人と「ミゾウ」と読む人がいるように思います。
速く読んでしまう場合など、どちらかはっきりしない場合もありますが、敢えてゆっくりと「ミゾ・ウ」というように読んでいる人もいます。
(これは主観ですが「ミゾウ」と読む人の方が教養があるように感じます。)

「お父さん」のような単語は比較的多いので、オ段の音に続く「う」は必ず「オ」と読むものと思っていたのですが、
「未曽有」の読みについてはどうなっているのでしょうか?

回答No.9

noname#49020

No.3,４、５です。　もう一回質問者さんの立場（考え方の頭の構造）に立って説明します。ほかのところは見ないでよろしい。

★『オ段＋う』で『お』と発音するもの
　長音のときは全て『お』と発音する。長音というのは伸ばして発音するときです。
（例１）お父さん（おとうさん）→「おとーさん」　伸ばすところ　すなわち「－」のところは「お」と発音します→「おとおさん」
（例２）校長（こうちょう）→「こーちょー」　伸ばすところ　すなわち「－」のところは「お」と発音します。
　父という漢字の「とう」の「う」は伸ばすときの「う」で、「う」自体に意味はありません。
　校長の「校」という漢字の「こう」の「う」も伸ばすときの「う」で、「う」自体に意味はありません。
　「長」という漢字の「ちょう」の「う」も伸ばすときの「う」で、「う」自体に意味はありません。

★『オ段＋う』で『う』と発音するもの
　上記の長音以外のものは、すべて『う』と発音する。

（例１）未曽有（みぞう）→「未（み）曽（ぞ）有（う）」で、「う」は「有」という漢字の読みです。これは曽という漢字の読みを伸ばして発音するものではありません。あくまでも有という漢字の読みですから、しっかり「う」と発音しなければなりません。

（例２）降雨（こうう）→「降（こう）雨（う）」で、「降（こう）」の「う」は降という漢字を伸ばして発音するための「う」です。すなわち長音です。この「う」は降という漢字の一部です。「う」自体に意味はありません。おとうさんの「う」と同じです。
　「雨（う）」の「う」は雨という漢字の読みです。したがって発音は「こーう」→「こおう」となります。

（例３）負う、請う、添う、問う　などの動詞の活用形
　この場合の「う」は、長音ではないのでしっかり「う」と発音します。

●まとめ　『オ段＋う』で長音以外の「う」は全部「う」と発音します。長音の場合は伸ばして発音しますから「お」と発音します。
　この長音であるかどうかの判別ができないと、話になりません。
　校長をコーチョーと書いて、それほどヘンではない。
　降雨をコーウと書いても、それほどヘンではないが、「コーー」と書いたらヘンでしょう。
　未曾有をミゾーと書いたらヘンなんです。
　王をオーと書いても、それほどヘンではないが、
　「負う」をオーと書いたらヘンですね。
　要するに長音かどうかがポイントです。

　以上終り、もう寝ます、おやすみなさい。

補足

何度も回答していただき、ありがとうございます。
「未曽有」は「ミゾウ」と読むべきだ、と納得しつつあるのですが、
どうもしっくり来ないというか、パンチに欠けるといいますか…。

例1～例3と分類していただいたことによって
逆に「未曽有」の特殊性が浮かび上がってしまったように思います。
(例1)に該当する熟語がもっと見つからない限り「『未曽有』は例外的に『ミゾウ』と読むのだ」
と言われても仕方がない論法だと思うのですが、いかがでしょう?