トイレ部品など屋内設備の英単語 例：止水栓・ラバーカップなどです。宜しくお願い致します

質問

お忙しいところ申し訳御座いません。
私はマンションに住んでおられる方からの問い合わせを受る仕事をしております。今度4月より留学生の電話を受けることとなり、屋内設備の中で英語に訳しにくい事が多く辞書では分かりにくいのです。住設備の専門用語的な英語訳を調べるにはどうしたらよいでしょうか。アドバイス、宜しくお願い致します。

回答No.1

vaio09

部屋設備や日用品でしたら海外のD.I.Yショップのサイトを見ると、なんとなく分かりますよ。
http://www.diy.com

私が良く使う辞書サイトです、ここも利用してみてください。
http://www.alc.co.jp/

ちなみに止水栓は「stop cock」とスンナリ分かりますが、ラバーカップはplunger（製品名ですが通用します）でいいと思います。

お礼

vaio09様　お礼が遅くなって申し訳御座いません。この度はご親切に　ご回答頂き誠に有難う御座います。役立たせていただきます。今後とも宜しくお願い致します。有難う御座いました。