• ベストアンサー

日英中のお勧め電子辞書は?

こんど2週間の英語短期留学に行く予定です。それで電子辞書を購入しようと思っています。そして、最近中国の友達ができたので中国語の辞書も充実しているものがよいです。(他の言語の辞書や、生活用語集のようなものはいりません。)発音や、手書き(中国語)機能もきになりますが、ある方がいいでしょうか?お勧めがありましたら教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • ugi34200
  • ベストアンサー率75% (3/4)
回答No.1

お知らせします。 小生、canon g90を愛用しています。v90は発音機能がありますが、中日大事典(大修館、愛知大学編)が入っていません。 画面が多少見にくい、電池が結構早く減る等の欠点はありますが、他社に比べて機能は充実で、絶対お勧めです。価格ドットコムで24千円位だと思います。

kuraton
質問者

お礼

回答ありがとうございます。英語辞書としての機能はどうでしょうか?

その他の回答 (3)

回答No.4

2です。 英和、和英は、ジーニアス 英英は、OXFORD現代英英 他、英中、中英があり、このあたりは、g90と同じものかもしれません。 でも、V80に中中は、ないですね。 V80は手書き検索有りで決めたようなものなので、 英語機能が他機種とどうかはちょっとわからないです。あとは操作性が自分に合うかどうかですかね。

kuraton
質問者

お礼

ありがとうございます。実物見て検討したいと思います。

kuraton
質問者

補足

回答ありがとうございました。実際店頭で見てWORDTANKのG90かV90を買おうと思います。バックライトがないのが気になりますが、やはり手書き入力はあったほうが良いかと思いますので。 お2人の回答はとても参考になりましたので良点、次点はどちらがよいということではなく回答順でつけさせていただきました。

  • ugi34200
  • ベストアンサー率75% (3/4)
回答No.3

g90について補足します。 英和、和英:ジ-ニアスが入っています。 英英:OXFORD現代英英が入っています。 英中、中英:Pocket Oxford Dicが入っています。 中中:現代漢語詞典が入っています。 英中、中中 が気に入っています。 結論:機能も辞書種類も抜群だと思います。一度現物なり、カタログなりでご検討下さい。

kuraton
質問者

お礼

ありがとうございます。実物見て検討したいと思います。

回答No.2

こんにちは。 私は、キャノンのWOWORD TANK V80を使っています。 これを購入した理由は、簡体語の手書き検索ができるからです。発音機能はあまり使っていません。 友人に聞く方が手っ取り早いので(笑)。 他の電子辞書を持っていないので、比較できませんが、手紙やメールを読んだりする場合に重宝しています。

kuraton
質問者

お礼

確かに発音は友達に聞けばいいですね(^^) 英語辞書のほうが普段は多く使うと思うのですが、英語辞書としての機能はどうでしょうか?

関連するQ&A

  • 中国語&韓国語の電子辞書

    中国語と韓国語の入っている電子辞書を探しています。 何個かあるようなんですが、使っている方はおれますか? オススメはあるでしょうか。 私の探している辞書の条件は ・ペンが付いていること(中&韓ともに手書き文字での検索ができる) ・両言語の発音(音声機能)が付いていること ・値段は問いません そのほか、英語なども入っていてもかまいません。 こういった電子辞書はあるんでしょうか。

  • 大学生の電子辞書

    こんにちは。 この春に大学生になり、ガイダンスも終わり、今週くらいから授業が始まります。 色々と準備は進めたのですが、電子辞書だけ、どれにしていいかわからなくて… 希望としては、 ・英語が充実しているもの(なくてもいいですがトイックの対策?とかがあるとうれしい感じです) ・社会学の用語の辞書があるもの ・タッチパネル(ペンで直接文字を書いて検索できるもの) ・中国語があるもの この4つです。 最後の中国語はなくてもいいです。できればあってほしいですが。 ここ1週間たくさんサイトをみたのですがどうもしっくりくるものがなくて、、、 とくに、社会学の用語がふくまれているものがありません。 予算は、4~5万くらいです。 なにかお勧めの電子辞書などあったら教えてください!

  • 電子辞書について

    中国語→英語 英語→中国語 中国語→日本語 日本語→中国語 英語→日本語 日本語→英語 の6パターンが使える電子辞書をご存知の方いませんか?出来れば発音機能がついている物がうれしいです

  • [質問]中国が簡単に入力できる電子辞書

    今度、中国に行きます。 日本語ないし英語から中国へ翻訳する電子辞書は入手しました。 ですので、こちらの意図は、相手に通じる(可能性)があります。 問題は、現地の中国語を、日本語ないし英語に、変換する方法です。 漢字は(日本式に)よめますが、中国語の発音などはかいもくわかりません。たとえば食事やさんにはいってメニューをみてもちんぷんかんぷんです。 そこで中国語を入力して、日本語ないし英語に変換してくれる電子辞書を探しています。とくに大切なのは、中国語の入力方法です。中国語の読み (中国式の)ができないので、手書き入力できればよいのかなと思っています。 そういう(できれば安価な)電子辞書ってありますか? 教えて下さい。よろしくお願いいたします。

  • 仏語・英語の電子辞書

    フランス語と英語の発音が正確なものが搭載されていて、機能に関しても特に不便なく充実して使える電子辞書はどれですか。できれば例文なども発音してくれるものがあるとうれしいのですが。

  • 電子辞書

    大学生になって電子辞書を買おうと思っています。中国語専攻なので中国語辞書が入っている電子辞書がほしいです。どんな電子辞書がお薦めでしょうか?英語も必修であるので英語も使えるそれなりの辞書がほしいです。

  • 電子辞書で

    今 中国語の電子辞書を買おうと思って探しています 声で発音を言うってくれる商品を探しているのですが 英語は沢山有りましたが中国語は見当たりませんでした もし知ってる方がおられたら教えてください

  • 電子辞書購入

    今年の春に大学生になったものですが質問よろしくお願いします。 高校生の時までは知人に頂いた高校生用の電子辞書を使用しておりましたが、大学生になり難しい単語も増えたので新しい電子辞書の購入を考えております。今までのでも多少は使えますが、音声機能がなく単語の発音などがわかりません。 なので音声機能がついていて、第2言語として中国語も習っているので中国語が収録されているものでおすすめの電子辞書を紹介していただけないでしょうか? ちなみに大学の生協でも販売していましたが、3万円くらいします。大学4年間使うと考えたら安いのかもしれませんがどうなんでしょうか?大学が紹介しているものがやはり一番適しているのでしょうか? 大学生協 CASIO EX-WORD AZ-B9800 SII SL903XB それと電子辞書の機能についてもう一つ質問をお願いしたいんですが、電子辞書の機能に英語の熟語を入力するとその意味が出てくるといった機能はありますか?説明がへたくそで申し訳ありません・・・普通なら単語を一つ入れるとその意味が何個か出てきますが、2~3語の単語を入れて熟語にしてから検索する。わかりますでしょうか? ご存知の方おられましたらよろしくお願いします。

  • 広東語電子辞書

    広東語の勉強を始めたいのですが、広東語の電子辞書がみつかりません。 欲しい機能として、発音、手書き機能です。広東語は1声から9声まであるみたいなので、標準的な発音を勉強したいです。 電子辞書のメーカー、型番をご存じの方のご提供をお待ちしています。

  • 電子辞書 & 辞書 を探しています。

    すみません、ご相談があります。 友人がニュージーランドに留学しておりまして、英語を勉強中なんですが、日本から持っていった電子辞書と普通の辞書が使い物にならないみたいなんです。 電子辞書は安価のもので、辞書は1972年版なんです。 おすすめの電子辞書(英語⇔日本語)と日英辞書はありませんでしょうか? 価格はなるべく安いほうがいいです・・・ よろしくお願いします。