• ベストアンサー

「a dozen ears of ~」とはどういう単位?

こんにちは。 タイトルに書いてあるとおり 「a dozen ears of ~」の意味がわかりません。 これはいったいどういった単位なんでしょうか? それと"bag"と"pack"と"package"は 具体的な例で言うとどんな違いがありますか? 日本で言う「卵1パック」とか そんな感じで教えていただけませんか? よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • miton58
  • ベストアンサー率75% (3/4)
回答No.4

「a dozen ears of~」の意味はd-yさんのおっしゃる様に「穂」の意味だと思います。 「ears of rice plants」で稲穂という意味になるので、「a dozen ears of rice plants」で1ダースの稲穂という意味になるのかと…。 「bag」の使い方は、a bag of candy(飴一袋)とかa bag of popcorn(ポップコーン一袋)など、袋にはいっているものに使います。 「pack」は、a pack of cigarettes(タバコ一箱)やa pack of cards(トランプ一箱)など、ちょっとした箱っぽいもの(日本語として使われているパックの意味と同じ)に入っている物に使います。 「package」は、Packと同じような感じですが、packよりは大きめな物や、セットになっているもの(包みの中に色々な種類の物が入っている物)に使っているような感じがします。 英語は一つで色々な使い方があるので、このほかにも色々な意味があると思いますが、一例として挙げておきました。 説明が下手なので、通じるかどうか分かりませんが、お役に立てれば光栄です。

noname#77335
質問者

お礼

お返事ありがとうございます。 とってもわかりやすかったです。 私にとってmiton58さんは説明上手ですよ(^-^) 英語は本当に、一つで色々な意味があったり 違う単語でも同じような意味だったり 覚えるのが大変です。 本当にありがとうございました!

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (3)

  • Parantica
  • ベストアンサー率39% (70/177)
回答No.3

「a dozen ears of ~」という表現はどのようなところで目にしたのかがわかるともう少し解釈できるのと思いますよ。

noname#77335
質問者

お礼

すみませんでした・・・。 英語のテキストで「数えられない名詞」のチャプターです。 なので、"bag"と"pack"と"package"も同様です。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • d-y
  • ベストアンサー率46% (1528/3312)
回答No.2

この場合の“ear”は「耳」の意味ではなく、「穂」の意味です。 とうもろこしなどを数えるときの単位として使います。 http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=EAR&dtype=1&dname=1na&stype=0&pagenum=1&index=02274400

noname#77335
質問者

お礼

お返事ありがとうございます。 ほぅ!"ear"は「穂」と言う意味があるんですね! これではっきりしましたっ! いやぁ、英語って深いなぁ。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • DeeAnna
  • ベストアンサー率32% (176/546)
回答No.1

Dozen=12個。 12個の耳って言う言い方はしませんが。(汗)おそらく何かの表現だと思います。 bag = 鞄 Pack = 卵1パックでも使えますが、動物の群れとしても使われます。      pack of people, pack of animal. 人の群れ、車の群れで使われる      事のほうが多いです。 package = 包み、包装。小包や、荷物を指します。

noname#77335
質問者

お礼

お返事ありがとうございます。 「a dozen ears of~」は何かの単位らしいんですが 具体的にどんな使い方をするのかわからなくて・・・^^; ダースはもちろん12個とわかりますが それに耳(?)という単語が加わっているので想像できません(笑) 後の3つは似たような意味合いでもありますが それぞれ意味があるのかな?と思いまして。 英語の単位って難しいですね。 bag<pack<package と考えて大丈夫でしょうか?

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • some と some of the の違いは?

    タイトルどおりです。 some と some of the の違いは何なんでしょうか? some children と some of the children は意味が違うとネットで言われたのですが、 説明を受けても良く分かりませんでした。 分かりやすく教えて下さい。 お願いします。

  • ef‐a tale of memoriesの意味とは?

    質問タイトルの通りです。 「ef‐a tale of memories」とは、どのような意味なのですか?

  • out of と from の違い

    タイトル通り、out of と from の違いが曖昧な感じです。 良そうだとどちらも "~から"という意味でfromは場所関係のみとかいうことなんでしょうか? もし自分で "~から"(out of と fromがそういう意味で正解だったとして)という言葉を英語にして使いたいとなったときにそこの部分で止まってしまいます。 申し訳ないですが、余裕がある方は例文などをくださると助かります。 よろしくお願いします。 例文自分で探せなくてすいません。

  • made of, madefromの違い

    よろしくお願いします。 タイトルの通りなのですが、 be made of A be made from A の違いがよくわかりません。 辞書には、 be made of A:A材料)からつくられる house made of wood be made from A:A原料からつくられる wine made from grape とありましたが、意味をみても、いまいち、違いがわかりません。 また、隣の用例をみてもいまいち、違いがわかりません。。。 違いを教えていただけるとありがたいです。 よろしくお願いします。

  • 検査で使用される単位

    タイトルのとおりなんですが、単位の意味が分かりません。 mg/mlなら分かるのですが、GPTの結果の数値単位がIU/lだとか、ナトリウムの数値の単位がmEq/lと表記されたいました。 どういう意味を示しているのか教えてください。ほかにもmg/ml以外の表記がありましたら意味とともに教えてください。

  • tired of と bored with の違いを教えてください

    タイトルどおりです。 違いがあればその違いと使い方の例を教えていただけないでしょうか。

  • benefit of the doubt について

    タイトルの benefit of the doubt はどういう意味でしょうか? 例を挙げてくれた人がありました。 「自分の価値観を疑ってみろ、そうすればいい事があるから」という意味で、 固まった価値観を打ち砕くと、他人の真の姿が見えてくる、と教わりました。 また、「benefit of the doubt を上げろよ」とよく人に言うそうですが、英語で何と言うのでしょうか?

  • off of + 名詞について

    off of+名詞の意味及びどのようなケースで使用できるか教えていただけないでしょうか? また、このoffはofの前に来ているので名詞でしょうか? 例えば、S+ be動詞 + off of + 名詞では、主語Sが名詞から外れたところあるというのが基本概念でそこから意味が発展すると考えてよろしいでしょうか? 具体的に例を挙げていただければ、幸いです。

  • ~に関する意見、という意味の場合Opinionのあとには onとofが

    ~に関する意見、という意味の場合Opinionのあとには onとofがくることが多いみたいですがこの違いは具体的に何かありまあすか?ニュアンスの違いでしょうか?またaboutは使えませんか?

  • 卵→幼虫→蛹→成虫;こういう変態の単位はなんと言いますか? 単に第一段階、第二段階??

    こんにちは、お世話になります。 タイトルの通りの質問です。 卵→幼虫→蛹→成虫と虫が変態する時に何か単位あるでしょうか?  それとも、単に第一段階になったとか、第二段階になったとか言うのでしょうか? ちょっと虫の話をしている時に、言葉に詰まりまして、、、。 Wikipediaの幼虫の欄では、それらしき単位はありませんでしたから、やっぱり無いのですかね? よろしくお願い致します。

このQ&Aのポイント
  • BOSS GT-1を購入したものの、最新のWindows用ドライバーがWindows10のものであるためにアップデートができずに困っています。
  • GT-1は現行品であるため、最新のOSであるWindows11への対応があるか知りたいです。
  • 世界的にWindows11への移行が進んでいるため、GT-1のWindows11対応の予定について教えていただきたいです。
回答を見る