フレッシュですか？ミルクですか？

質問

彼とカフェでコーヒーを注文しました。

私「フレッシュ頼もうか？」

彼「フレッシュって何？」

私「フレッシュってコーヒーに入れるミルクやん。」

彼「じゃ、ミルクじゃん。」

私「違う、フレッシュ。ミルクの濃いやつやん。ミルクは牛乳やろ。
　　じゃぁ、牛乳は何て呼ぶの？」

彼「ミルク。」

私「一緒やん！！ややこしいやん！」

私は大阪人で、彼は東京人です。

ちょっとした言い合いになりました。

皆様はコーヒーに入れる濃いトロッとしたミルクを何て呼びますか？

お差支えなければ都道府県名もお願いします。

回答No.16

amatsuamatsu · ベストアンサー

＃１です。盛り上がってますね！
さて、↓は私が愛読してる日経新聞のサイトです。確かこの「ミルク」の話題が以前あったなーと思って見てみたら、ありましたよ。ちゃんと日本地図になってます。この話題の時の記事はサイトでは読めないかもしれませんが、本になってますのでそちらに載っているかもしれませんね。「日本全国　食の方言」とかいうタイトルだったと思います。
すごく面白い連載で、いろいろな食べ物の各地の呼び名とか、食べ方とか（天ぷらになにをつけて食べるかとか）、特定の地域だけの料理とか、びっくりするような話が次々出てきます。
笑ったのは紅ショウガの天ぷらの話です。関西に行って初めて食べてびっくりしていたら、東京にはない食べ物として登場して、納得しました。東京に帰ってきて、あれが食べられないのが残念なくらい好きになりましたよ、ジャンキーな味がたまりませんでした（笑）。

参考URL：

http://weekend.nikkei.co.jp/kiko/newmap/2004/index.html

お礼

ありがとうございます。
面白いですね！！たっぷり遊びました（＾＾；
今度彼と一緒に見て語りたいです（というか、バトルになりそう；）

てんぷらはだしかソースですね。
醤油は絶対にかけませんね。目玉焼きもソースです。

紅しょうがの天ぷらって関西のものだったんですか！
当たり前に食べてました。今度彼に食べさせようっと！
そうそう、大阪の食べ物はジャンキーですよね。

ところてんに何をかけるかで彼とモメたことがあります。
「黒みつに決まってるやろ！」
「ぜ～ったいに酢醤油だい！」
大モメしました。

そうそう、うどん用のビニールに入ったストレートだしが関東にないと聞いたことがあります。
東京では家でだしを取って作るらしいですね。
大阪では買うのが当たり前ですが。。

回答No.1

amatsuamatsu

あー、フレッシュ！
私は関東育ちですが、大人になってから数年間関西で暮らしました。そのときびっくりしたのがこれです。「フレッシュ？何のこと？」どうやら関西特有のいい方らしいです。
東京では「クリーム」「ミルク」かなあ。普通コーヒーを飲む店でコーヒーに牛乳を入れてくださいって頼む場面ってあまりないですよね。それなら最初っからはいっているカフェオレ（最近はラテか）を頼みますから。だからコーヒーについてくるあのちびっこミルクは「ミルク」と読んでも別に牛乳とまぎらわしいことはないですよ。

お礼

そうですか・・・よぉく考えるとまぎわらしくないですね（＾＾；

コーヒーフレッシュという商品名なのかも。。

関東ではコーヒーフレッシュというものはないんでしょうか。