havingについて

質問

状態を表すhaveはing形にならないはずなのに、
They are having a good time.と言うのはなぜですか？？
この文は中学教科書NEWCROWN中1の68ページにあります。

回答No.1

appleapple · ベストアンサー

これは、状態ではなく、歌ったり、喋ったり、食べたり、と様々な行動をして楽しんでいる、というニュアンスがあるからです。

同じように、She was having dinnerといいます。
eatと同義だからです。

お礼

非常にシンプルで解りやすかったです。
ありがとうございます。

回答No.5

Ganbatteruyo

アメリカに38年住んでいる者です。　私なりに書かせてくださいね。

＞状態を表すhaveはing形にならないはずなのに、

いつ誰がhaveと言う動詞は状態を示すので進行形の形をとらない、と言って教えたのですか?　

Having a good time程一般的にどんな年代でも変わりなく、どんな年齢層でも使われ、俗語やスラングとしてでも分類されてもいない、毎日でも使いたいと欲するフィーリングを出している表現はないくらいなのです。　その存在を認めずに、あるいは無視しながら「状態を表すhaveはing形にならない」と教える「英語教育制度」があり「英語教師」がいることはおかしいのです。

このNew Crown 中一（Edition 1)はすばらしいという他ない教科書です。　今私の手元に在ります。　

中一の教科書にも載るようになっているのになぜ「状態を表すhaveはing形にならない」と言う事が常識みたいに扱われているのでしょうか。

動詞は進行形の形をとる、しかし時たま例外がある、というくらいの気持ちで覚えていく方がいいのです。　そして、その例外とは「動作動詞とか状態動詞なんていう用語を作る必要はない」と言う事なのです。　しかし実際にはこの二つの用語を作る必要はなかったはずなのですね。

おかげで多くの中学高校卒業生が状態動詞・動作動詞という用語に悩まされてきたわけですね。

と言う事で、haveと言う動詞はいろいろな意味を持っているために、「持っているいる」といるを二回言う必要がないと日本語でも分かる時にはhavingと言う表現にする「必要がない」のです。

必要がない時のhaveはhavingと言う表現にはならないのです。　状態動詞だからという理由ではないのです。　アメリカ人の誰も「状態動詞だから」と言う理由でhavingというのでもないのです。　持っているいる、ではおかしいから言わないのです。

一生使うことがないと言えるThis is a bookではなく、This is Emma (page 20)という言い方を一番するThis isの使い方を教えてくれていますね。　それだけいい教科書なのです。

これでいかがでしょうか。　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

お礼

誰が教えたと言うか、参考書に書いてあったり....

たとえば英訳するときに「持っている」とか「知っている」など、
進行形っぽいのを進行形にしないよ、と言うようなニュアンスで載ってたりするんですけどね。

他の方のところにも書きましたが、
このhaveは「持っている」と同類であると解釈していました。
でも、おっしゃるように、状態だの何だの考えすぎると
よけいにわからなくなる気もします。

ありがとうございます。

回答No.4

ichiromari

have には状態と表す用法と、動作を表す用法の2種類があるからです。～を持つ、という意味の時は、状態の動詞なので進行形にしません。でも、～を食べるとか　～の時を過ごす　などの意味では、動作の動詞になるので、進行形にすることができます。

I was having lunch when you called me.
あなたが電話をかけてきたとき、私は昼食を食べていました

They are having a good time. という文は、今まさに楽しんでいるところ、という場面で使う表現になります。

お礼

良い時間を持つ→楽しいときをすごす
と言う風に考えていました。
あるいは「良い時間」と言う状態になる、と考え、
状態を表しているのかな、と言う風にも解釈していました。

よくわかりました。
ありがとうございます。

回答No.3

FJR888

ちょっと言葉の揚げ足取りになりますが、

haveは一般的にing形にはなります。

ing形を使った現在進行形で使わない「場合がある（多い？）」というだけですよ。

ing形イコール進行形ではないので注意してください。

本題です
have a good timeのhaveは「所有」という状態を表す意味合いではなくて時間を楽しんでいるという「動作」を表していますから、現在進行形として使えるのです。

お礼

非常にシンプルで解りやすかったです。
ありがとうございます。

回答No.2

toko0503

状態を表すhave というのは、何かを「持っている」状態という
have のことではないでしょうか？

have a ～ で、動詞の替わりをするものは
けっこう進行形になります。

Answer the phone, Taro. I'm having a bath.
「太郎、電話に出てよ、私、お風呂に入ってるの」(^^)

お礼

非常にシンプルで解りやすかったです。
他の例もご記入いただきありがたいです。
ありがとうございます。