在日韓国人が親戚（私は日本人です）

質問

こんにちは。
私は日本人で主人は在日３世で日本国籍です。主人の父は日本人（母）と韓国人（父）のハーフで母は１００％韓国人ですが、共に、現在は日本国籍を取得しています。主人の父親は、朝鮮学校に通っていたのですが、とても韓国意識が強く、日本人に対して、何か敵意かライバル心か何かを持っているように感じます。
なぜかというと、私たちが結婚したときも、「韓国のおじさんに息子は韓国人と結婚したのか？」と聞かれたと私にだけ言ってきました。現実、主人の叔父（主人の父親の弟）は、日本人と結婚しようとして韓国にいる叔父に反対され、その人とは結婚できなかったという過去があります。
子供が生まれても、誰ににているかなという話題になると、必ず
自分たちに似ていると言って、主張します。私の家系には、似てるとは一言もいいません。「ここの部分はうちではないなぁ、じゃあ誰だろう？」とか言ったりします。「あ、うちのおじいさんかな」とか。私の方に似ているとは全く言いません。
「韓国ではね、、」とどんどん韓国の話ばかりします。
私は在日の方々について詳しく知らないので、主人の両親が何か言ってきたときには、ふんふんと傷つけないように聞き流していますが、在日韓国の方というのは、さまざまだとは思いますが、このような自分たちが一番で、日本に対しての敵対心を持って、日本でくらすのはなぜなんでしょうか？また、通称名などあるようですが、金、針、子などが苗字につく以外で韓国人だと分かる名前はあるのですか？原、松などがつく人も韓国人と聞きました。通称名は、韓国人は選べるのですか？
質問ばかりですみません。無知なせいで自分の中のもやもやが晴れないので、宜しくお願いします。

回答No.4

RATO

在日の大半は、そのルーツが第二次世界大戦以前に来日した在日にあります。戦前（特に1910年の日韓併合以降）在日は皆何らかの理由があって日本へ渡るようになりました。

例えば
・出稼ぎ
・1939年の国家総動員法の労務動員計画決定によって日本へ渡った人

この中でも、長い日本での生活によって生活基盤ができた在日は終戦後帰国を急ぎませんでした。故郷での生活基盤がすでになくなっていた事や、在日の大半はその出身が現在の韓国でしたが、戦後の李承晩政権による独裁期間によって韓国国内は非常に情勢が不安定だったからです。

その後、北朝鮮帰国事業によって、在日にも帰国志向が表れますが、ご存知の通りこの事業の実態は悲惨なんものだったので、それが在日でも知られるようになると、一気に日本での定住志向が強まったわけです。また日韓条約では韓国籍を取得した在日には、永住権や国民保険への加入が認められていたので（無論、この時点で解決されていない問題も多かったのですが）日本に定住できる法環境も在日韓国人には僅かながらありました。その為日本でくらすようになっったのです。

今では定住によって日本生まれ、日本育ちの在日がかなりを占めています。つまり文化も言語もどっぷり日本に浸かっている場合も珍しくないです。その為、在日として留学などで韓国へ行っても、国柄に馴染めない在日もいるわけで、日本で暮らす事を当然として考えている人もいると思います。

敵対心というのは、在日1世2世の人が酷い差別を受けた中で生まれてきた気持ちではないでしょうか。これは現在の3世4世の世代とは一様に同じとはいえないと思いますよ。映画『パッチギ』などをご覧になっては？

通名で在日を判断するのは難しいでしょう。おっしゃる通り使われる字に傾向はありますが、絶対はありません。
通名のほとんどは創氏改名によるものです。それを1世から代々使っているわけです。使う理由は過去に日本名でないと公然と差別される時代があったからで、その経験を持つ1世2世は心配して子供にも通名を使わせる事が多いです。