どうやったら彼の心を見抜けますか？

質問

私が留学中に出会った片思いの男の人ですが(現在友達）、彼があまりにもアジア系っぽいので"日本人のようなので、いつもあなたとしゃべってるときは親近感(好感）があったのよ”といったら、うれしかったようで、彼は"君が帰国しても私たちはこの距離が私たちの関係を養い、維持されるのはに邪魔しないよ"(日本語じゃないので。。）といっていたのですが、この言葉に対し、私がさらっと流してしまいました。
それから、しばらくして、彼に、"私たちは同じoriginだから私が親近感を感じるのかもしれないわね"といったら、"人類みな兄弟だ”と言われてしまいました。
嫌われてしまったのか？と思っています。　ただメールの中に彼は一言"またいつか君に会えることを期待してる"と書いてありましたが。この言葉がただの挨拶なのか？とも思えたのですが。
どうしたら彼の心がわかるでしょうか？もう私は帰国していますので、彼の表情を見つつ話すのは無理なのですが。。。
彼は大変こちらに来たがっていた(いる？）のは確かなのですが。。。

回答No.1

ryoku0505

シンガポール在住の40台男ですが、たとえばこの辺の男を例に考えると、少々日本の男とは思考回路が違います。

僕の意見は、日本で一般的になっているように、メールでのやり取りの言葉にいちいち考えて悩むのはあまり意味が無いと思います。

元の文化が全く違うんですから、恋愛を成就するには基本的には会って、話して、時間を共有することを繰り返すのが一番です。メールは連絡程度に思った方が良いでしょう。言葉の意味について悩んだ、ともしも言ったら、どうしてそういうことで悩むんだ？と彼が悩むかもしれません。

電話で話して、それはどういう意味？見たいに聞きながら話せばすっきりするのではないですか？
どこの国のかたか知りませんが、この辺っでもロジカルに考え表現する人が多いですから、聞けば聞きたい答えをするのではないでしょうか。

とにかく、文化のバックボーンが違い思考回路（順番など）が違うことを留意して対応した方が良いと思います。

補足

回答ありがとうございます。
彼はトルコ系フランス人ですが、やはりアジア系が近い気がします。

よほど嫌いな人(毛嫌いも含めて）じゃない限り、好感(告白ではないですが）や親近感があるといわれて嫌な感じはしていないかとは思うのですが…。以前の私の態度(言動）が原因だと思っています。

メールだったりだと相手の言っている雰囲気とかまではわからないので…。それが知りたいのですが…。
何かこちらが試す方法？！(文章にどう反応するか？！など）はないのかと思っていますが…。