- ベストアンサー
新年のあいさつ文について
shingo2006の回答
- shingo2006
- ベストアンサー率40% (4/10)
"a"をつけるのは間違いとまでは言いませんが、新年の挨拶であれば"a"をつけないのが自然です。
関連するQ&A
- 英語の年賀文はどちらが良い？
年賀状を英語で書きたいが、日本の例は ＨＡＰＰＹ ＮＥＷ ＹＥＡＲ とかなりのところで書かれて います。 私が習ったのは Ａ ＨＡＰＰＹ ＮＥＷ ＹＥＡＲ でした。 Aを付けるべきなのか迷っています。 正解はどちらでしょうか教えてください。
- ベストアンサー
- 正月・年末年始
- イタリア語で新年の挨拶
「謹賀新年」「明けましておめでとうございます」など、年賀の言い回しをイタリア語では、どう言いますか？ そもそも、A Happy New Year! の様な言葉を使う習慣ありますか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 年賀状のあいさつを英文で…
タイトルの通りなのですが、年賀状に HAPPY NEW YEAR 以外に 英文でのあいさつを考えています。 しかし、英語に自信がありません…。 年賀状のサンプルに書いてあるものを使おうと思うのですが、意味が分からないので教えてください！ ☆May LOVE, PEACE, and HAPPINESS prevail on the earth！ ☆Wishing you a new year sparkling with happiness,success and joy！ また、短く切って３行にしたい場合はどこで区切るのが自然でしょうか？ LOVEやPEACEなどが入っているもの、を使いたいのですが、他に良い文章があれば是非教えてください。 よろしくお願い致します。
- 締切済み
- 英語
- 年賀状で使う英語の挨拶文
年賀状印刷を頼もうと、とあるカタログを見ていたところ、 印刷サンプルの英語文面で、 HAPPY NEW YEAR 2007 I wish you happiness. Have a wonderful year! と印刷されておりましたが、2行目の「I wish you」の あとに「a」は付かないのでしょうか？それともこの場合 「hapiness」は複数形という意味なのでしょうか？ あまり聞いたことのない言い回しだったものですから、 こちらで質問させて頂きました。どなたか回答頂ければ 幸いです。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文で年賀状のあいさつ
友人に頼まれて年賀状のデザインをすることになりました。 デザイン的なものにしたいので、「A HAPPY NEW YEAR」に続くあいさつ文を英語で入れたいのですが、 何か気の利いた（かつ小洒落た）いいあいさつ文はないでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- A HAPPY NEW YEARという書き方は間違い？でいい？
X'masは、間違いだったのか、あのNOVAも今年はChristmasっていう書き方にTV CMが今年は放映されていましたね ところで、あまりChristmasカードを出す日本人としては 年賀状として出しているわけですが A HAPPY NEW YEARのAは、単独の場合 いらないって言うことでいいんですよね。 いまさら、ってかんじっすけど
- 締切済み
- 伝統文化・風習
お礼
ご回答どうもありがとうございました。 良いお年をお迎えください。