- 締切済み
交換留学中・相手はドイツ人、告白すべき?
こんにちは。中国に交換留学中の女子大生です。私の悩みを聞いてください。 ☆状況 こちらに来て3ヶ月、週二回の中国語のクラス で知り合ったドイツからの留学生に片思いしています。 彼との関係はというと、(1)授業では隣りの席に座る (2)時たま最寄りのバス停まで一緒に帰る 程度です。お互いの連絡先も交換していなければ、クラス以外で会うこともありません。 彼のことをもっと知りたいし、たくさん話したいのですが、私がシャイなのと、言葉の問題があって、いまだに「顔見知りのクラス・メート」 という仲です。 ☆質問 お互い1年だけの交換留学生なので、 時間があまりないことを考えると、もう思い切って告白したほうが良いのでしょうか? また、するべきなら、どのように伝えれば良いのでしょうか? みなさんのご意見を是非伺いたいです。
- maki090
- お礼率100% (5/5)
- 恋愛相談
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
みんなの回答
- eroero1919
- ベストアンサー率27% (3007/11114)
本題とズレますが、No.2さんへのお礼を見て気になったので一言。 Thanks a lotはお礼にはふさわしくない表現です。 通常、ネイティブの間では「皮肉的な表現方法」として使われます。日本語でいうと「そりゃどーも。ありがたい言葉ですこと」というニュアンスになります。だから彼へのメールなどにはくれぐれも使わないほうがいいと思いますよ。まあ向こうもネイティブじゃないから大丈夫かもしれないけど、ドイツ人は英語が堪能な人多いし。
- kanakyu-
- ベストアンサー率30% (1916/6194)
こんにちは。 時間があまりないということは、もう彼は帰国するんでしょうか? まだ何ヶ月もあるのでしたら、ぜんぜん急がなくていいですよ。 これからゆっくりと。 恋は1日で芽生えることもありますから。 念のためご忠告。 見た目だけで、好きにならないようにね~相手にとっては、ありがたくないことですから。
お礼
nihongo de nyuuryoku dekimasen...nande-! Thanks a lot for your advice. I'm SOOOO sorry, but I can't write in Japanese now. I'll come here again ASAP. See you!
- seven_52
- ベストアンサー率15% (203/1324)
相手の事をよく知らないで告白? 告白なされるなら、相手の母国語がいいとは思いますが。 相手の事を知りたいと思わないのは不思議です。 相手の母国語を勉強するとか。 そんな気力は湧きませんか? 『何とか片言話せるようになる』→『会話の機会をもつ』→『相手をよく知る』→『告白』 いつも順番を踏むとは限りませんが。 相手の事を何も知らないで告白。しかもコミュニケーションの手段がないのに告白。 まあ、あなたの問題だし、告白すべきとかではなく、告白したかったらしたらいいのでは?
お礼
sumimasen nihongo de nyuu ryoku dekimasen Thank you so much for your advice. As you said above, yes, it's my own business. I'll try... anyhow. Thanks again.
関連するQ&A
- 留学で友達ができなくて悩んでいます。
今、スイスに1交換留学中の高3です。 期間は1年しかなく、もうすぐ4か月が立ちます。 しかし、学校で仲良くしている友達が1人もいません。 私は日本にいるときから人見知りで、ですが日本では学校が変わってもクラスが変わっても色んな人に話しかけてもらい友達はたくさん作れていました。 ですが、今考えてみると日本でも自分から初めに声をかけたことがありません。 それに、慣れるまで数か月は声をかけられても一言しか返せませんでした。 慣れると人見知りに見えないほどたくさん喋ります。 そして、スイスでも案の定人見知りをしてしまい 自分からクラスの人に声をかけることができません。 そして、初めは少し興味本位で数人が話しかけてくれましたが、ドイツ語も英語も話せないのもあって会話は続きませんでした。 そして、日本ではクラス替えなどでみんな友達がいないという同じ状況にいたので何度も話しかけてもらい仲良くなっていっていましたが スイスでは、何年も同じクラスでクラスの人数もたったの13人なので みんなすでにとても仲が良く、私には話しかけてくれません。 留学生担当の子が連絡事項を伝えてくれたり、たまに気を使って話しかえてもらうくらいです。 自分から話しかけないといけないというのはわかっています。 人見知りだからと諦めたり、人見知りのせいにしたくはありません。 この悩みを誰かに行ってもたいていの人は人見知りでないので、話しかけなきゃ、と簡単に言われます。 ですが、いざ話しかけようとすると言語のせいだけでなくなぜだか頭が真っ白になり日本語ですらなにを話せばいいのかわからなくなります。 話しかけてもらっても、返す言葉がでてこないんです。 そして、話しかけられない問題がもう1つあります。 スイスは日本のように勤勉で、真面目でお昼休みはみんな宿題をずっとやっていて話しかけるタイミングがつかめません。 さらに、私はスイスのドイツ語圏にいるのですが公用語はスイスドイツ語で普通のドイツ語とは少し異なります。 私は普通のドイツ語しか学んでないので、普段のクラスメイトの会話はスイスドイツ語で理解できずそこに入っていくこともできません。 初めの2か月ほどは話す人がいないことで寂しさを感じていなかったのですが 今、気付けばもう4か月もたっていてのこり7か月しかないと考えると急に焦ってきました。 そして、友達がいないことに今気づいたので今更クラスの子にペラペラ話しかけると。。。 と考えてしまいますます頭が真っ白になってしまいます。 クラスのみんなは優しいですが、私はどの授業も言語のせいで理解できず体育でもスポーツは苦手な方なので みんなから少し馬鹿に思われているようです。 たまに、私にいろいろ説明したりするのがめんどくさそうな顔をします。 決して嫌われているわけではありませんが、恥ずかしがり屋で全然話さず英語もドイツ語も話せないと思われ クラスの数人が子供を世話しているような関係です。そのほかは男の子は全員話したことがありません。 挨拶も交わしません。 こっちで、休日遊ぶのはいつも日本から一緒に来た友達です。(学校は違います) 人見知りをしてしまう自分が本当に嫌です。 すごく今寂しくて困っていて悩んでいます。 この悩みを理解してくれる人はなかなかいません。。。 いつも、話しかえればいい、頑張れ!でかたづけられますが、それができたら悩んでいません。 どうすればいいでしょうか。
- ベストアンサー
- その他(留学)
- 留学先で片思い
初めまして、先月から上海の大学に語学留学している学生です。 片思いの相手は日本人なのですがこちらの大学の本科生です。 日本人留学生をサポートする役員の人で、学生証発行の手続きや最寄りの病院の案内などをしてもらいました。 無意識の行為でしょうが話すときや隣を歩くときの距離がとても近かったり、留学生の集まりで目がちらちら合ったり、色々と気にかけてもらいどきどきしていました。 私は留学生クラスで相手は本科のクラスがあり、スケジュールも違うし会う機会はほとんどないです。連絡先は「何か困ったことがあればいつでも」という意味で交換しました。会いたかったというのもありますが、最寄り病院の位置を知りたかったので一度こちらから連絡しました。その時は案内してくれた後に少しだけお茶したり雑談したりしました。 私からは留学生活で困っているってこと以外で連絡は取りづらいです。それと留学してから一か月なので、そろそろ慣れただろうと思われているかもしれません。 最近、あちらからLINEで「今何しているの?」や「夕飯一緒に行こう」を仄めかすような文(外出中で行けず)が着ました。それからまだ一週間しか経過していませんが何のやり取りもなく寂しいです。 留学なので勿論勉強したり中国人学生や外国からの留学生と交流したりしています。しかし彼ともっと仲良くなりたい、近づきたいとも思っています。 留学という環境なのでどうしたらいいかわからないでいます。 アドバイスお願いします。
- 締切済み
- 恋愛相談
- 芸術留学、ドイツかオランダか
美術大学に通うものです。 大学からの交換留学を検討してるのですが、 ドイツかオランダなら、どちらの方が良いでしょうか?? 今の大学ではデザインを専攻していますが留学先ではファインアートをやりたいと思っています。 交換留学の審査に通れば、出発は1年後です。 オランダ語もドイツ語も今は全くわからない状態ですが審査は英語で 向こうでも基本的に英語で授業が行われるということです。 アドバイスお願いします。
- ベストアンサー
- その他(留学)
- 留学中。友達を増やすには?アドバイスください
初めて質問します。 私は今アメリカのコミュニティーカレッジに留学中です。留学する前、したての頃は勉強を頑張り、友達も作り楽しいキャンパスライフを夢見てました。 渡米し1年が経った今、理想とかけ離れた現実に落ち込んでいます。勉強はグレードから見て上の下位の成績です。特に不満があることもないです。英語も日本人にしては発音がいい程度、日常生活は殆んど大丈夫ですがリスニングはまだ不安があります。 問題なのは、友達が全然できないのです。授業で初日に同じクラスの隣の席の子に話しかけたり、シャイで人見知りな自分としては頑張ったりもしています。しかしそれだけの会話で終わりその後は席も隣になることも喋ることもない、友達にまで発展しません。 クラスメートは授業が終わるとすぐ教室から出て行くし、授業中の私語は禁止、話しかけるタイミング、何を話せばいいのか、日々葛藤しています。せっかくのアメリカ生活、もっと友達を増やしてアメリカの文化などに触れたいです。アドバイスお願いします。
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
- 今高校留学しているものですがうまくいきません。
こんにちは。長くなります。すみません。 もうすぐオーストラリアの高校に通い始めて1か月になる者です。 英語上達のために日本人以外の友人をつくろう!と自分なりにいろいろがんばりました。 クラスでちょっとでも知り合った子に毎日あいさつしたり、隣になった子とがんばって話してみたり、クラブや委員会に参加してみたり、ランチタイムにやさしそうなグループに一緒に食べていいか話しかけたり、日本語のクラスのボランティアをしたり。それでもなかなか友達ができずに困っています。 こちらの高校は大学のように生徒それぞれが選択している科目が違うので、クラスルームというのはなく授業毎に教室も生徒も変わります。なのでクラスの時に少し話せても授業が終わるとすぐに次の教室へ移動してしまいます。ましてや私はクラスについていくのに必死なので授業中に隣の子とずっとおしゃべりなんて余裕もありません。それと11年生から入ったこともあり、ほとんどグループができていて一人の子を見たことがありません。 同じ時期に来た留学生たち(特にヨーロッパから来られた子達)がたくさん地元の友人を作っているのを見ると自分何やっているんだろうと辛い気持ちになります。仲良くしてくれている留学生の子もいますが、ほとんどの子がたどたどしい英語の私よりも現地の子と仲良くしたいらしく(まあ当然ですよね)こっちから話しかけることはあっても、あちらから話しかけてくれることは滅多にありません。 さらに、アジア人の留学生でこっちの人達と仲良くしているところを全然見ないので更に自信がなくなります。元々人見知りなのを我慢して勇気を振り絞って話しかけているんですが・・・。 仲良くなりにくいのは私の英語力が足りてないのも、まだ一カ月だしこれからというのも分かっています。親にお金を払ってもらっている分しっかりと毎日勉強もしているつもりです。 ただ誰かに相談したかったのと、留学生のみなさんはどのようなきっかけで友達を作ったのか教えていただきたくて質問しました。きっかけやいつごろ仲良くなったのかを教えていただけると嬉しいです。 ちなみにこちらにはあと2年間滞在して卒業の予定です。 よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- その他(留学)
- 大学へ留学?語学学校に留学?
中国留学を考えています。 普通、留学といえば、大学留学ですよね。 私の大学に、留学生がたくさんいます。 かれらは日本語がぺらぺらですが、 しょせん日常会話程度です。 経済学の授業のほとんどは理解できないといっています。 つまり、1時間半の間、ただ席に座って 訳の分からない専門的な日本語用語を聞いているだけ なのです。 テスト前は、本当にかわいそうになります。 わたしは「大学に来る意味あるのか?日本語の勉強なら 語学学校にいけばいいじゃないのか?」と 思います。 私自身、中国語が日常会話程度しゃべれたとしても、 中国の大学の授業を理解することは到底無理です(経済学) 本来の目的は、語学マスターなので 大学よりは、中国の語学学校に通った方が 自分にはいいのではないか。。。と悩んでいます。 アドバイス お願いします
- 締切済み
- その他(留学)
- 中国人留学生の好きな人?
中国人留学生の好きな人? はじめまして◎ 長文になりますが、質問させてくださいm(_ _)m 私は大学一年生です。 そんな私の通う大学に、ある中国人男性の留学生がいます。 留学生なので年が同じかどうか分からないですが、一年生のオリエンテーションで見かけたので、きっと彼も同級生なのだと思います。 単刀直入に言うと、その彼が私に好意をもっているのかどうか知りたいのでご意見聞かせてください。 好意をもっているのかと思う理由は幾つかあります。 その彼と入学してから今まで、良く目が合うんです。 私が目線を反らしたり、気づかないふりして歩いてたりすると視線を感じることもあります。 それから私の学校のスクールバスは観光バスみたいな形をしてるのですが、他の席が空いてるのに私の隣に座ってきて、学校着くまで私の肩を枕にして寝る…なんてことが2回程ありました。 そして2回とも『すみません』と謝ってきました。 (私と話すきっかけにしたかったのかな?)なんて、かなり自惚れてますが、その時はそう思いました(^^;) そしてつい最近なんですが、電車を降りて乗り換えようとしたときに、偶然なのか彼がいて『僕達同じ大学ですよね?』って話しかけてきたんです。 ここにはよく出かけるの?とかどこに住んでるの?とかって質問してきたんですが、私の乗り換えるホームの前までくると、『じゃあね!』って爽やか~な笑顔で去って行きました。 そんな事があったせいか、彼は私のこと好きなんじゃないかって思えてなりません。 客観的にみたら自惚れすぎ・勘違いも甚だしいような質問かもしれないですが、その客観的な目線から彼の行動を見て欲しいんです(´ω`) ぜひ回答よろしくお願いします。
- 締切済み
- 恋愛相談
- 片思い告白するかアドバイスください。
はじめまして。私は今高校生1年で片思いしている人がいます。 その人とは高校ではじめて会いました。片思いまでの経緯を簡単に説明すると、彼と私は名前順で席が前後で他にもパソコンの授業や集会などでも隣同士で話す機会がたくさんあり、最初は友達と思っていましたが、席替えで離れてやっと、好きだと自覚しました。 席が隣の時は私が彼の苦手な勉強を教えたりして、休み時間も話してたりしました。席が離れて話す機会も少なくなり寂しいなと感じ、だんだんもっと話したいなと思うようになりました。恥ずかしいのですが、この人がおそらく私の初恋の人です。恋で悩んだり付き合いたいと思うのは、初めてです。何度も相手は自分のことなんか好きじゃないと諦めようと思ったこともありました。ですが、周りの人が何度か話している私達を見て、冷やかしたり、彼の友達が思わせぶりなことを言ってきたりするので、イマイチ諦めきれなくて引きずってしまっています。新学期にクラスが変わってしまう前に告白しようと思うのですが、今まで告白したことはもちろんないし、勇気がでずに悩んでいます。 長文失礼しました。もしここまで読んでくれた方がいらっしゃったら、辛口コメントでも構いませんなにか、アドバイスが頂けたら嬉しいです。 最後に私は真剣に悩んでいます。初恋ができて、嬉しいし、彼に感謝もしています。
- 締切済み
- 恋愛相談
- 二回目の告白って重いですか?
夏休み明けてから告白し、返事は『君のことよく分からない。もうちょっとお互い話そう。』ってことでした。 それからしばらく気まずいだけで、何も話さないまま、11月になってしまいました…。 相手Aは、よく私を見てきました。目が合うことも多数でした。 私が見ていたというのもあるんですが、最近は見ていないのによく見られます。 最近の席替えで、隣になってしまいました…。今の状況を書きます^^ (1)数学の授業で(席は自由で、半分は違うクラスに行くことになっている)よく話せたし、ふざけたりした。 (2)給食を配る時に、中に給食が入っているのにお皿を重ねられた; (3)給食の時、Aと向かい側にいるような形で食べるのですが、今までは(違う人と隣だったときは)牛乳を後ろ向いて飲んだりしていたんですが、私は前を向いて食べてくれます。 (4)英語の授業で斜め前なのですが、今までは指されても私を見なかったのですが、最近見てくれました。 (5)美術の授業でまた隣なのですが、前にプリントを落として、拾ったら「ありがと」って言ってくれたことがあって、昨日も落としたんです。終わった後に後ろの席の友達に、「Aわざと落としてたよ」と言われました。 (6)教室でわざとぶつかって来たりします。 (7)数学の授業で、前回は私が移動するとAも斜め前に来ました。最近は斜め前に違う男子が来たので、Aは席を移動しなくなりました。すると、何回も授業中チラチラ見てきます;; (8)給食の時、食べながら見てくる。 (返事もらう前には、ガン見されてることもあり、今ではその2倍です;) しかし、後ろの席のSとの話を聞いてしまいました。 Aには好きな人が最近出来たということです。 「A顔真っ赤~」とか「あの人にはむっつり?」とか聞いてました。 ただのふざけじゃなくて、本当にいるそうなんです; 「目はよく合うよ」「合っても嬉しくないもん…」って言ってました。 二回目の告白したいんですが、重いですかね?
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 留学するか迷っています
私は中国語学科に通う大学2年です。高校のとき語学研修でニュージーランドへ行った経験から留学するのが夢でした。大学受験では国際系の大学を目指してきましたが、運良く唯一受かったのが今の外国語学部の中国語学科でした。アジアの国にも興味があったので進学しましたが、英語の必修で授業を受けているうちに英語をもっと学びたいという思いが強くなって、一度諦めた留学でしたが、大学2年にもなってしまい、今が最後のチャンスの時期となってしまいました。今年の11月までにTOEFLで必要な点数を獲得して審査に受かるためにはもっと勉強しなければなりません。しかし、わたしの専攻は中国語なので授業もそう簡単ではなく負担が大きくなります。そして、交換派遣留学できたとしても帰ってきた後に卒業必要単位が残っていて他の生徒が就活をしている時期に単位が取れてない状況にもなるみたいです。そこまでして留学することに意味があるのか…とすごく自分の中で考えてしまいます。しかし留学はいましかできません。たしかに学力は必要ですが……。今でさえ大学の単位を必死にとってるのに、留学へ行って後で就活のとき切羽詰まった状況に自分から選ぶのは無駄な努力なのでしょうか…?そして中国語学科が英語圏へ留学なんて、型に合ってない気がして仕方ないです。みなさんはどう思いますか??
- ベストアンサー
- 語学留学
お礼
ドウシテモ ヒラガナ ニュウリョク デキマセン。 ヨミズラクテ スミマセン。 エイゴノ ゴシテキ アリガトウ ゴザイマス。 イゴ キヲツケマス。 ウレシイコトニ、 カレト キョウ デート シテキマシタ。 キュウ セッキン デス。 エイゴ デ シカ コミュニケーション ヲ トレナイノデ、 エイゴ リョクト ニンゲン トシテノ ミリョクヲ タカメタイト オモイマス。 カイトウ シテクダサッタ ミナサン アリガトウ ゴザイマシタ。 カタカナデ ホントウニ スミマセン。