• ベストアンサー

敬語で「いただき」と「くださり」の違い

敬語で「~していただき」と「~してくださり」の違いや使い分けのルールがありますか? (例:「お祝いしていただきありがとうございます」と「お祝いしてくださりありがとうございます」はどちらが正しいとか、ふさわしいとかはありますか?)

  • kyuty
  • お礼率92% (179/193)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

>「お祝いしていただきありがとうございます」と「お祝いしてくださりありがとうございます」はどちらが正しいとか 上記の例ですと、どちらも「して」を省いた方がより丁寧な表現になるのではないでしょうか。 「この度はお祝いいただきありがとうございます」 「この度はお祝いくださりありがとうございます」 また、目上の人に対して使う場合は「いただく」より「くださる」のほうがふさわしいでしょう。 こちらのリンクも参考になるかと思います。 目指せ! 敬語の達人: いちばんよく使う敬語?「いただく」「くださる」 http://keigo-master.seesaa.net/article/10730699.html

kyuty
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます! 「して」はない方がいいのですね。 URLは非常に参考になりました。 どちらも正しい使い方ではあるが、微妙に用法が異なるということで 勉強になりました。 長年疑問に思っていたのですっきりしました。 ありがとうございました。

関連するQ&A

  • 「聞いてみて」の敬語を教えてください。

    「聞いてみて」の敬語を教えてください。 「見てみて」は「ご覧になられてみてください」だと思うのですが、 聞いてみての場合はどうなのでしょう? また、~なってみてください、~なられてみてくださいの使い分けを教えてください。

  • 敬語(どちらが正しい?)

    お聞かせくださいまして お聞かせいただきまして ご覧くださいまして ご覧いただきまして 敬語として使うのであれば どちらが正しいのでしょうか? それとも場面などによっての 使い分けなどがあるのでしょうか?

  • 敬語について

    先日文化審議会で決まった指針で『謙譲語I』『謙譲語II』がありますが、指針の文章を読んでもこの2つの違いがよくわかりません。 どなたかわかりやすく具体例をあげて教えていただけませんか? 先日敬語の質問をさせていただき、敬語の指針というのを教えていただきました。(教えていただいた方ありがとうございました)それを読んでいてわかったことです。

  • 男女の敬語の違いはありますか?敬語を習得したいです。

    質問に一番近いカテゴリーを選んだつもりですが、間違っていたらすみません。 最近、ネット上で敬語を使う機会が増えてきました。 私は学生の為、周囲は敬語を使う環境ではありません。 ネットという顔の見えない場所のため、性別不明(多少青年風でも可)という雰囲気がよいのですが、ふと男女での言葉の違いが気になりました。 個人的な意見ですが、その人の雰囲気は言葉にも表れると思うのです。 そこで、 ・男性と女性では敬語を使った会話に違いはあるのか? ・ネット上(日常会話)で使える性別ごとの自然な敬語は? を教えていただけませんか? ちなみに私自身は女です。

  • 英語の敬語

    英語に日本語みたいな敬語の使い分けってありましたっけ?

  • 敬語ではなんて言ったらいいんでしょうか?

    「妊娠してますか?」 というのを出産をひかえた女性に対するお祝いの言葉として、敬語ではなんという言い方で問いかければいいのでしょうか?

  • 敬語の『お』の使い方について。

    僕は、お客さんに電話をして不在だった場合に、『では、おかけなおしいたします』という言い回しをしているのですが、敬語の使い方としては間違っているのでしょうか? さらに、先方に荷物が無事に届いたかどうかの確認の電話のときに、『(荷物が)お届きになられましたでしょうか?』という言い回しも間違っていますか? 敬語では、自分のする行為に『お』をつけてはいけない、というルールがあるようなのですが、実際のところはどうなのでしょうか?

  • 敬語の問題です

    「行く、訪ねる」の意味の「謙譲語」として「伺う」「まいる」があります。 例)a.これから山田先生のところに伺います。 b.これから山田先生のところにまいります。 一見似ていますが、敬語としての働きが同じかどうかを、次の方法で確認しなさい。 (1)次の各文の適否を考えなさい。適切な場合、聞き手はどういう人かを想像してみなさい。 c.これから例の悪徳政治家のところに伺います。 d.これから例の悪徳政治家のところにまいります。 e.これから弟のところに伺います。 f.これから弟のところにまいります。 (2)(1)から「伺う」「まいる」は、それぞれ、誰に対する敬語だと考えられますか。 (3)上のa,bは、それぞれ誰に対する敬語として使われていることになりますか。 という問題です。 微妙なちがいがいまいち理解できていません。 よろしくお願いします。

  • 敬語について

    「さっき、先生がおっしゃいました。」 「(内部の人に対して)社長様は、そうおっしゃいました。」 この文は、間違った敬語の使い方をしている例です。これを正しい敬語にするとどのようになるでしょうか?よろしくお願いします!

  • 敬語の使い方

    「○○させていただく」という言葉遣いを良く耳にします。 これは、敬語の使用例として正しいですか?