敬語の問題です
- 敬語としての働きが同じかどうかを確認するために、「謙譲語」としての「伺う」「まいる」を比較します。
- 例文を用いて、「伺う」「まいる」がどのような文脈で使用されるかを考えます。
- 「伺う」「まいる」はそれぞれ誰に対する敬語だと考えられるのか、具体的な例を通して考えます。
- ベストアンサー
敬語の問題です
「行く、訪ねる」の意味の「謙譲語」として「伺う」「まいる」があります。 例）a.これから山田先生のところに伺います。 b.これから山田先生のところにまいります。 一見似ていますが、敬語としての働きが同じかどうかを、次の方法で確認しなさい。 (1)次の各文の適否を考えなさい。適切な場合、聞き手はどういう人かを想像してみなさい。 c.これから例の悪徳政治家のところに伺います。 d.これから例の悪徳政治家のところにまいります。 e.これから弟のところに伺います。 f.これから弟のところにまいります。 (2)(1)から「伺う」「まいる」は、それぞれ、誰に対する敬語だと考えられますか。 (3)上のa,bは、それぞれ誰に対する敬語として使われていることになりますか。 という問題です。 微妙なちがいがいまいち理解できていません。 よろしくお願いします。
- Naaacham
- お礼率14% (46/325)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「伺う」は謙譲語I、「まいる」は謙譲語II（＝丁重語）と区分されます。 どちらも謙譲語であることに違いはありませんが、謙譲語Iは自分の行為の向かう先を立てる用法で、謙譲語II（丁重語）は話している相手への敬意を表わします。 a.これから山田先生のところに伺います。 は、「行く」という自分の行為の向かう先である山田先生に対して敬意を表わす表現です。 b.これから山田先生のところにまいります。 は、「（山田先生のところに）行く」という自分の行為を話している相手に対して敬意を表わす表現です。 これで大体ご理解いただけたと思いますが、 c.これから例の悪徳政治家のところに伺います。× d.これから例の悪徳政治家のところにまいります。○ e.これから弟のところに伺います。× f.これから弟のところにまいります。○ ということになります。 悪徳政治家や身内の弟に敬意を表わすのは不自然だということです。
関連するQ&A
- 敬語について
敬語について こんにちは。いま謙譲語について勉強しています。謙譲語には聞き手へ敬意を表すものと話題に出る人物へ敬意を表すものの二種類がありますね。「言う」の謙譲語として「申す」と「申し上げる」、「知る」の謙譲語として「存じる」「存じ上げる」があります。前者はそれぞれ聞き手へ敬意、後者は話題人物へ敬意を表すと理解すればいいですね。でも、具体的になると、まだ分からないことがいっぱいあります。 (1)中島先生のことは、よく存じ上げております。 (中島先生へ敬意を表しているわけですが、もし先生へ敬意を表す必要がなく、もっぱら聞き手を敬う場合「中島先生のことは、よく存じております」とも言えますか。) (2)仕事のほうはこれからますます面白くなっていくものと存じます。 (上の文とは違って、ここの「存じる」は「思う」の謙譲語ですね。「思う」の謙譲語としての「存じる」「存じ上げる」はただ丁寧度の違いがあるでしょう。この文をもっと丁寧に言うならば「～と存じ上げます」とも言い換えられるでしょうか。) 私はちょっと郵便局へ行ってくるから、先生がお見えになったら、そう申し上げてくれないか。 (この文における「申し上げる」は先生へ敬意を表していますね。「申し上げる」の尊敬対象は話題に出る「ニ格」人物ですね。もし「ニ格」人物が文に出ない場合、聞き手へ敬意を表すと理解していいでしょうか。) 例えば、「私は山田太郎と申します。」はもっと丁寧に言えば「私は山田太郎と申し上げます。」になるでしょうか。 ややこしい質問ですが、どうかよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 敬語の質問
敬語の質問 外国人です。 ◆ 目上の人に対して直接言うときには「～てさしあげる」は使わない。 謙譲の形を使うか依頼の形式を使かう。 なぜ目上の対して直接言うときには「～てさしあげる」は使えないですか？ （１）はできないんですが、（２）ができる理由を説明お願いします。 例＞ （１） ？先生、この本貸してさしあげましょうか。 （２） →先生、この本お貸ししましょうか。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- ややこしい敬語
いずれの方も同じ社内の人間で、仮に上下関係を「（上）Aさん>Bさん>Cさん＞自分（下）」 だとします。 （１）（Aさんに対して）Cさんは２時に出かけると言っていました。 （２）（Bさんに対して）Aさんが来るように言っていました。 （３）（Bさんに対して）Cさんはあちらにいます。 これを正確な敬語で表現した場合どうなるでしょうか？ いずれの場合も尊敬語を使うべきか、謙譲語を使うべきかで迷ってしまいます。 宜しくおねがいします。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 敬語について
文法に詳しい方 ある問題で下記の問題がありました。 適切なものを選ぶ問題なのですが、 Ａ 田中様、こちらのコートをご試着されませんか？ Ｂ 田中様、こちらのコートを試着しませんか？ Ｃ 田中様 こちらのコートをご試着になられませんか？ は消去法でＢを選びました。ですが不正解でした。 Ａは謙譲語「ご～する」＋れる、られる Ｃも、尊敬語「ご～になる」＋れる、られるで、間違い敬語だと思ったからです ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ しかし回答はAでした。 その解説としては、文科省の敬語の指針 36ページを 参照いただきたいと連絡があり、見てもご～されるが間違いと書かれてまったく納得できません。 ちなみに36ページをコピーします 敬語の指針」（文科審議会答申 全文は下記ＵＲＬ）から、 ＞【７】「御利用される」「御説明される」のような形はよく使われていると思う し，自分も，例えば「先生もこの店をよく御利用されるんですか。」などと 使ってきたのだが，ある人から，変な敬語だと指摘された。どこが変なの だろうか。 【解説１】規範的には，「適切な敬語」だとは位置付けられてこなかった形である。した がって，現時点では，「利用される・利用なさる・御利用になる・御利用なさる」な どが適切な形だと言える。 【解説２】「御利用される」を使う人は，その言葉の成り立ちを「御利用する＋れる」と とらえるのではなく，「御利用＋される」という意識で使っていると考えられる。後 者のような成り立ちの言葉として受け止めるならば，「御利用される」は尊敬語とし てあり得る形だと言える。 ただし，「御利用される」の「御……さ」の部分が，「ご……する」という謙譲語I の形であり，これに「れる」という尊敬語が付いた＜謙譲語I＋尊敬語＞の組合せ， すなわち「御利用する＋れる」の形だと見られることなどから，規範的には，適切な 敬語ではないとする考え方が有力である。 以上です。 すっきりしないのでみなさんの考えをお聞かせいただけませんか？ よろしくお願い致します。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 敬語について
敬語について 次の（ ）の中から、最も適当だと思うものを一つ選びなさい。 一．社長はいつも六時に（ ） Ａ お起きになります Ｂ 起きられます Ｃ お起きなさいます Ｄ お起きください 個人的には、Ａ Ｂ Ｃ は全部正しいと思います、皆様どう思いますか？ ニ．「先生（ ）」 Ａ お疲れになりましたでしょう Ｂ お疲れ様でした Ｃ お疲れ様でございました 個人的には ＡとＢとは正しいと思います。 以上 よろしくお願いします
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- これを敬語で言うとどうなりますか
これを正しい敬語で表現するとしたらどうなりますか？ 「私はA先生がB先生にそれを与えるのを見ました。」 これは、特に誰に向かって言っているわけではなく、生徒が書く作文の一部とでもお考えください。 ただし、A先生とB先生は同い年で、どちらも「私」の担任ではないものとします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「Vてあります」の敬語形
僕は外国人で日本語を勉強していて、どうぞよろしくお願いいたします。教科書により： ＋―――――――――――――――――――――――――――――＋ ｜基本形 ｜言います ｜Ｖています ｜ ｜尊敬形 ｜おっしゃいます｜Ｖていらっしゃいます｜ ｜謙譲形（尊敬する相手がある）｜申し上げます ｜（なし） ｜ ｜謙譲形（尊敬する相手がない）｜申します ｜Ｖております ｜ ＋―――――――――――――――――――――――――――――＋ 「Ｖてあります」の敬語形をお聞きたいんですが。「Ｖています」と似ていると思います。それに、尊敬形はないかもしれません。なぜならば、「Ｖてあります」は尊敬する相手の動作ではないからです。 Ａ：先生、暗号がここに書いてありますよ。 これは僕の臆断に過ぎません。ですが、「書いております」という言い方の聞き覚えがあるんですけれど、それはもしかしたら「Ｖてあります」の謙譲形（尊敬する相手がない）なのでしょうか？ どうぞご指導ください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「先生がご説明してくださる」は敬語の誤用ですか？
（１）「先生がご説明してくださる」は敬語の誤用と聞きました。ATOK2006 に叱られるそうです。「先生」を低めてしまっているから。本来謙譲語であるのに、尊敬語と思って使ってしまった例なのでしょうか？ これは適切な指導ですか？私は問題あるとは思っていませんでした。「ご」はどんなものにも丁寧さを付加できると思っていました。 また、これらの文は適切ですか？ （２）ご気分はいかがですか？ （３）お気分はいかがですか？ （４）ご活躍のことと思います。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 役人の絶対敬語
日本の敬語は相対敬語ということで、組織外の人に、組織内の目上の人のことを話すときは、謙譲語を使うのが普通です。 （例）社員： 社長の山田がご説明致します。 ところが、役人（官僚）の中には、これに従わず、絶対敬語を使う人が多く見受けられます。 （例）財務官僚： 財務大臣が説明されます。 私の聞いたところでは、韓国の敬語は絶対敬語、日本も文明開化前は絶対敬語が使われ、明治時代くらいから、商店や会社の経営者に身内意識がうまれ、お客様に対しては身内を低めた話し方をし始めた。これが相対敬語の始まりとのことです。（正しいかどうかは不確かです。） これが正しいとすると、役人は商売人ではないので絶対敬語を使っても良いのかなとも思ったりします。 （例）官房長官： 首相が訪米されます。（内閣って身内なのか疑問ですが） この辺についてご見識のある方がおられましたら、ご教示をお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- どちらの敬語が正しいのでしょうか？
敬語表現でお聞きしたいことがあります。 近ごろ、正しく敬語を使えない人が多いといいますよね。 （※わたしもその一人かもしれませんが。） その代表的な例として、「くださる」と使うところを「いただく」にしている場合が挙げられると思います。 下記の（Ａ）（Ｂ）は、どちらが正しいのでしょうか？ わたしは、（Ａ）が正しいと思うのですが。どうなのでしょう。 （Ａ）：「会員登録をしてくださいまして誠にありがとうございます」 （または、「会員登録くださいまして誠にありがとうございます」 （Ｂ）：「会員登録をしていただきまして誠にありがとうございます」 （または、「会員登録いただきまして誠にありがとうございます」 ネットなどで会員登録すると、（Ｂ）が目立つような気がするのですが、（Ａ）が正しいのではないのでしょうか？自信がなくなってきました。 自分も正しく敬語を使いたいので、よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
謙譲語にも種類があるのですね！ すごくすごく分かりやすかったです^^* 本当にありがとうございました(^^)