- ベストアンサー
韓国の若者が日本語を話せる理由
halcioneeの回答
- halcionee
- ベストアンサー率35% (33/92)
前に語学を趣味の様にしている英語教師の人から聞いた話しですが、語学をマスターし易い脳というのがあるという話を聞いた事が有ります。 これは各言語の発音から割り出されたものだと言うのですが、一番目は忘れましたが、二番目がハングルを母国語に持つ人が語学をマスターし易いとの事でした。 ハングルは発音が豊かで各種言語に近い音を出し易く、英語や日本語などにある音に近い音を幼少期より脳に記憶されていて、ハングルのクセはあっても他の民族より記憶し易く、また日本語に関しては文法や語順などが他言語より近いため覚え易い様です。 逆に音の少ない日本語を母国語にしている日本人は外国語に対して苦手なようですし、日本人でも標準語でのみ生活してきた人よりは地方出身者の方が小さい頃から普段は地元の言葉、テレビやラジオや学校の勉強は標準語で勉強しますので、その分もともと2つの言葉(音)を自然に習得しているので覚え易い様です。 それとよく世界標準語の様な英語を母国語とする人は覚えにくい様ですが、たくさんの人種の存在するアメリカ人などは、勉強すれば比較的欧米の言葉は覚え易い様です。 外国の人は言葉に対してとても貪欲なようです。日本人は外国に出る必要が無ければ日本語だけで生活していけて困らない島国民族なので、日本人からすれば外国の方がすぐに日本語を覚える事が不思議に思うかも知れませんが、日本人は外国語を語学として捉えがちですが、外国の方にしてみれば生活手段の一つであるくらいの感覚しかない様に思います。 私が中国に留学していた時は外国人は全て留学生宿舎にいて、たくさんの外国の方と付き合って来ましたが、日本人ほど外国語下手な民族はいませんでした。 もちろん個々の人にもよるので、一概にはいえませんが。。。 下らない話でスイマセンでした。。。
関連するQ&A
- 韓国の若者は日本が好き?
ここの記事に韓国の20代が一番好きな国は日本って書いてあるんですけど、そんなことありえるんですか? http://www.kbn-japan.com/KN030410-02.htm 韓国で暮らした方、実際住んでみて韓国の若者って日本に良い印象を持っているんでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(社会)
- 日本語が分かる韓国人との文通を希望しています。
日本語が分かる韓国人との文通を希望しています。 それで、韓国の若者向けの雑誌、韓国の新聞などにペンパルを募集しているものを知っていたら教えてください。 それと韓国にある日本語学校、日本語を教えている韓国の大学などに在籍している方とも文通をしたいので、もしそれらの学校があったら学校名、住所、又は、HPを教えてくださいませんか? よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 韓国語に日本語が混じっている理由は?
韓国ドラマを よくみています。 前から 疑問に思っていたのですが 韓国語に日本語が混じっているのを よく 耳にします。これは いつごろからの ことなのでしょうか? 第2次大戦の 日本が統治していた影響なのでしょうか? 詳しい方、お願いします。 自分でも 調べてみますが・・・・
- ベストアンサー
- 韓国語
- 日本語を自然に正しく使いたいです。特に若者に多い気
日本語を自然に正しく使いたいです。特に若者に多い気がするのですが、日本語での会話での受け答えがしっかりとできる若者が少ない気がします。よく考えると少しおかしな日本語だったり、質問されたことに対して正確な返答を自然にできなかったりすることを、自分も知らず知らずのうちにしてしまっていると思うので、改善したいです。どうすればコミュニケーションを正しくできるようになりますか?
- ベストアンサー
- 人生相談
- 日本語と同じ発音の韓国語
こんにちは! 韓国ドラマが好きで見ているうちに、「おぉ、日本語といっしょ!」とか思うようになりました。 ※「おい」が「おい」とか、約束とか夢中とか似ている言葉が多いな、くらいしかわからないのですが・・。 字幕とセリフを併せて聞いていると、たのしいです^^ そこで韓国語をまったく勉強したことない私でもわかるような簡単なものでいいのですが ・日本語に似ている韓国語 を教えてください~☆ 韓国のアイドルも好きで、曲もよく聞いたりしてるので、知りたいのです! ※わたしは日本人で日本語しかわからないので、日本語視点ですみません; ほんとは日本語が韓国語に似てるんだったら申し訳ない表現なのですがそこはつっこまずにお願いします!! よろしくお願いいたします^^
- ベストアンサー
- 韓国語
- 日本に来る韓国人に関して
まず、私はどっちの味方とか全くなく、前から思ってた素朴な質問です。 できれば韓国に詳しい方や韓国人の方に伺いたいです。 (想像や自分のイメージの答えはご遠慮願います!) 反日教育されているにも関わらず日本語を勉強したり日本に来たい若者が多いのはどうしてですか? 街頭インタビューで日本が滅べばいい等言っている若者をよく見るのですが、なのに日本に買い物や留学、仕事にしに来たいと思っているのでしょうか?? 日本に来たがる人は戦争の問題はそれはそれ、日本政府は嫌いだけど日本文化や人は好きとかそんな感じなのでしょうか。
- 締切済み
- ニュース・時事問題