- ベストアンサー
「○○教」を英語で言うとなんて言うんでしょうか?
noname#20453の回答
ismを付けて「教」を表すことがあります。 Mansonism マンソン教 Brahmanism バラモン教 Zoroastrianism ゾロアスター教 Hinduism ヒンドゥー教 Judaism ユダヤ教 Lamaism ラマ教 ism = doctrine(教義), teaching(教え) ちなみにオウム真理教は Aum the True Teachingと訳されていたのを見たことがあります。「ヒンニューism」で十分通じると思います。
関連するQ&A
- 教ええてください。
教ええてください。 ビザの心配をしている友人に、英語で詳細を教えたいです。 ビザはあっても経済的にいつまでいるかわからないこと、伝えたいです。 ↓ 学校にvisaの確認をしたら、来年3月まで滞在できるそうです。 I asked school staff about my visa, she said that I can stay in here untill 1 March next year. でも経済的な問題もあるので、 いつまで滞在できるかまだわからないけど、考えます。 I have to think about my living expenses so I don't know yet if I can stay or not untill when. 下手な英語ですみませんが、直してください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語に訳してください。
英語に訳してください。 毎年用秋の訪れを教えてくれていたのに今年は1本も生えなかったのねとがっかりしていたら草に隠れて咲いていた。 草をかき分けお手手伸ばしてパシャリ。 以上です。 写真投稿のキャプションに使いたいのでよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 素晴らしさを英語で...
はじめまして。私は作品を制作していてそのタイトルの部分に「平和の素晴らしさ」というのを英語で入れたいのですが、すばらしさは「splendidness」でいいのでしょうか? 確かにすばらしさ、という意味も有るようなのですが 華麗な、壮麗なという意味が強いようで...。 知っていらっしゃる方、教えていただけないでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- いまだに英語が聴き取れない
私は洋画や海外のTVドラマが好きで、X-Files あたりから数えると、数百時間、いや千時間を超えるほどDVDをレンタルしては楽しんでいます。 音声は英語、日本語の字幕で試聴しているのですが、初めての作品を字幕無しで観るとほとんど聴き取れません。映像があるのでストーリーは何となく分かるのですが。 日常会話くらい聴き取れるように……とは思っていますが、そのためにがむしゃらに勉強しているわけではありません。しかし、今のままだとあと10年たっても字幕無しで洋画を楽しむなんて無理なような気がします。 聴き取れるようになるためには、1つの作品を何度もくり返し視聴する方がいいとは思うのですが、そうすると他の作品が楽しめません。欲張りで甘い考えだとは思いますが、いろんな作品を楽しみながら英語耳が持てるような方法がありましたらアドバイスをお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 「いざ出陣!」の英語
ある作品に「いざ出陣!」というタイトルを英語で付けたいのですが、 Take the Field! は可能でしょうか? 「戦争を開始する!」という意味のようですが。
- ベストアンサー
- 英語
- センター英語の図表問題の謎
センター英語の図表問題に出てくる図の一例を以下に挙げます。 http://eigokyousitsu.nomaki.jp/image1/image.jpg フィギュアキャプションというのは、普通は図の下で、フィギュアキャプション が長い場合には、右(場合によっては左のこともあるが)に つけるというのが、常識と思ってましたが…。 なんと下に図の上にキャプションがあるではないですか!! 確かにNatureやScienceのWeb版だと、最近では図の上にキャプションがある ようですが、PDF版はやはり図の下にキャプションがあります。 センター試験の図のキャプションはどういう経緯でいつから図の上につくようになったのでしょうか? 最近では図の上に書いてもよくなったのか、それとも文系では図の上に書くものなのでしょうか? そういえばWordでは図の上にキャプションを打つ仕組みになってましたが…。
- 締切済み
- その他(学問・教育)
- 次の問いを教しえて下さい。
次の問いを教しえて下さい。 Xさんは16歳、母は38歳、姉は18歳、弟は12歳です。 母の年齢が子供たち3人の合計の半分になるのは、今から何年後ですか。
- ベストアンサー
- 数学・算数
- 英語を学ぶのにいい映画
現在大学に通う者です。 タイトル通りなのですが、映画を見ながら英語を勉強できたらいいなと思っています。 ですが中々それに適したものがわかりません。スラングの多いものや非常に癖のある英語などではなく、綺麗な英語を使っているような映画でかつおもしろい映画をご存知でしたら。ジャンルは何でも構わないので教えてください。お願いします。 出来ればあまり昔の作品ではなく、90年以降の映画でお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございました!!!