不定詞の副詞用法がわかりません・・・

質問

He studied hard to pass the examination.で不定詞の副詞用法だという事はわかるんですが、to pass～の訳で文頭にある副詞用法の不定詞は目的か条件なんですが、この場合文頭に不定詞がないのに目的になっています。なぜでしょうか？教えてください！

回答No.2

noname#20453

すいません、質問の意味がよく理解できないので、不定詞の副詞的用法に関して説明させてください。

不定詞の副詞的用法には次のような場合があります。

1) 動詞を修飾する場合
2) 形容詞を修飾する場合
3) 副詞を修飾する場合
4) 全文を修飾する場合

動詞を修飾する場合には、
a) 目的を表す (in order to が使える)
I work hard to feed my family. = I work hard in order to feed my family.

b) 原因を表す
I cried to see the picture. = I cried when I saw the picture.

c) 結果を表す
Bob lived to 100 years old. = Bob lived till he was 100 years old.

He studied hard to pass the examination.　の場合はto pass = in order to pass　なので目的を表しています。

お礼

皆さん回答
ご丁寧にありがとうございます。参考にさせていただきます。皆さん一人一人に回答できませんことをお許しください。

回答No.1

shiremono

おそらく、副詞用法の不定詞が文頭にある場合は目的か条件、ということなのでしょう。
目的や条件をあらわす不定詞句が後ろにくるのはごくごくふつうです。

○ He studied hard to pass the examination.
○ To pass the examination, he studied hard.　（目的）

たとえば
○ He grew up to be a famous scholar.
× To be a famous scholar, he grew up.　（結果）