過去分詞と不定詞の用法の扱い方について

質問

こんにちは。
先日、動名詞と現在分詞について下記（http://okwave.jp/qa/q6938828.html）にて
質問させて頂きました。その関連で過去分詞と不定詞について質問させて下さい。

まず、過去分詞の用法は、
・受身の働き
・完了の働き
・副詞・形容詞の働き
・分詞構文　の4つですよね。
be動詞がつかず、また分詞構文のように、過去分詞の直前に","が無い場合の過去分詞は、
必ず形容詞・副詞の役割をするんでしょうか？そして、直前の単語にかかるんでしょうか？
形容詞・副詞のどちらかというと、修飾候補が多すぎて悩んでしまいそうです。
見分ける方法はありますか？

また、不定詞については、
・不定詞の名詞的用法
（つまり、主語・動詞の目的語・前置詞の目的語・補語という役割を持つ？動名詞と同じ訳し方をすればいいという事ですよね？）
・不定詞の形容詞用法
・不定詞の副詞用法

があると思いますが、例えば前置詞の目的語に不定詞が来る場合、
of to～という構造もありうるという事ですか？
また、形容詞・副詞用法が別々にあるので、これも修飾候補が多すぎて悩んでしまいそうです。
２つの用法を見分ける方法はありますか？