近代国家を『つくる』ために適する熟語・・・

質問

タイトルどおりなんですが、”近代国家を『つくる』ため”という文の
『つくる』というのに適する二字程度の熟語を教えてください。
今自分で考えているのは、「創設」ということですが、、、、
これはどうでしょうか？？他にもあればお願いします。

回答No.2

heisenberg · ベストアンサー

「創設」も間違いではないですが　この言葉を用いるのなら前提条件が必要です。つまり「その近代国家が世界最初のもの」であるということです。
　「創設」は「初めて作る」という意味ですので「それ以前には　世界のどこにも無かった」ということが前提となります。
　「近代国家」は絶対主義下のヨーロッパに出現した国家形態ですので　例えば「歴史上　他の文明に先駆けて近代国家を創設したのもヨーロッパ人である。」という文脈の中でなら最も相応しい語彙だと思います。
　しかし　これが「明治維新を描写した文脈の中で用いる」のなら「創設」は使えません。既にヨーロッパに於いて近代国家が成立していたからです。「創建」も同じ意味で使用不可です。
　その際には＃１さんの回答にもある通り「建設」が最も相応しいと思います。
　「明治の先人たちは　多くの困難と闘いながら近代国家の建設に成功した・・・。」という表現なら何の違和感もありません。

回答No.4

n34156

「創設」の「創」の字には「はじめ」という意味が含まれています。新しい国家をつくる、という事であれば、「創設」も間違いとは言えません。しかし、現存している国家でしたら、「建設」の方が適切ではないかと考えます。

回答No.3

noname#37852

国家は「建設」じゃないでしょうか、やはり。

ぐぐってみますか？

"国家を創設する"　約120件

"国家を建設する"　約17,700件

ほかには、

"国家を創建する"　約11件

"国家を創造する"　約92件

回答No.1

toko0503

パッと浮かんだのは
"近代国家を「建設」するため"
です。