- ベストアンサー
【中国語】子音の濁音・清音とは？
hirudaの回答
- hiruda
- ベストアンサー率68% (13/19)
中国語の標準語には、清音と濁音の概念がなく、ただ「送気音」（有気音）と「不送気音」（無気音）の区別があります。 日本語や英語の場合、清音と濁音の対立があります。 例えば、英語のPIGとBIGの子音は対立の清音と濁音です。
関連するQ&A
- 清音・撥音・濁音・半濁音
平仮名には、清音・撥音・濁音・半濁音などがありますが、辞書で調べたところ、「清音＝か、さ、た、は行」と出てきました。 濁音は「゛」が付いたもので、半濁音は「゜」が付いたもの（ぱ行）ですよね？ なので、清音は「゛」も「゜」も付いていないもの全て（「ん」を除く。）だと思っていたのですが…。 じゃあ、あ行やな行の言葉は一体何音というのでしょうか？？ 「清音・撥音・濁音・半濁音・拗音以外の言葉」？？ どなたか教えてください。 よろしくお願いします！！
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 無気音を濁音で代替することについて
中国語を勉強している者です。 タイトルの件で中国語ネイティブの方にお聞きしたいのですが、 ネット上でざっと調べたところ、日本人の傾向として 有気音は息の出が足りないことが多いということで一致しているようですが、 無気音については、ざっくり分けて以下の2パターンの意見があるように見受けられました。 (1)通じるから濁音で問題ない 無気音と濁音は違うが、日本語の濁音であれば無気音になるので問題なく通じる。 したがって無気音を濁音で発音しても構わない。 (2)濁音と無気音は違う 無気音を濁音で発音すると汚い音になる。 ちゃんとした無気音の発音を身につけるべき。 ここで中国語ネイティブの方（日本人に教えたことのある方だとありがたいです）にお聞きしたいのですが、 無気音を濁音で代替した場合、どれくらい中国人の方は違和感を覚えるのでしょうか？ 例えば「私は、中国人です」を「わだじは、ぢゅうごくじんです」と言われた場合、 それを聞いた日本人は、意味は理解しますが、 相手が日本人ではなく、また音としてもそんなにキレイではないと思うでしょう（私の主観ですが）。 日本人が、無気音を濁音で代替した時、例えば"爸爸"をイギリス英語のbarberみたいに発音した場合 http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/barber ネイティブの方はどのような印象を受けますでしょうか？ 長くなりましたが、どうぞ宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語の無気音、zhiやjiaについて
中国語の発音訓練で１ヶ月がたちましたが、「無気音」について最近迷いが出てきました。 発音用のCDつきマニュアルを数冊買い込んで練習している最中です。当初中国語には濁音がないと思っていたし、本の説明でも濁音はないとなっていたと思います（有気音がそれに近いようなことを書いてあるものもあったかな（？））。 しかし、それら市販本では、[zhu4]の発音は（そり舌のジュ）のように聞こえ、[jia]は（ジャー）のように聞こえます。 これらは、発音練習用以外の本にでてくるCDの発音では、「注意（zhu4 yi4）」などは（そり舌の？チュウ ヰー）に近く聞こえます。 また「大家叫他（da4 jia1 jiao4 ta1）・・・」は（ターチャーチャオター）のように聞こえます。 [guan1 dong1]などは（グアン ドン／トン）と出だしは濁音のように聞こえ、いらいらし始めております。 無気音は濁音風に発音するのがいいのか、発音マニュアルは参考にとどめ、無気音として軽くアゴを落とすぐらの気持ちで発音するのがいいのか、なにかうまい（効果的な）訓練方法があれば教えていただきたいのですが。
- 締切済み
- 中国語
- （古代）清音、濁音の数は何故、沢山あったのか
読み齧り（?）の付け焼き刃ですが、清音と濁音に限ると日本語の音節は古代から一貫して減少傾向にあったということです。 1 奈良時代には例として「こ」、及び「こ」に近い音には「ko」と「ko”」の区別があったといいます。この意味は、都の近くでは全ての人が両方の発音が可能で区別していたという意味ですか。それとも、「ko」の発音は出来るが「ko”」の発音は出来ない者と、「ko”」の発音は出来るが「ko」の発音は出来ない者とが混在していたということですか。 注]3箇所の「o”」はドイツ語でいうオー・ウムラウトです。「o」に変音記号がついたものを表すと考えて下さい。変換できないので便宜上こうしました。 2 清音と濁音が減少した理由の一つは「発音容易化の欲求」や「発音明瞭化の欲求」があるといいます。これらの欲求があるであろうことは素人の直感と一致するのですが、それなら過去の一時期にもせよ発音し難く聞き分け難い音節が何故、今日より沢山あったのですか。容易な発音や明瞭な発音だけしかしたくないのであれば「ゐ、ゑ、ぢ、づ」などの音節は各々「い、え、じ、ず」と紛らわしいので今日と同様に最初からない筈ではありませんか。 当てずっぽうの仮説ですが、一つの推測として都ですら多くの方言が乱立していて同一人物が「ゐ、ゑ、ぢ、づ」と「い、え、じ、ず」の両方を発声していたのではなく、「ゐ」と「い」のどちらか一方、「ゑ」と「え」のどちらか一方（以下略）しか発声できない人が混在していたと考えないと辻褄が合わない気がします。しかし、この説は偽なのでしょう。清音、濁音の数は、かつて何故、沢山あったのですか。 3 大まかな話でよいのですが各言語毎に http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E5%A3%B0%E8%A8%98%E5%8F%B7 にある発音記号の何%を発音できるか考えます。このとき日本語は他言語に比べてその割合が多いのですか、少ないのですか。割合が大きいほど外国語の会話を学ぶには有利だろう、というだけの動機ですから論文の引用など根拠は要りません。結論だけが、「ふーん」程度に知れれば十分です。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- タイ語の有気音・無気音の声の出し方
タイ語を少々勉強してます。 単語とか読み書きはほんの少しずつですが上達しているのですが、発音がなかなか上手くできません。特に無気音と有気音の使い分けができません。無気音と有気音の違いが聞いても良く分かりません。 また無気音で発音しているつもりでも有気音になっていると指摘されました。（タイ語で『南』の『ターイ』を発音する時に言われました。） 先生の後について何度も何度も発音したのですがやはり有気音になっていると言われました。 できる方から鼻に声をかける感じ（？）でと言われたのですがいまいちできません。 文章では伝えにくいかと思いますが発音のコツはなにかありますか？宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 有声音後の複数形“ｓ”がなぜ日本語で清音化するのか
10年前に大学で言語学をかじった者です。 分からないことがあって質問させていただきます。 yankeesは英語ではヤンキー“ズ”と濁音化するのが正しいですよね。（ｓの直前のeが有声音のため。有声音後のｓは濁音化するルールがある） しかし、日本語ではヤンキー“ス”と清音化しています。 こういった清音化はほかに、タイガースtiger、ライダースrider、スパイダースspiderなどで例を挙げることができます。 本来清音化は、[p][t][k][f]などの無声音の後に起こるべきですよね。（そのほうが唇、舌、口をあまり使うことなく、低エネルギーで発音可能なので） ではなぜ、日本語でこの清音化が起こりえるのでしょうか？ また、反対に本来清音であるところが濁音化する場合もあります。（likeライクス→ライクズ） それはなぜでしょうか？ ※ご回答いただく際、こういった言語学の研究・説・学者の“裏づけ”があるなどの情報を教えていただけるとありがたいです。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 濁音の漢字表記について
はじめまして。 日本語の濁音の漢字表記について質問します。 清音については、漢字五十音表というものがありますが、濁音についてはそのようなものはないのでしょうか？ 現在、海外に在住しており、時折現地の人たちに名前を漢字で書いてほしいといわれます。適当に当て字で書いてもいいのですが、もしきちんとした決まりがあるのならば、それに則って書きたいと思い調べてみたのですが、いま一つ情報を見つけることができませんでした。 もし、ご存じの方がいましたらご教示いただけますでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 日本語の濁音について
日本語のア行、ナ行、マ行には濁音を表す点々が付かないのに、タ行やカ行には付くのは、ア行やナ行は母音や鼻音で元々有声音であるから濁音にはならず、タ行やカ行の場合は/t/や/k/の無声音に対応する有声音の/d/や/g/があるから濁音になるのだということを耳にしました。 そこで思ったのですがハ行の場合、それに対応する有声音はなぜ/b/になるのでしょうか？/b/に対応する無声音はむしろ/p/だと思ったのですが。/h/に対応する有声音ってありませんよね？そこのところがよくわかりません、詳しい方教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語