hirudaのプロフィール
@hiruda hiruda
ありがとう数28
質問数18
回答数27
- ベストアンサー数
- 13
- ベストアンサー率
- 68%
- お礼率
- 84%
- 登録日2002/11/07
- 中国語で欧米の国を表す際、良い意味の漢字をあてることが多いのはなぜですか?
日本でもイギリスは英国といいますが、アメリカは米国、フランスは仏、ドイツは独と、特に意味と関係がなさそうな漢字をあてています。 一方、中国でもイギリスは同じですが、アメリカを美国、フランスを法国、ドイツを徳国のように、相手国を美化するような漢字をあてていることが多いように思いますが、それはなぜでしょうか?中国人の心の中にこれらの国を賛美する気持ちがあるのでしょうか?
- 語気助詞 la 啦 の使い方
下班啦? mai dong 西去阿? 上の2文で語気助詞 la と a は、ほかの語気助詞と交換可能でしょうか?la はどんな場合に使われるのでしょうか?
- ベストアンサー
- eurekamazeltov
- 中国語
- 回答数1
- 普通話、「来」の語順について
nin給我mai几双(靴下)来 のように「来」を文末に持って来ていいですよね?でも 「mai来」のように語順を変えてもいいですか?
- ベストアンサー
- noname#22986
- その他(語学)
- 回答数3
- 北京語、文末の「な」
にーつぁいかんしぇんま?「何をしてるの?」 に対して 我一辺てぃん音楽、一辺写信な。「私は音楽を聴きながら、手紙を書いています」 と答えます。最後の「な」(口へんに尼)は「進行形」を表すのか「だよ。」といっているのかどちらでしょうか?
- ベストアンサー
- noname#25096
- その他(語学)
- 回答数4