- ベストアンサー
[out]の意味は？
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
私の理解してる意味でお答えします。間違っていれば誰か指摘して下さい。 この場合の out there は、特定の場所を指さない "そこ" を意味していると思います。 "Is anybody out there? (誰かいる？)" や、 X-file の有名なフレーズ、"The truth is out there (真実はそこにある)" のように。 ただ、単に there というより out there と言った方が流れ、というかリズムが いいので言う事もあると思うので、全ての場合がこれに当てはまると考えず、 その文脈に合わせて理解した方がいいと思います。
その他の回答 (2)
- tooton
- ベストアンサー率16% (28/170)
マイクさんの一口英会話でマイクさんが毎回言ってた言葉です。 Hello my friends out there all of Japan. この場合のoutは離れてという意味でoverに置き換え可能です。会話でよく間にはさみます。 他の例では遠距離電話をかけていて、It's cold out here. もありです。それだけ離れているからこんなに違うんだよという表現をしているわけです。
お礼
ご回答有難うございました。out thre=over thereで理解出来ました。今後ともよろしくお願いいたします。まずは御礼まで。
- pyara
- ベストアンサー率30% (24/78)
確かに、いかにもネイティブ的な英語ですね。 最近よく使われる日本語の「ありえない」という表現に近い気がします。その意味では、この"out"は形容詞的でしょうか？ 少し前のこのカテゴリに、"off"という単語の似たような使われ方のケースが挙げられていましたので参照ください。
お礼
ご回答有難うございました。out thre=over thereで理解出来ました。今後ともよろしくお願いいたします。まずは御礼まで。
関連するQ&A
- there is とthere areの使い分け
there is とthere areの使い分けは、自分の頭の中では単数はthere is 複数はthere areという考えしかないのですが、ほかに何か決まりごとがあるのでしょうか？。例えば、NHKラジオ徹底トレーニング英会話7月号78ページにあった英文で、There's lots of content out there that I don't want them to see.（そこには見てほしくないコンテンツがたくさんあるから）というのがありましたが、lots ofだから複数扱いのような気がするのでthere are とはならないのでしょうか？。contentにsがついていないのも、納得できません。contentは単複同形ですか？
- ベストアンサー
- 英語
- [....OUT OF IT]て何 ?
ＮＨＫ英会話講座より I WANT A PARTY, BUT I DON'T WANT TO MAKE A BIG THING OUT OF IT. パーティーはしたいけど、大げさにしたくない。 とありますが、OUT OF IT がなくても十分意味は通じると思うのですが、どう解釈（訳）したらよろしいのでしょうか?また同様の例文をお願いできれば有難いのですが、宜しくお願いいたします。以上
- ベストアンサー
- 英語
- 「out of」について
ＮＨＫラジオ英会話講座より You two sure made a mess out of the bathroom. あなたたち2人はバスルームを滅茶苦茶にしちゃって。 (質問）上記の「out of 」の使い方が分りません。同様の例文を2～3交えて教えて頂ければ有難いのですが、よろしくお願いいたします。 以上
- ベストアンサー
- 英語
- [make out]と[work out]の違いは?
ＮＨＫラジオ英会話講座より Say,Jeff, didn't they hold the lottery draw the other night? How did you make out? ねえ、ジェフ、この前の夜、宝くじの抽選会があったんじゃなかった? どうだった? (質問） （１）[make out]も[work out]も「うまくゆく」という意味がありますが、どう使い分けるのか良くわかりません。[How did you work out?ではおかしいですか? （２）[out]には何か共通の匂いが感じられます。ネイティブはどのような感じで使っているのでしょう？[work]だけでも「うまくゆく」という意味がありますよね? 初心者にもわかるように、例文も交えてご教示いただければ、大変有り難いんですが、よろしくお願いいたします。以上
- ベストアンサー
- 英語
- These are the forms that need filling out.
ＮＨＫラジオ英会話講座より These are the forms that need filling out. ここにある書式に記入する必要があります。 （質問）「記入する」には[fill in]もあります。[fill in]と[fill out]の表現の違いを教えて下さい。ネイティブは微妙に使い分けていると思いますので・・。宜しくお願いいたします。 以上
- ベストアンサー
- 英語
- 文中の「LIKE OUT」とは?
ＮＨＫラジオ英会話講座より WHAT'S THE WINTER LIKE OUT HERE? ここの冬はどうなの? とありますが、LIKE OUTを訳すとどうなるのか困惑しています。応用例とあわせてご説明願えれば有難いのですが、宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- [out of]の使い方？
ＮＨＫラジオ英会話講座より I absent-mindedly poured it into the cup that my wife had been drinking orenge juice out of. ぼんやりしてて妻がオレンジユースを飲んだカップにコーヒーを入れちゃったんだ。 (質問）[out of]について教えて下さい。thatは関係代名詞なのでout of the cupだと思いますが、「・・そのカップからオレンジジュースを飲んだ」となり、fromのフィーリングでとらえています。fromと置き換えは可能ですか？ 同類の例文と併せてご説明いただければ助かります。宜しくお願いいたします。 以上
- ベストアンサー
- 英語
- We have a log cabin up there.
ＮＨＫラジオ英会話講座より Why don't you come to the lake with us? We have a log cabin up there. ・・・省略、そこに丸太小屋があるのよ。 (質問）[up]の使い方を教えて下さい。there(副詞?）の前に前置詞が必要なのか? 必要とすれば[to]や[at]の感じで使われているのかな？・・と思いを巡らしています。幾つかの類似の例文と併せて説明いただければ助かります。宜しくお願いいたします。以上
- ベストアンサー
- 英語
- ...wouldn't come out.
ＮＨＫラジオ英会話講座より The key got stuck in the keyhole and wouldn't come out. （鍵が鍵穴に入ったまま、どうしても抜けなかった。） (質問）wouldの使い方を教えて下さい。 「意思」を表すwouldでしょうか?「自分としてはどうしても鍵を抜きたい」という強い意思を表す為のwouldと考えました。couldでは「出来るか、出来ないか」の可能性を表現するので、この文章には似つかわしくないと判断したのですが如何ですか?類似の例文をいくつが教えていただけませんか？ 以上
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ご回答有難うございました。out thre=over there(そこ）で理解出来ました。今後ともよろしくお願いいたします。まずは御礼まで。