年上の方から頂いたお中元

質問

昨日自宅へお中元として商品券が届きました。
送っていただいた方は一緒に仕事をしている６０代半ばの方（女性２人）で、仕事上の関係で言うとその方々は委託の外交員、私はその２人のリーダーという立場の正社員です。毎日外回りの指示を出したりサポートしたりする仕事なので、お気遣いをいただいたようです。
送り返そうかとも考えたのですが、親よりも年上の方にそのようなことをするのも失礼かと思い、今日お礼を申し上げて今回だけにして下さいと伝えました。
一般的にお中元にお返しは不要と聞きましたが、年齢が上の方から頂いても同じなのでしょうか。何かお返しをしたいと思いますが、昔からの習慣を大事に考えておられる方達なので逆に失礼に思われないか（生意気に思われないか）悩んでいます。

回答No.1

itsuki3

お気持ち分かります。

私も年上の方からお中元を頂きました。
元は学生の時に行っていた習い事の先生なのですが、働き始めてからもお付き合いがあり、こちらの方からお歳暮お中元をしておりました。
ここ数年は、私がパソコンを教えに行ったり、先生の塾で必要な資料作り等をお手伝いする様になってからは、私の方が頂いております。
今年も、昨日頂いてしまいました。
こちらから先にすると、催促してる様になるといけないので、頂くのをまってからする様にしています。
明日にでも、何か買いに行こうと思っていますが、
甘いものが好きな方なので、和菓子にする予定です。
のしは、お中元にしないで、素のしを掛けてもらい、買い物に行って美味しそうなのがあったので、お茶菓子にして下さい。っと、持って行きます。
お中元にすると、貰ったのでお返しに持ってきました。って、感じがするので失礼かなと思いまして・・・。

お返しです。って言うのも失礼に思うので、お買い物に行ったら良さそうなものが有りましたから。と言うのはどうでしょうか。
先方も年配の方でしたら、それで察して下さるのではないでしょうか。

本当の作法に照らすと、自分がしている事が正しいかどうかは、分かりません。でも、何かしたいと思う気持ちが有るのでしたら、お気持ち程度なされるのが良いかと思います。
私事と個人的意見で申し訳ありません。
ご参考になれば良いのですが・・・。

お礼

アドバイスありがとうございます。
普段の関係がきっちりとした『仕事上の上司と部下』という感じではなく、『職場のお母さん』といった雰囲気で付き合っているので、こちらからあらたまった品を贈ると逆に叱られてしまいそうで悩んでおりました。
でもitsuki3様がおっしゃるとおり『お返し』や『お中元』としてではなく、『おみやげ』や『プレゼント』としてなら受け取って頂けそうですね。
早速贈る物を考えたいと思います。どうもありがとうございました。