- ベストアンサー
「静機」とは何でしょう。
開高健の小説に、よく「動機」と「静機」ということばが出てくるように思います。この「静機」とは何のことでしょうか。
- never-ness
- お礼率88% (390/439)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数3
- ありがとう数7
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
#2です、補足させてください。 モチーフ: motiv(独)、 motif(仏)および仏語からの外来語・芸術用語として(英)、 motive(英)←motivationの元 キエチーフ: quietiv(独)、quietif(仏) 沈静、鎮静剤などの意味を持つ ラテン語のmotivere(動くことの意)から、mo- は「動」という意の接頭語、「静」の接頭語であるquie- に付け替ったもの考えればいいのではないでしょうか。 したがって、文芸用語としては、モチーフが動的で積極的、外向的展開であるのに対し、キエチーフは静的、消極的、内向的に主題を冷静にみる構成ということになります。 私見ですが、大江、開高、ヘミングウェイなんかは、この動機と静機の調和がとれた完成度の高い作品が多いように思います。 「静機」というのは、多分、開高健の造語(新訳語)だと思います。しかし、キエチーフ(キエチフともいう)は文芸用語として使われているのをときどき見かけます。開高健の独自性はそれほどありませんが、「静機」と訳すアイデアがかえるような気がします。
その他の回答 (2)
- luune21
- ベストアンサー率45% (747/1633)
…モチーフ(動機)に対して、そのモチーフを生み出す潜在的なものをキエチーフ(静機)、と呼ぶらしいです。 『夏の闇』の場合、たとえば、女や邂逅がモチーフ、「闇」がキエチーフとするような感じでしょうか。 確か『王様(キング)と私―オーパ、オーパ!!アラスカ至上篇』に書いています。←自信ありません。 研究でしたら「オーパ シリーズ」をすべてあたってくださいませ。
お礼
ご返事ありがとうございます。『王様(キング)と私―オーパ、オーパ!!アラスカ至上篇』もあたってみます。エキチーフということば自体が私の語彙にないものですから新鮮です。
- toko0503
- ベストアンサー率36% (886/2437)
開高健氏によると、何でも モチーフ(動機)のさらに奥にキエチーフ(静機)というのがあって、キエチーフはさざ波のごとく動いてる。そのうねりがやや高まってくるとモチーフになる……… のだそうです。 以下が参考になるでしょうか。
お礼
回答ありがとうございます。キエチーフですか。英語でしょうか。初めて知りました。開高健のほかに使っている例はあるのでしょうか。
関連するQ&A
- 作家の色紙をそのまま転載するときの著作権について
開高健氏の色紙、ネット上にあったものを、私の自費出版本の 巻頭にそっくり転載したいのですが、著作権の問題はどうなのでしょうか? 色紙は氏の言葉と開高健の署名があります。
- 締切済み
- その他(法律)
- 女子向け、釣りが出てくる小説&映画
釣りがテーマの小説や映画を探してます! (開高健さんや、釣りバカ日誌以外で) 普段あまり小説とか読まない女子でも とっつきやすい物はないでしょか??
- 締切済み
- その他(趣味・娯楽・エンターテイメント)
- 開高健の文体に魅了されてしまって他の作家にうつれない。
開高健以外でいま生きている作家でうならせてくれるような同時代、個性ある文体の作家っているのでしょうか?もしいるのなら教えてください。いつも寝る時は開高健の本しか読んできていないので。
- 締切済み
- 書籍・文庫
- お好きな中編小説を教えてください。
タイトル通りです。 お好きな中編小説を教えてください。 サイズの括りは適当で結構です。 私は 森敦「月山」 開高健「夏の闇」 ヴァージニア・ウルフ「灯台へ」 等です。
- 締切済み
- 書籍・文庫
- 小説の中の難しい言葉
私は開高健さんのエッセイや小説を幾つか読んでいるうちにとてもファンになりました。特に新潮文庫の「破れた繭 耳の物語」が大好きです。その小説の中で「融即(ゆうそく)」という単語が2回出てくるのですが広辞苑で調べても出ていません。何か専門用語のようであります。漢字から想像してもわかりにくいのです。この単語をどうやって調べたら良いでしょうか。いったいどういう意味なのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他(本・雑誌・マンガ)
- お好きな私小説を教えてください。
タイトル通りです。 お好きな私小説を教えてください。 私はベタなものばかりですが 梶井基次郎「檸檬」 中 勘助「銀の匙」 開高 健「夏の闇」等です。 (国内、海外問いません)
- 締切済み
- 書籍・文庫
- 開高健の作品について
開高健の「玉、砕ける」という作品を読みました。 1978年に川端康成賞も受賞した作品なのですが、 文学的表現が難しく、自分には作品の主題がよく分かりませんでした。 開高健はこの作品で何が伝えたかったのか、 分かる方がいたら教えてください。
- 締切済み
- 文学・古典
- 「オーパ」って、どういう意味ですか?
小学校3年生の娘に「オーパ」ってどういう意味?と聞かれました。確か開高健さんの本の題名になっていたと思うのですが、釣り関係の言葉でしょうか。 ご存知の方教えてください。
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- 開高健氏のエッセイ等で・・・
開高健氏が、クォン・デ氏について言及しているエッセイなり評論について御存知の方がいらっしゃいましたら、初出など、どうぞ御教え下さい。 また、開高健を評論している文献等で、同じくクォン・デ氏との係わりを論じている文献を御存知の方がいらっしゃいましたならば、そちらのほうもどうか宜しく御願い致します。
- ベストアンサー
- 文学・古典
お礼
補足のご回答ありがとうございました。長年の疑問(大げさ)が解消されました。感謝します。