- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
私が持っている辞書には、 「a (Japanese) nightingale 、イギリスのnightingaleは夜鳴くので日本のとは違う。なお、アメリカにはいない。」 と書いてあります。 参考にドウゾ。
その他の回答 (2)
- yaburegasa
- ベストアンサー率44% (596/1335)
Japanese bush warbler （ウグイス） short-tailed bush warbler （ヤブサメ） と区別されます。 世界中に仲間は多い様ですが、純粋に私たちが言うところのウグイスは英語圏にはいないので表現は無いのでは？
- nobasa
- ベストアンサー率51% (929/1793)
Japanese nightingale という言い方もあります。
関連するQ&A
- この英語の読み方を教えてください。
さきほど教えてもらった英語の読み方を教えてください。 ・烏(からす) crow ・鷺(さぎ) heron ・鷲(わし) eagle ・鷹(たか) hawk,falcon(狩用) ・燕(つばめ) swallow ・鶯(うぐいす) bush warbler ・かわせみ Indian kingfisher
- 締切済み
- 英語
- うぐいすを拾いました
うぐいすを拾いました。 まだ小さく、親鳥がどこにいるかわかりません。。。 怪我はしていないようなのですが、あまり高く飛ぶことができず、 そのままにしておくと猫とかに襲われそうなので。。。 とりあえず餌をあげたいのですが、 うぐいすは何を食べるんでしょうか。。。？
- ベストアンサー
- その他(ペット)
- 英語でどんな言い方がベスト？
「うぐいすあんは鳥の鶯の色に似ている事からそう呼ばれてます」 この日本語を The name of Uguisu-an came from a bush warbler. では足りないですよね・・・ もう少しいい言い回しができればうれしいのですが、どなたかアドバイスお願いします！
- ベストアンサー
- 英語
- ウグイスは北海道にいるのでしょうか。
子供が、ウグイスのことを調べています。 北海道に住んでいるのですが、ウグイスの声を聞いたことがありません。 ウグイスは、北海道にもいるのでしょうか。 分かる方、宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 生物学
- うぐいすは春しか鳴かないのですか？
わたしは秋冬にはうぐいすが鳴いたのを聞いたことがありません。 今年も庭にうぐいすがやってくる季節になりましたが、うぐいすは春にしか鳴かないのでしょうか？
- ベストアンサー
- 生物学
- うぐいすは春以外はどこでどうしているの？
春になるとうぐいすが、かわいい声で「ホーホケキョ」と鳴きます。その声を聞くだけで幸せになってしまうのですが、うぐいすって春以外はホーホケキョと鳴かないのですか？それともどこか他の地域に飛んでいってしまうのですか？渡り鳥？ 子供みたいな質問ですが春になるといつも疑問です。 うぐいすは春以外はどこでどうしているんでしょう？教えてください。
- ベストアンサー
- その他(ペット)
- 「うぐいすばり」について
中学校の授業で調べているのですが、二条城などの「うぐいすばり」の音のでる仕掛けと、どのような歩き方をすれば音が出やすい、または出にくいのか教えていただければと思います。よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他(カルチャー)
お礼
皆さんアドバイスありがとうございました。