この文中のthatの意味を教えてください

質問

ある本で見た文ですが、
　Wasn't that an excellent movie?
Well, actually I didn't think it was that good.
というやり取りがあります。
　ここで２つ目の文のgoodの前にあるthatにはどのような意味があるのでしょうか？
　I didn't think it was goodでも同じような意味になりそうな気がしますが、このthatの意味を教えて下さい。

回答No.1

noname#20378 · ベストアンサー

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=that&kind=ej&mode=0&base=1&row=0

副詞(adverb)です。「so」みたいなもんですよ。

「あー,そんなに良いとは思わなかったけどなぁ」

お礼

こんなに早く回答がいただけるとは思いませんでした。
　thatには副詞としての使い方があることを知りませんでした。
　よくわかりました、ありがとうございます。

回答No.2

kani_pon

副詞のthatだと思います

ジーニアス英和大辞典より
「前述の具体的な数量、程度をさし、形容詞、副詞を修飾する」⇒「それほど、そんなに」

この文章では、「excellent」といっているのをうけて
「excellentほどの程度でgoodとは思わない」といっているのと考えてもよいと思います。

また、副詞のthatは否定文や疑問文で「あまり～ではない」といった否定を弱める意味にもなります。
thatの前にallがつくときもあります。
（例　He isn't (all)that rich.「彼はあまり裕福ではない」)

どちらで考えても「それほどよいとは思わない」または「そんなによくないと思う」という意味になります。

お礼

早速の回答ありがとうございます。
　副詞としての使い方を知らず、違和感を感じていたのですが、一瞬で解決しました。