• 締切済み

第一次大戦前から第二次大戦後までの一族の興亡を書いた英小説

最近Jung Changという中国人女性が英文で書いたマオ(毛-毛沢東)言う題名の本が翻訳出版されました。 この中国人作家の書いたWild Swanと言う物語がもう10年以上も前になるでしょうか翻訳出版されて、話題になったことがあります。清末から現代にわたる中国の地主階級の七代(?)わたる興亡が書いてあったのですが、同じ様な記録風小説がイギリスにもあると、どこかで呼んだことがあるのですが、その本の題名と作者をご存知無いでしょうか。激動の社会情勢がその一族にどのような影響を与えたか、それをどの様に考えているのかを知りたいのです。 宜しくお願いします。言っておきますが、゛嵐ガ丘”ではありません。

みんなの回答

  • hatitisa
  • ベストアンサー率58% (10/17)
回答No.2

#1です。英国小説とお書きになられていたのに大変失礼しました。 小説ではなく自伝のようですが、『大英帝国下 ある英国紳士の生き方』キャスリーン・マクロン著という本があります。 お探しのものとは違うと思いますがご参考までにお知らせいたします。 お役に立てず申し訳ありませんでした。

参考URL:
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4794210248/qid=1133051785/sr=1-12/ref=sr_1_2_12/249-9615134-2340359
kazu632501
質問者

お礼

こう言う題名ではなかったのですが、この本は良さそうでうね、面白そうですね。早速読んでみようと思っております。有難う御座いました 思い出したのですが、私が探している本は”Confusion"という題名ではなかったかと思います。英国の出版社の出版目録を見ても無いのですが、20-30年前に出版された本かも知れません。心当たりはありませんか。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • hatitisa
  • ベストアンサー率58% (10/17)
回答No.1

アメリカの女流作家パール・バックの『大地』ではないのですよね? ちょっと気になったもので…

参考URL:
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4102099018/qid=1132990961/sr=1-4/ref=sr_1_10_4/249-9615134-2340359
kazu632501
質問者

お礼

舞台はイギリスです。”大地”は中国の物語ですね。 一族の興亡を通じてイギリス社会の変化とそれをイギリス人がどう思っているのか知りたいのです。イギリスの物語です。 詳しい御回答有難う御座いました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 毛沢東に関する本について

    毛沢東に関する本について 最近毛沢東について調べていて本を買って調べようとしているのですが・・・ 「マオ 誰も知らなかった毛沢東」のあらすじを見ると、 青年時代に国民党に入党し、共産党に入ってからは卑劣な手を使って党を乗っ取り、アヘンを密売し、長征では軍を壊滅状態に追いやり、抗日戦争にはほとんど参加しようとせず、中国を征服すると7000万人を死に追いやった、自己中心的な良心のない人間だった」 と書いてありました。このように批判的な本は困るので中立的な本を探しています。 どうかよろしくお願いします。

  • ユン・チアンさん

    こんにちは。お願いします。 ユン・チアンさんは今執筆活動されてみえるのでしょうか? わたしはユン・チアンさんの「ワイルド・スワン」が とても好きです。何回も読み返しました。 数年前、某大学の講演会にも行き、生のユン・チアンさんにお会いして、講演を興味深く聞いてきました。 お母様の夏徳鴻さんも来日されていて お姿を拝見することができました。 館内、「ワイルド・スワン」のファンでいっぱいですので、感動の嵐が吹き荒れたのは言うまでもありません。 その時も 又、2000年の新聞のインタビュー記事にも「今、毛沢東のことを本にしようと進めています。」と意気込みを語っておられました。 わたしの記憶では、順調にいけば2001年、2002年には出版されると記憶しております。   2004年現在、出版はされたのでしょうか? わたしが知らないだけなのでしょうか・・・。 出版されていましたら題名を教えてください。 出版されていないのでしたら、ユン・チアンさんはお元気なのでしょうか? 題材が毛沢東なだけに思うように筆が進まないのでしょか・・・。 どなたか、上記の件などの情報をください。

  • 中国人は毛沢東が好きですか?

    最近、ワイルドスワンという小説を読んで、疑問に思ったんですが、中国人は歴史的に見て、毛沢東という指導者についてどういう評価をしているんでしょう?私は彼が行ったあまたの政策のあまりのひどさになんていう政治家だったのだろう、と、ただただびっくりしているのですが、いまだに天安門広場には毛沢東の肖像画が掲げられてあったり、建国の父として、一応中国では尊敬される人物なのですか?また彼の妻の江青についてはどう評価されているのでしょう? 文革などあまりにひどいと思うのですが、、、まだいまだに毛沢東批判などはタブーなのでしょうか。 中国の歴史には初心者なので、どなたか分かりやすく説明して頂けるとうれしいです。

  • 中国人の名前の読み方

    最近新聞(購読しているのは日経新聞だがほかの新聞で同様でしょう)を読むと、「習近平(シー・ジンピン)国家主席・・」などと、「シュー・キンペイ」ではなく、中国語に近いカナがふってある。これはいつごろからそうなったのでしょうか?TVニュースなどでも、習近平はシュー・キンペイではなく、「シー・ジンピン」とか言っているのでしょうか?毛沢東とか、周恩来とか昔の人も、たとえば、毛沢東については「モータクトウ」ではなく、マオ・ツータン(?)とか、カナがふってあるんでしょうか?

  • 毛沢東の兵法や政治政策のノウハウ本をお教えください

    毛沢東の政治・軍・外交の戦略について書かれた書籍で、わかりやすいものがありましたらお教えください。 中国関係ですと、三国志や孔子の時代のそういった書籍は良く見かけますが、私は近代~現代の中国に非常に関心があります。 孫子の兵法といったものの毛沢東バージョン的な本がありましたらベストです。 よろしくお願い致します。

  • 中国は、テロ支援国家か?

    インドでは、マオイストのテロが、頻発しています。 ”マオイスト”とは、”共産主義 毛沢東派”のことです。 ”マオ”というのは、”毛”のことです。 (ネパールでも、マオイストが活発に活動しています) マオイストを支援しているのは、中国だというのは、本当ですか? マオイストは、本物のテロリスト集団です。 インド各地で、テロ活動をしています。 国連の安全保障常任理事国である中国が、テロ組織を支援して、インドで、テロをやらせている、ということですか? アメリカは、なぜ、中国を”テロ支援国家”に指定しないんでしょうか?

  • 中国人は毛沢東をどう思っているのか

    中国に行った時にお土産店で毛沢東語録という 本があちこちで売られていました。 日本でも観光地で売ってる御経の本みたいな ノリでした。 漢文の勉強にでもと思い一番小さい200円 の手のひらサイズを購入してきました。 しかしよく考えてみれば 文化大革命の張本人ですし 民衆は相当苦しめられたはずで 中には身内が殺された人もいると思います。 でも、特に恨まれている風でも有りません。 中国の一般人は毛沢東の事を どう思っているのでしょうか 尊敬とか感謝の念を持っているのでしょうか

  • 韓国の人と中国の人の人名について

    最近のニュースではたとえば韓国の金大中氏をキム・デジュンと発音していますが中国の毛沢東氏はマオ・ツェトゥンではなくモウ・タクトウと発音しています。昔は韓国の人の名前も上記の例ではキン・ダイチュウと発音していたと思いますが、現在は現地の言葉に近い発音をしています。これって中国の人に失礼な話じゃないかとおもうんですが・・・。日本人の林(ハヤシ)さんがリンさんと外国の人に呼ばれたら不愉快っていうか訂正したくなるんじゃないかな。中国の日本大使館の人は中国の人をなんて呼んでるのしょうか?

  • 本の末ページにあるこの朱印は検閲印ですか?

    手持ちの中国の本は二種類あります。 ・中国の出版社が、中国人が著者で出版したもの ・中国の出版社が、海外の出版社の本を中文に翻訳したもの ここで後者の方は、全ての本の巻末に印字が刻印されていることに気付きました。 これは、検閲印ですか?

  • 剣豪小説 小笠原○○ の本を探しています

    以前 単行本で読んだ短編小説で 江戸時代初期に活躍した 小笠原○○(名前を忘れました)の本の題名と出版社を教えてください。内容は戦国時代遠州高天神城の城主の一族として生まれ落城後北条氏の元に移り北条氏滅亡後 上泉伊勢守信綱へ弟子入りし剣の道を究めたという内容です。 作者もよく覚えていませんが 津本陽 だったきがします。