ディーヴァとはいったい何語のどういう意味なのでしょうか？

質問

ディーヴァとはいったい、何語のどういう意味なのでしょうか？
本で出てきたのですが、多分「悪魔」とかそういう負の系列の意味だと思います。
ただ、ネットでさがしてみつからず、辞書でもわかりません。
もし、わかる方いましたらスペルと言語の意味、そして何語かを教えていただけるとありがたいです

回答No.3

KINGBIRD

昨今流行りの「歌姫」という意味ではないのですか？その世代で随一の、売れている女性歌手を指すとき、歌姫と書いてディーヴァと呼ばせるようです。雑誌などでよく見かける表現ですが・・・。女神、という意味もあります。

　divaはイタリア語です。オペラの主演を張る女性歌手を意味するプリマドンナの中でもさらに花形のプリマドンナを指します。
　ちなみにプリマドンナ（la prima donna）もイタリア語です。両方とも英語の辞書にも載っていますので、英語でも通じるかと思います。

　プリマドンナはたくさんいますが、数あるプリマドンナの中でも格別の実力を持ったプリマドンナをディーヴァと呼ぶのがもともとの意味です。
　数あるプリマドンナといっても、プリマドンナだって並大抵の実力ではなれません。今のように、ちょっと売れた歌手に安易につけられる名前ではありません。
　もともとは、サンスクリット語で「アーリア人（おそらくアレクサンドロス大王の時）の（女）神」を指す言葉です。歌手に比べたら女神のほうが格が上ですから、プリマドンナよりもディーヴァのほうが神々しい呼び名ですね。
　ラテン語で女神がdea（デア）なのとも関係があるように個人的には思います。