- 締切済み
桃栗三年柿八年
桃栗三年柿八年に似た意味の英語のことわざは何でしょうか？ もしくは桃栗三年柿八年を英訳するとどうなりますか？ 教えてください、よろしくお願いします。
- kzoas
- お礼率85% (267/311)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
関連するQ&A
- 石の上にも三年の続き。。
石の上にも三年ってことわざがありますが、その続きがあるって聞いたんですが本当ですか？あと桃栗三年柿八年の続きもあるみたい。。ご存知の方がいらっしゃれば教えて下さい。ほかにもあれば教えて下さい。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 桃栗３年、柿８年・・・？
とってもくだらない!!と笑われそうですが、とても気になってるので質問しました。よく樹木の実がなる年数を覚えるのに「桃栗３年、柿８年・・・」って言うと思うのですが、その後に私は「柚子のばかやろ１８年」って続くのです。しかし、友達や親に聞いても、後の部分は誰も知らないって言います。私もいつ、誰に聞いたのかは覚えていませんが、気がついた時にはそう覚えていました。でも、これは間違い？私が勝手に作ったのでしょうか？本当に柚子は実をつけるのに１８年もかかるのでしょうか？気になって仕方がないので誰か教えてください。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 柿について
「柿が赤くなると、医者が青くなる」という諺がありますが、これは柿ポリフェノールの効果だと思っています。まさに今が旬なので、是非恩恵を授かりたいのですが、私は、血糖値が高めで糖分を控えなくてはいけません。柿ポリフェノールの効果を十分に期待できて、血糖にも問題ない量というと どのくらいかわかる方はいらっしゃいますか? 血糖については、薬やインスリンのお世話にはなっていません。 できるだけ自然の食品でコントロールできたらと考えています。
- 締切済み
- 栄養・サプリメント（健康）
- あんぽ柿は何故やわらかいの？
あんぽ柿は何故やわらかいのでしょう。普通干し柿にしたら、水分が無くなって硬くなると思うのですが。何故、あんぽ柿は柔らかいのでしょうか。 それとあんぽ柿のあんぽとはどういう意味でしょうか。 ご存知の方、教えて頂けないでしょうか。
- ベストアンサー
- お菓子・スイーツ
- ことわざ「３人寄れば文殊の知恵」などの英語
ことわざで「３人寄れば文殊の知恵」「ちりもつもれば山となる」「郷に入れば郷に従え」の英訳、または同じ意味の英語のことわざのようなものってありますか？ そういうことわざが英語で説明しているサイトってありませんか？
- ベストアンサー
- 英語
- 桃 栗 三年の歌詞
映画、時をかける少女で原田知世さんが歌っていたのですが、桃栗三年 柿八年 柚子は九年でなりさがる 梨のばかめが十八年 の歌の2番の歌詞を知ってる方教えて下さい。歌詞の最後がヒトデと出会って百万年だったような気がするのですが・・・。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 甘柿が 渋い柿となってきました
甘柿 として植えました。 柿がなり出して 甘い柿が なっていました。 ところが 3年くらい前から 渋い柿と成り、食べられません。 近所の農家に聞きましたら、柿は 塩分がほしいのだから 塩水を 根本にくれれば良いよ！ と アドバイスを 受けました。その後は 所々は 甘いおいしい柿がなっていますが… まだ、渋い柿が多いのです。 なんとか 甘い柿となる 方法を 教えて下さい。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
お礼
ありがとうございます。 やはり、特に変わったいいまわしはしないのですね＾－＾；