湯島の白梅

質問

回答ありがとうございます。
タイトルのように「湯島の白梅」ご存知の方へ伺いますが
最後の歌詞で「あかぬ別れの　中空に　鐘は墨絵の　上野山」とありますが、
1.この時の鐘はどう示すか、どうして鐘と出ているのでしょうか。
2.最後の上野山は何か意味が入っていますか。
3.「鐘は墨絵の　上野山」全体的にどういう意味でしょうか。
探しても、意味が分からないので、ご存知の方、教えていただけますか。日本語を勉強している外国のものですが、分かりやすい回答お願いします。

回答No.1

Yabukoji · ベストアンサー

「湯島の白梅」３番の歌詞ですね。
青い瓦斯燈　境内を
出れば本郷　切り通し
あかぬ別れの　中空に
鐘は墨絵の　上野山

歌詞の解説がどこにもないので推測で書きます。
１．「上野の鐘」は寛永寺の鐘が有名です。
２．上野は江戸から明治にかけて山でした。
　　正岡子規の「春雨や上野の山も見飽きたり」という句があります。
３．全体の意味は、「まだ夜明け前の湯島から本郷に向かうお蔦と主税は鐘の音に
　　耳を澄ました。
　　見ると中空に上野の山がぼぉっと墨絵のように霞むのが見える。」ですね。