avevi spedita

質問

avevi spedita　の詳しい説明を知りたいです。
avereの過去形（近過去）の時は、その次の動詞は主語が女性（名詞）でも変化は無かった気がします。なぜこれは最後Aなのでしょうか。。このaveviは半過去でしょうか？？？？？？

回答No.2

lupinletrois · ベストアンサー

avere + 過去分詞 では
過去分詞は代名詞で前に出た直接目的語と性数が一致します。
l'avevi spedita　　// l' ← la 女性
li avevi spediti
le avevi spedite
上のように、男性複数・女性複数でも変化します。
mi, ti, ci, vi でも、直接目的なら変化しますが、gli を含め
間接目的では変化しません。
　 ( " me la hai[avevi] data " のように la に一致します。)
　(どちらにも取れるときには変化 というのは ちがいます。)

直説法大過去(trapassato prossimo).
avere/essereの直説法半過去 + 過去分詞.

回答No.1

noname#44623

前後のフレーズもあると良いのですが。

この場合のaveviは助動詞です。
直説法・現在形のAVERE+動詞の過去分詞はPassato Prossimo(近過去)
直説法・半過去のAVERE+動詞の過去分詞はTrassato Prossimo(大過去)

Aveviですから主語はTuですね。助動詞AVEREのあとの過去分詞は仰るように主語が女性（名詞）でも変化は無いですが、その前の代名詞(l')の性がどちらにも取れるときには変化します。
(l'hai visto? = LO hai visto? /l'hai vista? = LA hai incontrato?)
また、通常の会話では性がはっきりしていても変化させる事もあります。
(mi hai salvata....主語TUは男女両方の可能性がありますが、目的語MIは女性です。IOとTUの会話ですから、お互いの性ははっきりしているはずですが、よく耳にする使い方です。文法的に正しいかどうかは知りませんが、現実に使われています)

その前が関係代名詞でも、上に書いたのと同じ事です。
La lettera che avevi spedita, non l'ho ricevuta ancora.
speditaとなるのは、TUが女性だからではなく、LETTERAが女性だからです。
ricevutaも同じ理由です。IOが女性だからではありません。