• ベストアンサー

野球に関する英語

野球で後攻めのチームがリードして終了すると、9回の裏は行われずXがつけられますが、このようなイニングのことを英語で何と言いますか。unplayed ninth bottom とでも言うのですか。また、そうなった試合のことを何と言いますか。a game whose ninth bottom is called off とでも言うのでしょうか。

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • palate
  • ベストアンサー率17% (6/35)
回答No.1

http://64.233.179.104/search?q=cache:65eB37Evt6EJ:www.all-baseball.com/mikesbballrants/archives/006283.html+%22unplayed+bottom%22&hl=ja 一般的に何というかはわかりませんが、unplayed bottom of the ninth という言い方があるようですよ。

kokutetsu
質問者

お礼

unplayed bottom ですか。なるほど。ありがとうございました。

関連するQ&A

  • アマチュア野球(高校野球)での大差コールドゲーム成立の定義

     今、高校野球をモチーフにしたゲームをやっているんですが、甲子園出場を懸けた地方大会で大差コールドゲームが多々発生します。  その時に気になった事が「どういう定義でコールドゲームが成立するのか?」という事です。  時に気になる点は  1、何点以上の差で何回まで経過すればいいの?。  2、誰が判断するの?。  3、最後のイニングは負けているチームでないと駄目なの?。私のゲームでは買っているチームが点を入れた時点でコールドになった試合もあったが・・・。  質問の(2)なんですが、普通に考えるとアンパイアだと思うんですが、ある地方大会で105対0というスコアで9回までした試合があったそうです。この試合が何故コールドにならなかったかというと、負けているチームの選手達が「最後までやらしてください!」と監督に申し出たそうです。とい事はアンパイアの一存では決められないという事なんでしょうか?。

  • 高校野球の応援歌

    たまに、高校野球の応援歌に中日のチャンス応援歌「狙い撃ち」が聞こえます。 片方のチームから1試合に6イニング以上「狙い撃ち」が聞こえます。 プロ野球の応援歌をパクって(演奏して)もいいのでしょうか?

  • 少年(学童)野球: ピッチャーの投球イニング制限ほか

    小学生の軟式野球チームのコーチをしております。 大都市郊外のチームで、小学生の学年ごとにチーム編成されております。 さて我々のチームが所属するリーグでは、投手は5,6年生でも最大で3イニングまでしか投げられません。 投球数の制限までは厳格にはしてませんが。。。 基本的は、試合自体の制限は80分制限で6イニングなので、最低でも2名の投手が継投します。 先日、仲間のコーチと話していたら、よその地域、リーグでは小学生と言えど6、7イニングをひとりで完投するらしい と聞きました。 そのリーグのコーチは、中学になってからは7イニングとか投げるのだから、今のうちに慣れてないと困るだろう!と言っているそうです。 それはそれで、もっともなご意見だと思いました。 また他府県では、試合が7イニング制だと聞きうらやましく思いました。 更には、1日2試合(ダブルヘッダー)をしているリーグもあると聞きオドロキました(たまにはいいかなー、おもしろそうだなー) 小学生の1日投球数は、50-60球くらいが適当というような記事も見かけます。 しかし、一方で我々のように3イニング制限というのも少し過保護な印象を持っています。 少年(学童)野球にも色んなリーグ、種類があるとは思いますが、皆さんのところはどのような方法で投球制限(イニング数、投球数)をかけていますか? 合わせて、試合そのもののイニング、時間制限も、どんな方法で運用されいますか? さらには、ダブルヘッダーの可否についても。 どうか参考までに教えてください。 よろしくお願いいたします。

  • どうして野球は、9イニングの攻防なんですか?

    どうして野球は、9イニングの攻防なんですか? 長すぎると思いませんか? 3イニングの攻防を3セットやって、2セット先取したほうの勝利にしたほうが、 大差の試合を長い時間見ることが減っていいと思いませんか? 例えば 第1セット A000=0 B45×=9 9-0でBチームが1セット先取 第2セット A001=1 B000=0 0-1でAチーム、タイに追い付く 第3セット A100=1 B000=0 セットカウント1-2、Aチームの勝利となります。 9イニングの攻防なら A000001100=2 B45000000 =9 でBチームの勝利となりますが、この方式であればAチームの勝利になります。 3イニングで同点であれば、このセットは引き分けで、セットカウントが1勝1敗1分や3分になったときは、今のような延長戦を行います。

  • 高校野球のコールドゲームについて

     先日、高校野球の地方大会で、試合終盤(7回表 ?)大差で勝っていた高校の監督が自チームの選手 に意図的な空振りを指示(雨天ノーゲームを避けよ うとしたと思われる行為)したことがちょっとした 問題になっていました。結局試合は7回裏まで終了 し、雨天コールドゲームが成立し、監督の思惑通り になったわけですが、ここでこの高校野球のローカ ルルールについて疑問が浮かびました。  試合が7回裏まで続行できかった場合になぜノー ゲーム(それまでの記録は無効)にしなければなら ないのでしょうか? 個人的にはサスペンデッド( 一時停止試合とし、続きは後日行う)にすれば、今 回のような問題は起こらないし、選手の疲労も軽減 できるし、場合によっては試合の日程消化の上でも メリットがあると思うのですが・・・    皆さんはどう思いますか?

  • プロ野球チームをつくろう3

    すみません。今日、明日中に購入を考えているのですが、教えて下さい。 (1)1年間終了するのに何試合するのでしょうか? (2)1年間終了するのにはプレー時間は通常何時間必要でしょうか? (3)1試合はどのくらい時間がかかるのですか? (3) 「プロ野球チームをつくろう3」と「プロ野球チームをつくろう2003」は何がちがうのですか? ネットで調べてもわからないので宜しくお願いします。 「プロサッカーチームをつくろう」シリーズは何度もプレーしたことがあるのですが、「プロ野球チームをつくろう」はプレー経験がなく、情報も少ないので宜しくお願います。

  • そういえば、というときの英語

    A~アメリカの野球では試合前、選手が国家を歌うんですよ。 B~へー。そういえば、日本の高校野球では勝ったチームが試合後校歌を歌います。 これを英訳したいのですが、 A-In America, baseball players sing the national anthem before opening the game. B-この続きがむずかしくてわかりませんので、教えてください。

  • 大学野球のノーゲーム

    4月28日行われた明大対慶大は6回表終了時点で 明大が2対1でリードしていたのに、雷雨ノーゲームになりました。 プロ野球ならコールドゲームだと思うのですが、 大学野球はルールが違うのでしょうか?

  • 高校野球での天候問題

    現在、高校野球の地方大会が白熱していますね。 質問する前に少しばかり物語を・・・(笑) 昨日の話です。 5回裏、一死満塁、自分の高校は2-6でリード。 この回、駄目押し点を取り、勢いを付けようというところで雨足が強くなり、惜しくも降雨ノーゲームに。 明日再試合ということになりました。 そして今日、負けました^^; そこでふと疑問に思った事があるので、教えてください。 プロ野球では、5回を終えると試合は成立しますよね?これは高校野球でも当てはまることなのでしょうか?当てはまるとしたら、昨日の試合で5回裏にリードしてたので一死満塁なんかほっといて適当に打って5回裏を終わらせれば勝っていたという事になるはずです。 実際のところどうなんでしょうか? 宜しくお願いします。

  • 高校野球の再試合について

    きのうの高校野球の試合で、8対0で四回裏ツーアウトの時点でノーゲームになり、今日1回0対0から再試合ということになりましたが、これではリードしてる方にとっては何ともいえない気持ちだったんじゃないでしょうか。 8対0で四回裏ツーアウトからのリスタート(再開)という形にはできなかったんでしょうか…高校野球は「一回負けたら終わり」なので、僕はそっちの方式のほうがいいような気がするんですが…このことについて、みなさんはどのように思われるでしょうか。 また何故このような再試合方式にしてるんでしょうか。「…だと思う」といった回答でもいいんで教えて下さい。