野球に関する英語

質問

野球で後攻めのチームがリードして終了すると、９回の裏は行われずＸがつけられますが、このようなイニングのことを英語で何と言いますか。unplayed ninth bottom　とでも言うのですか。また、そうなった試合のことを何と言いますか。a game whose ninth bottom is called off　とでも言うのでしょうか。

回答No.1

palate · ベストアンサー

http://64.233.179.104/search?q=cache:65eB37Evt6EJ:www.all-baseball.com/mikesbballrants/archives/006283.html+%22unplayed+bottom%22&hl=ja

一般的に何というかはわかりませんが、unplayed bottom of the ninth という言い方があるようですよ。

お礼

unplayed bottom　ですか。なるほど。ありがとうございました。