発音の仕方の教え方

質問

英語の発音の教え方に困っています。うまい説明の方法を教えてください。　例えばなぜappleはアポー（アップル）かもろ、ローマ字読みをするとエイピイー？orangeをなぜオランゲと読まないのか。mondayはなぜマンデーになるのか。英語初心者にはどのように説明すればいいのでしょう？　　ローマ字の観念を捨てさせて教えたほうがいいのでしょうか？私も昔は英語の発音に疑問を持っていましたが多くの単語を知るうちに始めての単語でもなんとなく読めるようになりました。そのためうまく説明できません。子供に教えるためわかりやすいお答え待ってます。

回答No.3

naminami73

元英語の講師です。
（と言っても小中学生相手です＾＾；）

生徒さんの年齢層が分かりませんので何ともお答えし兼ねますが、
“子供”とありましたのでアドバイスを。

＞うまい説明の方法
に、関してですが、
例として他の国の言語を出してみると良いかも知れません。

リンゴ＝appleアップル（英）＝pommeポム（仏）
オレンジ＝orangeオレンジ（英）＝orangeオランジュ（仏）

ローマ字表記はあくまで発音に関するものであり、
単語はあくまでそのモノを指す言葉です。
国に拠って読み方が異なるように、
ローマ字読みは“（多くの場合）単語の読みと異なる”と言う風に
お教えになっては如何でしょうか。

また、英語を母国語とする子供たちと同じくして
『何故そう読むのか』と言った話題は持ち出さず
“自然に耳から覚えさせてあげること”が上達への近道だとも思います。

その目的に効果的なのが“歌”です。

私自身幼い頃に近くの教会で牧師さんに英語を教わっていましたが、
レッスンの殆どは遊び歌（童謡）を唄いながら踊ることでした。

耳から覚えて意味も分からず発音している内にその単語を覚え、
意味は一体何？と自然に疑問を抱いた頃にそれが何を指すのかを教えられました。

子供の『何故？』は意外なところから飛んで来ますから、
お教えになるお立場としても戸惑われることがあるかも知れませんが、
それをシンプルに切り抜けるのも一手ですよ♪

お礼

中学生に教えています。小学校高学年でローマ字を習ったためローマ字の観念が強いようです。私もフランス語は耳からでした。よく考えると英語は聞く機会が多いせいもありますが、フランス語はあまり聞かないのでかなり格差があります。英語の歌などを歌ってみたいと思います！アドバイスありがとうございました。