- ベストアンサー
犬の名前を英語にしたい
先日友人より子犬をいただきました。 名前を…と家族で考えたところ 「アイラ」という名前に決まったので ネームラベルを首輪につけるのでスペルを 考えたのですが、何にせよ年齢が年齢だけに 上手く並べられず悪戦苦闘しています その他の候補があればお聞きしたく 投稿させていただきました 皆様のお知恵を拝借できれば幸いです ちなみに私ども考えたのでは（考えたのとは違いますが） こうなりました。 「ＥＹＥＬＡ」 目という文字が気に入ったので カタカナ読みで読めないことはないような…（苦笑） よろしくお願い致します。
- 英語
- 回答数4
- ありがとう数6
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Iraとか？こりすぎで読めないかな・・・。 Ailla Aira Aila こんな感じですかね。 きっとかわいいワンちゃんなんでしょうね。生涯かわいがってあげてくださいね☆
その他の回答 (3)
- Shinnbone
- ベストアンサー率42% (146/345)
Ira はユダヤ系の男性の名前です。発音もそのまま「アイラ」です。 以前，私の同級生に「アイラ』という名前の女の子がいましたが、彼女は ILA でした。 でも固有名詞ですし、Eyela は見た目もきれいでいいんじゃないですか？
お礼
早速のお返事有難うございます。皆様の暖かいアドバイスを参考に（どれも捨てがたいですね）、家族みんなで決めようと思います＾＾素敵なお名前、重ねてお礼を申し上げます、きっと「アイラ」も気に入ってくれる事でしょう。 ▼＾\＾▼
- doohana
- ベストアンサー率33% (1/3)
普通にローマ字では Aira などでしょうか 英語での人名では Ira Ayler Ayrer などがあるとおもいますが・・
お礼
早速のお返事有難うございます。皆様の暖かいアドバイスを参考に（どれも捨てがたいですね）、家族みんなで決めようと思います＾＾素敵なお名前、重ねてお礼を申し上げます、きっと「アイラ」も気に入ってくれる事でしょう。 ▼＾\＾▼
- gusako
- ベストアンサー率19% (10/51)
Ailla ・airla はどうですか？？？ ＥＹＥＬＡもとっても良いつづりだと思います。 気持ちのこもった名前ですね。
お礼
早速のお返事有難うございます。皆様の暖かいアドバイスを参考に（どれも捨てがたいですね）、家族みんなで決めようと思います＾＾素敵なお名前、重ねてお礼を申し上げます、きっと「アイラ」も気に入ってくれる事でしょう。 ▼＾\＾▼
関連するQ&A
- 女の子の名前
今月末に出産を控えていますが、まだ候補を絞れずにいます。 「メイ」という読みの名を候補の一つに考えていますが最近の名前辞典には「芽生」でメイという読みがあるとのことですが、現代社会では一般的な読みなのでしょうか?確かにこの読み方は育児雑誌の読者モデルや幼稚園の名簿によくある名前ですし、芽が生きる 生命力にあふれたフレッシュな良い字だと感じますし画数が良いのですがどうも読みがひっかかります。 「芽衣」だと無難な感じが自分好みでよいのですが衣と言う字を名前につけるほど自分自身が洋服や衣料品に関心もなく字の意味に説明ができません。 「芽依」だと画数が良くないし・・・「芽以」も画数は良いのですが人名に「以」の字をつけるのは意味を感じられないうえにかたい感じがします。 ひらがなにすると書類のギブンネームの欄によく「めい」と書かれているのを連想しますし、カタカナにするのも外国人ぶっているような感じが苦手です。 字を決めかねるのであれば別の名前にしたらとも言われるのですがやっぱり「めいちゃん」という響が好きですし折角の五月生まれなのでこの名前をと考えています。皆さんだったら我が子に「メイ」と名付けるのであればどの字にしたいですか?またご自身にお好みの名前があれば教えて頂きたいと思います。
- ベストアンサー
- その他（妊娠・出産・育児）
- 男の子の名前で「5画＋8画」
現在、男の子の名前を考え中なのですが、一つでも多くの候補を作った中から選び出したいと考えています。 そこで、5画・8画の順で、素敵な漢字2文字の名前をご存知、またはイメージが浮かぶ方がいらっしゃいましたら、ぜひ、その名前をお教え頂けないでしょうか。 由季（よしき）、功典（こうすけ）といった感じです。 ただ、DQNやキラキラといった、本来の読みと掛け離れたものは避けたいと思っています。 どうか、皆様のお知恵を拝借させていただけないでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（妊娠・出産・育児）
- 仔犬の育て方
彼氏が先週、ミニチュアダックスの赤ちゃんを飼いはじめました。彼氏は一人暮らしなので世話ができるのか不安でしたが、店員さんに「最近では一人暮らしや共働きの人が飼う人が多くなってきているので大丈夫ですよ」と言ってくれたので飼う決意をしたようです。 ただ、いざ家に連れて帰ると、戸惑う事が多いようで悪戦苦闘の毎日だそうです。でも本当に我が子のように愛情を注いでいるようで、おかげで私はほったらかしにされちゃってますが（苦笑） 質問なんですが、私も彼氏も小動物しか飼ったことがないので仔犬の育て方がよくわかりません。基本的なことはペットショップの店員さんに軽く聞きましたが、やっぱり疑問点はたくさんこれからもでてくるでしょう。 何か「絶対やったほうがいい・やったらダメ」とか「こんなアイテムがあったら便利だよ」とかありますか？ 彼氏は特に、叱り方に戸惑っているようです。 あと、私と彼氏は同棲しているわけではなく、仕事上休みの日もあわないので、私はワンコに会えるのが月１～２くらいになりそうで、なつかれなさそうでちょっと不安です。明日彼氏の家では初めてのご対面になります。 会う機会が少ないとなつかないんでしょうか。 あと、今まで「犬用の服なんて、飼い主のエゴにしかすぎない。犬がわかいそうだ」と思っていたのですが、いざ身近にこんなにかわいいワンコがいると、服を着せてあげたいと思ってきちゃいました（笑）犬用の服でメリットって何かあるのでしょうか。ないようであれば、もちろん購入は考えません。 まとまりのない文章ですが、何かアドバイスありましたらお願いいたします。
- ベストアンサー
- 犬
- 日本人の名前をかっこいいスペルで。
大地（だいち）と優成（ゆうせい）の名前を普通にローマ字表記にすると、DaichiとYuseiになりますが、今年の夏休み、アメリカに滞在させてもらうため、「英語らしく・日本語の発音」に近い表記にしてほしいです。 いくつか候補を出してもらっても構いません。 ファミリーネームは[こうむら]です。 かっこいいスペルをお願いします！！！
- 締切済み
- 英語
- 四葉のクローバーの外国語
四葉のクローバーと言う意味の外国語でペット達の名前をつけたいのですが、 「クアドリフォリオ」「アミュレット」は付けられたのですが、他に四葉のクローバーを意味する外国語を教えてください！出来ればスペルではなく、カタカナで読みを教えていただけると嬉しいです。 よろしくお願いいたします！
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- いい漢字が思いつきません((汗゛
３年間使い続けたハンドルネームをそろそろ変えようと思うのですが、 名前に当てる漢字がうまく思いつきません;; 苗字に当たる部分は「神崎」、 名前の読みは「アリス」にしようと思います。 アリスに漢字を当てるとしたらどんなものがいいですかね？ 片仮名・平仮名も有りなので、皆さんの意見を聞かせて下さい。
- ベストアンサー
- アンケート
- 意味の良い外国語の単語を教えて下さい！
最愛のペットを２年前に亡くし、それからは一人暮らしになった私です。 やっと、新しい家族として仔犬を迎えることにしました。 まだ、ブリーダーさんの所にいます。 トイプードルの男の子で色は黒かシルバーになります。 そこで意味のある名前を付けたいと思います。 スペルと読み方（カタカナで）意味を教えて下さいm(__)m 宜しくお願い致します。。
- 締切済み
- その他（語学）
- メモリ残量は十分なのにいちいちHDDに読みに行く・・・
メモリ残量は十分なのにいちいちHDDに読みに行く現象が続いています。デフラグやチェックディスクはやりました。何回か質問もしたのですが直りません。ゲームの時などは1秒に1回ほど読みに行くのでカクカクです。各、ソフトの動きも今一歩ですし（立ち上がりが遅い 途中で止まってしまう 音が途切れるなど）なんとかならんもんかと悪戦苦闘しております。皆様、何かお知恵を拝借できたらと思っております。よろしくお願いします XP P4 2.8 HDD残20Gb 512メインメモリ geforce4 Ti4600 128mb
- 締切済み
- Windows XP
- 子供の名前に「タケル」と付けるときの字体
子供の名前の候補で「タケル」と考えています。 が、タケルという名前で字を考えたとき、私が思いつく範囲では、いずれもタケルの読みが一番に出て来るものがありません。 例えば「健」「建」という人に私が出会ったなら、最初にケンさんですか？と聞いてしまいますし、それでNoならばタケシさんと聞いてしまい、それでNoといわれたら、やっとタケルですか、と聞きます。 他にも猛・武・剛・尊などが思い当たりますが、猛・武はタケシ、剛はタケシかツヨシ、尊はタカシが一番に思いつく呼び名です。 タケルと一番に読んでもらえる字は何かありますでしょうか？ なお、いわゆるDQN-NAME的な字体は勘弁して下さい。
- ベストアンサー
- 出産・産後
お礼
早速のお返事有難うございます。皆様の暖かいアドバイスを参考に（どれも捨てがたいですね）、家族みんなで決めようと思います＾＾素敵なお名前、重ねてお礼を申し上げます、きっと「アイラ」も気に入ってくれる事でしょう。 ▼＾\＾▼