- ベストアンサー
メリーゴーランドの馬と馬車
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
No.1です。 cartが変ということではありませんが、wagonの方が一般的だそうです。 『馬車』としては、carriage・coach・cart・wagonの4通り表し方があります。 馬と馬車は単数形でも大丈夫です。 そうですね。atはどちらかといえば常用外かもしれません(^_^; onの位置はyouの直後でもいいと思います。 英語って用法が多くて大変ですよね；私も時々嫌になります(笑 それでは、一般人の回答ですがご参考までに。
その他の回答 (2)
- onexone
- ベストアンサー率61% (8/13)
あらー打ち間違えました No.2ですが、 onはyouの直後でもいいと思います。 you→rideの間違いです。何度もすみません。
- onexone
- ベストアンサー率61% (8/13)
Which do you ride the horses or the wagons of the merry-go-round on? って感じはいかがでしょうか。 『の』部分のofはatでも良い気がします。 atにすると『メリーゴーランドで．．』が直訳になってしまうかもしれないです。 あ、馬車はcartでもいいと思います◎ それでは、ご参考までに。
補足
馬車は wagon なんですね。cart は変ですか？ 乗るのは1つなので複数にせず、a horse、a wagon ではいけないでしょうか？ 「の」は of というのでよかったのですね。「at」だと馬や馬車がメリーゴーランドと分離しているような気がするのですが。気のせい？？？ Which do you ride on という「on」の位置でもいいでしょうか？ 以上、宜しければ補足への回答お願いします。
関連するQ&A
- メリーゴーランドの馬の乗用玩具探してます
こんにちは 子供へのプレゼントにメリーゴーランドの馬の様な可愛いロッキングホースを探しています。 タイヤ付でもロッキングタイプでもどちらでもいいです。 普通の木馬は持ってます。 通販ができるところがあったら教えてください。
- 締切済み
- ネット通販
- 明治以前、馬を馬車のように車として扱わなかった？
西洋の文化が入ってきた明治辺より以前は、馬に跨がり移動する事はあっても馬車のように馬に荷台を引かせたり、例えば昔は大名は駕籠にのせての移動は分かるけど、馬車のようなモノに乗せるとかはなかったですよね？ ちなみに御所車は、うまではなく牛なので含みません。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- メリーゴーランド
ふと、メリーゴーランドという単語の意味が気になりました。 メリーゴーランド→メリー・ゴー・ラゥンド→Merry! Go round. ということでいいのでしょうか？ Merryが馬の名前だとすれば、一応筋が通ってるような…。 くだらない質問だと思われるかもしれませんが、知っている方、 気が向いたらよろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- 遊園地・テーマパーク
- 馬車馬のように、労働し続けることは、良いんですか？
馬車馬のように、労働し続けることは、良いんですか？ サービス業とか、やる価値ないと思うのですが。。。 あー、でも、生きるのに、お金は必要ですね。 あ～それにしても、「1998年頃に、デパートで、下の妹が、母に、PSのクロノクロス新品で買ってもらってた。」なー。。。 俺は、クリスマスぐらいでしか買ってもらえなかったのになぁ～。。。 変だなぁ～。。。変ですよね？私だけ買ってもらえないなんて。 あ～、「もしかして、下の妹と母は、とっても、仲が良いのかなぁ？。。。」 っと、どーでも良いこと書きました。(^-^)/
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- なぜ、日本人は馬車を使わなかったのですか？是非、教えていただけないでしょうか?。
西洋や中国では、何千年も前かから馬車が使われてたのに対して日本では明治時代になってからやっと馬車がつかわれるようになりましたよね？ 牛車でなく馬車があれば便利高速手段となったと思うのですが。 なぜ日本では馬は武士や馬借、馬の背に荷物を乗せて使われることまでしかなっかったのかとても不思議なのですが、そのことについて調べていますがなかなか答えに辿りつけません（ToT）そのことでプレゼンをやるひが近づいてのですかこのままだと、ぜんぜん満足のいくプレゼンができないので、どなたかお答えいただけないでしょうか？ また日本では手紙も馬を使わず、飛脚を使っていたのかも調べてるですが、そちらのほうもお教え願えないでしょうか？
- ベストアンサー
- 美術
- 日本人はなぜ馬車を使わなかったのですか？是非、教えていただけないでしょうか?。
中国や西洋では、何千年も前かから馬車が使われてたのに対して日本では明治時代になってからやっと馬車がつかわれるようになりましたよね？ 牛車でなく馬車があれば便利高速手段となったと思うのですが。 なぜ日本では馬は武士や馬借、馬の背に荷物を乗せて使われることまでしかなっかったのかとても不思議なのですが、そのことについて調べていますがなかなか答えに辿りつけません（ToT）そのことでプレゼンをやるひが近づいてのですかこのままだと、ぜんぜん満足のいくプレゼンができないので、どなたかお答えいただけないでしょうか？ また日本では手紙も馬を使わず、飛脚を使っていたのかも調べてるですが、そちらのほうもお教え願えないでしょうか？
- ベストアンサー
- デザイナー・クリエイティブ職
- アメリカ開拓時代とロンドン辻馬車等の馬の品種は？
質問を見て頂きありがとうございます。 分かりにくいタイトルになってしまいましたが、 ■アメリカの西部開拓時代に、幌馬車や農地開墾に使われていたの馬はどういった品種が多かったのでしょうか？ 疑問に思った具体的なきっかけはローラ・インガルス・ワイルダー著作のシリーズ本です。その中で、開拓者一家が幌馬車の旅にムスタング種の馬を使ったあと、小麦畑を作る農作業にはムスタングでは非力だとの理由で手放しています。しかしその後に手に入れた馬は品種が書かれていません。この他にモルガン種も出てきますが、こちらは主に乗馬・軽馬車などに使われていたようです。 いろんな馬が居たと思うのですが、具体的にどういった品種が多かったのか知りたいです。 ■19世紀ロンドンの辻馬車のような二輪・四輪の移動用馬車にはどのような品種の馬が用いられていたのでしょうか？ こちらは、海外ドラマの「シャーロック・ホームズの冒険」などで見る馬車馬はどんな品種が多いのか知りたいと思い・・。ドラマに出てくる馬と、実際に働いていた馬とでは違うのかもしれませんが。 他にも、世界各地・いろんな時代に、どのような馬が人間を助けてくれていたのか出来る限り知りたいところなのですが、今現在特に気になっているのはこの二つの地域（時代）の事です。有益な資料（日本語）などもご存知でしたら教えて頂けるとありがたいです。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 歴史
- 日本にどうして馬車がないのか？
平安時代貴族は牛車に乗ってました。戦国時代、武士は馬に乗ってました。 しかし、日本で馬車が活躍したという話しを聞きません。どうして日本の歴史に馬車が登場しないのでしょうか？
- 締切済み
- 歴史
お礼
wagon が一般的なんですねえ。どうも荷物を載せるためというイメージがあって・・・。 http://homepage2.nifty.com/equus/umasen_words01.htm#%94n%8E%D4 ここに書いてありましたけど、人を乗せるための馬車と荷台と区別されてるんですね。on の件わかりました。
補足
いいかどうかはわからない手段ですが、Googleで horse carriage Princess、horse coach Princess・・・とイメージ検索をしたところ、それっぽい映像が一番出たのは carriage でした。何を使ってもいいならこれを使ってみようと思いました。