- ベストアンサー
タトゥーにするのにいい漢字はありますか？
bienvenidoの回答
- bienvenido
- ベストアンサー率0% (0/2)
こんにちは。タトゥーの漢字一文字で”自由”と入れたい外国の方は多いと思いますが、正直ぴったりくるものは無いと思います。彼女のイメージで多少アレンジしてアドバイスしてみてはどうでしょう？蛇足ですが、以前マイアミで”令”といれてる外国の方がいました。理由を聞いたところ、知人に”cool”と教えてもらったそうです。”冷”もどうかと思うのですが、漢字の間違いには十分注意が必要かと。苦笑。”福”という字も外国の方には好まれて多いですが、日本人から見るといまいちしっくりきませんよね。
- noname#18817
- noname#18817
関連するQ&A
- タトゥーにすると良い漢字を教えてください！
僕には外国人の友達がいて、彼が”頑張る”と言う言葉が好きでそれをタトゥーにしたいと言っているのですが、それは少し格好悪いのでもっと格好良い言葉を探してあげようと思っています。 そこで皆さんに”頑張る”や”努力”という意味を含んだ格好良い単語、又は四文字熟語を教えて欲しいです。 タトゥーをいれるのは結構大きなことなので彼に良い言葉を探してあげたいです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- タトゥーをするのに ぴったりな日本語訳は？
アメリカ人の友人に、”Do not trust anyone" を意味するかっこいい漢字や文字を考えてくれと頼まれました。 タトゥーを入れたいそうです。 ようは、”俺は一人でやっていけるぜ”みたいな意味になる、かっこいい日本語を知りたいそうです。 でも、これにあたるちょうどいい日本語が思いつきません。 何かありませんか？
- 締切済み
- 英語
- 漢字にしてください。
タトゥーを入れたいと思っています。 「LOVE CONQUERS ALL」を漢字にしたいのですが、 どなたか出来るだけ意味が合う漢字に直してください。 調べたのですが、自分ではわかりませんでした。 漢字２文字か、４文字熟語だと嬉しいです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- タトゥーの文字
タトゥーを入れようと思って 入れたい文字もデザインも 決まっています★ が、何語にしようか ずーっと悩んでます＞＜ 『なんで＊＊語にしたん？』 って聞かれて答えれる意味が ほしくて... 母に相談したら 『お医者さんがカルテに 書いてるのドイツ語やし かっこいいんちがう？』 と言われました。 何かオススメとか こうゆう意味でいいよとか あったら教えて下さい！ ちなみに入れたい文字は 『あなた以上に愛するものはない』 『あなたの愛に感謝します』 この２つです^^ 長文すいません;
- 締切済み
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- タトゥーについて
タトゥーについて皆さんどう思いますか？ 私自身にタトゥーは入ってないのですが、知り合いや友人に入っている人が多く、ファッションとして素敵だなと思います。 彼氏も入れてますが、いつも長袖を着ていて隠すのがマナーだとしています。 全く気にせず晒してる方もいますが、それは個人の自由かなと。 日本はまだまだタトゥー嫌がる方多いですよね。何ででしょう？ 私も入れたいと思ってますが、おばあちゃんになった時恥ずかしくなるかな、とちょっと心配で踏み切れません。 知り合いの方に相談したら 「普通のおばあちゃんにならないから平気」とおっしゃって、かっこいい！！と 服と同じように、自分を表現する一種の手段かと思います、ただ消せないのがリスクですよね。 皆さんタトゥーは嫌いですか？ 嫌いな理由は何ですか？
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- LOVE&BE LOVEDのクールな和訳を教えてください！
こんばんは。 カナダ人の女友達に「タトゥーをいれたいから日本語訳を教えてくれ」と言われ困っています・・・。 それは「LOVE&BELOVED」という言葉で、私は「相思相愛」とか「愛し愛され」とかっていう意味かな～くらいしか思い付かないんです。。。 タトゥーで入れるのに相思相愛って・・・。 愛とか漢字で入れるのはちょっとロマンチック過ぎてカッコ良くないかなぁと思うのでどなたか英語の達者な方！ タトゥーで入れてもカッコいい日本語訳の漢字（諺的な）を教えてください～。 よろしくお願いします！
- 締切済み
- 英語
- イタリア人の名前について
イタリア人の方からメールで"TIZIANA"女性の名前ですが、これを日本語にしてほしいと頼まれたのですが、TIZIANAとはイタリア語で意味があったりするのでしょうか、自分が思うにはただカタカナで"チジアナ”とするより何か意味があるならば、それに合った漢字や当て字で教えてあげたいのですが、イタリア語に関して知識がありませんので、どなたか良いアイデアなど有りましたら教えていただけませんでしょうか。宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 漢字を教えてください
中国語の漢字で从の下に＿（下線）が付いている文字（巫のT字部分がない文字）があるようです。 この文字の読み方、意味を教えてください。 また、日本語のどの文字に当たるのか、Wordでどのように入力するか（外字はシステムの制約で作成することができません）も教えてください。
- ベストアンサー
- 中国語
- 漢字の意味、由来について
以前、印鑑を作りに行った際に「漢字の一語、一語に意味があるものです」と私と主人の漢字の由来を教えて頂いたことがあります。 その際に「由」という私の名前の一部の文字を「これはとばしましょう。知ってたらつけない言葉だと思うから」みたいなニュアンスで飛ばされたことがあります。色々自分でも検索してみましたが、なかなか検索できないのでご存知の方、また漢字の意味のサイトなどをご存知の方教えて頂けると助かります。宜しくお願い致します。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 日本の人名における漢字使用の歴史について
もともと、日本には文字がありませんでしたが、日本人の名前に漢字が使われるようになったのはいつごろからでしょうか？ また、なぜ漢字が使われるようになったのでしょうか？ 律令の頃の戸籍登録と何か関係があるのでしょうか？ あと、日本人の名前に漢字が当てられた頃は、現在のように漢字の意味などを考えて漢字が当てられていたのでしょうか？ それとも、「音」を借りていただけで、当てられた漢字自体に意味はなかったのでしょうか？
- ベストアンサー
- 考古学・人類学