- ベストアンサー
Good Fridayって？
五月後半にオーストラリアに旅行に行きます。 レンタカーでドライブをする予定なのですが、現地で行きたいと思っていたお店(ワイナリー）のＨＰを見てわからない語句がでてきたので教えてください。 The Winery is open to the public 7 days a week from 8:00am to 6:30pm(except for Christmas Day, Good Friday and ANZAC Day) このGood Fridayってどんな金曜日なのでしょうか？ ANZAC DAYは調べてみたらわかりました。 これって一般常識でしょうか。。。 （￣◇￣;）
- chimaki-chan1215
- お礼率100% (16/16)
- 英語
- 回答数7
- ありがとう数10
- みんなの回答 （7）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
補足です。 復活祭（Easter）＝3月21日以降の満月の次の日曜日 復活祭直前の金曜日＝Good Friday 2005年は3月25日でした。 現地のカレンダー見ないとその年がいつにあたるかはわかんないみたいです。 休日かどうかは州による（米国）
その他の回答 (6)
- epigenetic_code
- ベストアンサー率49% (58/118)
イエス・キリストが十字架にかけられたのがGood Friday（一説には13日の金曜日）。そして3日目に蘇り弟子たちの前に姿を現す日曜日が復活祭（Easter）です。 復活祭はキリスト教の最も重要かつ有名な祭日ですね。上記の通りGood Fridayはイースターの日を基準にして、その3日前にあたる金曜日です。 オーストラリアもキリスト教の国ですからGood Fridayは祝日で、殆どのお店が閉店となり、人通りもぐっと減ります。またキリストの命日なのでお酒などを公共の場で飲んだりすることは不謹慎になり、酒場やカジノなども閉まります。 由来からするとgoodというのはおかしいような気もしますが、これはキリストが死んだことによって、キリスト教徒の罪が帳消しになったことをお祝いするという意味合いがあります。
お礼
すごくわかりやすかったです。 いくら自分には宗教がないとは言え（実家には仏壇はありますが、自分が仏教徒だとは思えない。これで仏教徒だと言うのは本当の仏教徒に対して失礼な気がするんです。）他の国に行くのだから、観光地やツアーばかり調べるのではなく、こういった宗教がらみの文化?も把握しておかないといけないですね。 現地の人に対して失礼のないように。 ありがとうございました。
- sophianz
- ベストアンサー率45% (10/22)
（復活祭の前の）聖金曜日、キリストの受難記念日 下のサイトもご参考にしてみてはいかがでしょうか。
お礼
Good という単語からこのような記念?日だとは思いませんでした。 勉強になりました。ありがとうございました。
- AZUMAX
- ベストアンサー率26% (5/19)
直訳すると、聖金曜日で、イエス・キリストが十字架にかかったことを記念する日のことです。 ４月の第２週の金曜日が、聖金曜日だそうです。 ワイナリーは一週間７日間朝８時から夕方の６時半まで開いています。（但し、クリスマスと、４月の第２週の金曜日と、４月の２５日を除いて） です。
お礼
４月の第２週の金曜日！ キリスト教徒が多い国ではクローズするお店が多そうですね。 今後の旅の計画の参考にします。 ありがとうございました。
- lionsville
- ベストアンサー率25% (19/74)
キリスト教の祝祭日の一つです。 イースター（復活祭）の前の金曜日です。（毎年日付がかわります。） キリスト教文化圏では「常識」と言っていいと思いますが、日本に住んでる日本人なら知らなくても恥じる必要はないでしょう。 米国でも、皆がキリスト教徒ではないので、かならずしも職場や休日がお休みというわけではないようです。 仕事の国際電話で： 日本「なんで今日は休んでる人多いの？」 米国「今日はGood Fridayなんだよ」 こんなノリです。。
お礼
Good Fridayはchristianにとって大切な日なんですね。 ありがとうございました。
- axlrose88
- ベストアンサー率20% (120/588)
あなたの宗教はなんですか？ christian なら 必ず知っている事です。 jusus が十字架でなくなった追悼の日。 jususは easter の 前の金曜日に なくなった。
お礼
無宗教です。 christianでなくても常識的に皆さん知っていそうな感じですね。 ありがとうございました！
関連するQ&A
- 英訳して欲しいのですが。
Open every day of the year from 11.30 am to 11 pm. except on Friday and Saturday untill 11.30 pm 宜しくお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- カレンダーについての英文。
Calendar usually makes us realize the date, a day of the week and our schedule. So calendar is very useful for us to check the date, a day of the week and our schedule. A week is made up 5 week days and 2 holidays. Week days are from Monday to Friday for students and holidays are Saturday and Sunday. Week days are written by black figure and Saturday is written by blue it and Sunday is written by red it most calendars. Each country is different from to start a day of the week in a week. Most Japanese style calendars is written from Sunday to Saturday in a week. On another side Chinese style calendar is written from Monday to Sunday in a week. Each month is different from date. Some months have 31 days, some months have 30 days. Especially February has 28 days, every 4 years it has 29 days. These day many people use digital calendar, for example smart phone. On another side many people use paper calendar too. I prefer paper calendar to digital calendar because I’m not good at operating machine and paper calendar is easy to write. こちらの添削及び追加したほうがよい事項があれば、英文でかいていただけるとうれしいです
- 締切済み
- 英語
- メルボルンのワイナリーについて
9/20からオーストラリアへ2週間ほど行く予定です。 そのうちの1日をメルボルンのワイナリーめぐりにあてたいと考えているのですが、いくつかわからないことがあるので教えてください。 今のところ、メルボルンから個人で行こうかと思っています。ですが、回答によっては現地ツアーも考えています。 (1)ネットで調べたところ、メルボルン市内からlilydaleという駅まで電車で行き、 そこからタクシーorバスでワイナリーへ移動するのがどうやら良いようなのですが、 タクシーやバスでどのくらい(時間と値段)でしょうか。 (2)ドメインシャンドンやデ・ボートリなどのワイナリーが点在しているということですが、 それぞれのワイナリーは歩いてまわれる距離なのでしょうか。 車の免許がないため、レンタカーは利用できません。 (3)個人で行った際に、ワイナリーが行っているガイドツアーのようなものがあるらしく、 それに参加したいと思います。 ワインには全く詳しくなくて、ただおいしいお酒や食べ物が好きなだけなのですが、 知識のない小娘二人（学生です）でも快く対応してもらえるものなのでしょうか？ 実際に参加された方のお話などが聞ければとても嬉しいです。 (4)ワイナリーのツアーなどに参加された方、 いらっしゃいましたら良かった点・不満だった点などをお聞かせください。 出発まで時間がないため、やりたいことがたくさんあってあせっています。よろしくお願いします☆
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 日本語に見合う文章になっているでしょうか？
私は婚約者を心筋梗塞で亡くしてから心の病にかかり、隔週の木曜日に通院しています。 木曜・金曜以外の午前中に、英会話初級クラスはありますか？ After I lose a fiance in myocardial infarction, I suffer from the illness of the heart and go to the hospital on Thursday biweekly. Is an English-conversation beginners' class class during the morning of other days of the week on Thursday except - Friday?
- ベストアンサー
- 英語
- 進行形にすべきでしょうか。
進行形にすべきでしょうか。 「来週、お会いできるのを楽しみにしております。」 ですが、 I look forward to seeing you next week. か I am looking forward to seeing you next week. のどちらがよいでしょうか。 私が覚えていた例文は、 I am looking forward to hearing from you. なので、進行形にすべきなのかと思いましたが、 他にも調べた結果、 「話の続きはまた後で。」 I look forward to resuming our conversation. という文もあったので、どちらにすべきなのか分かりません。
- ベストアンサー
- 英語
- 最初の２，３日の英訳
「最初の２，３日」はどのように英訳すればよろしいでしょうか？ 例えば、最初の２，３日はそのホテルに泊まるの英訳は I am going to stay at the hotel for a couple of days from the first dayとかでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- disc disability
Because of a disc disability I had to reduce my work hours from full time to two days a week. disc disabilityとは何でしょうか？よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 英語教えてください
よろしくお願いいたします。 来週、Officeへ伺いたいのですが、日にちは何曜日でま構いません。 時間は６時以降がありがたいです。 I would like to go to your office any day of the next week. I would appreciate if it after 6pm. 私はバイリンガルではなく、実は英語がうまく話せませんので、 もしあまり使用しないポジションが良いです。 I am not bilingual and don't speak English well. I am glad that If there are position don't use English. ただ、現在勉強は継続しています。 I am keeping study English. 申し訳ありませんが、よろしくお願いします。 I am sorry for inconvenience and thank you very much.
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 宮古島の観光スポット
9月に親子3人で宮古島へ行きますが、ホテルのチェエクアウト（am11：00）からフライト（pm7：00）までにかなりの時間があるので、観光しようと思います。 お勧めの場所や利用した方がいいものなどがありましたら、教えてください。 ちなみに子どもは7ヶ月ですので、現地手配の観光コースよりもレンタカーを借りて、個人的に回る方がいいかなと思っています。
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
お礼
年によっては三月なんですね。 三月四月の金曜日、と覚えておきます。 二度もありがとうございます。