- ベストアンサー
Can you～の区別のしかたは？
中学一年生の家庭教師をしているんですが、最近教えていて疑問に思ったことがあるんです。 Can you～で始まる英文の訳は「あなたは～できますか？」 と「～してくれますか？」の2種類があるじゃないですか？ その区別はどうやって見分けるのですか？ 例えばCan you swim fast？という英文は「あなたは速く泳ぐことはできますか？」と「速く泳いでくれますか？」って訳せないのですか？
- 英語
- 回答数6
- ありがとう数4
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (5)
- tooton
- ベストアンサー率16% (28/170)
- shibasaki
- ベストアンサー率25% (33/127)
- u_r_my_sunshine
- ベストアンサー率0% (0/2)
- wind-sky-wind
- ベストアンサー率63% (6647/10387)
関連するQ&A
- 「おそ・い」の区別
〇時刻・時期が「早い」 〇動作などが「速い」 と,漢字では「はや・い」を二種類に区別します。 一方で,対義語の「おそ・い」は,どちらも漢字で「遅い」と書き,区別しません。 (区別しないのは)日本語では,区別する必要性が薄かったからですか？ 【英語】 early⇔late fast⇔slow 【現代中国語】 zao(早)⇔wan(晩) kuai(快)⇔man(慢)
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- can you be confident って？
この英文について教えて下さい。 Only by purchasing from such reputable companies can you be confident that you will receive the best products and services. 訳：最高の製品とサービスを受けられると確信できるのは、このような評価の高い会社から仕入れる場合に限られます。 Only by purchasing from such reputable companies can you be confident は倒置なのでしょうか？ can you be confident の部分について、助動詞canの次にyou というのがわかりません。 どなたか、教えて下さい。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 基本形、完了形、完了進行形の区別の仕方を分かりやすく教えて下さい。
基本形、完了形、完了進行形の区別の仕方を分かりやすく教えて下さい。 大学二年生です。 高校一年生の生徒の家庭教師をしております。 前の授業で、「英語の過去形と過去完了形と過去完了進行形の見分け方」「同じく現在形～の見分け方」を質問されました。 しかし今まで私はその区別をほとんど感覚的にしていて、理屈を何となく理解は出来ても、それをどう伝えれば良いのかが分かりませんでした。 とりあえず来週答えるということでその日は終わって、それから色々考えてみたのですが良い説明が思いつきません。 この区別の仕方を分かりやすく説明するにはどうすれば良いのでしょうか？ この機会に、自分もしっかり理解しておきたいと思います。 どうぞよろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- Can you tell meの後の疑問文
Can you tell me when does the plane leave? この英文に誤りはありますか？ 私の持っている知識では， when以下は間接疑問文なので， when the plane leavesが正しく， when does the plane leaveは誤りだと思っていました。 ですが，或る人が両方とも正しいと言いました。本当でしょうか。 もし本当ならば， Can you tell me when the plane leaves？ Can you tell me when does the plane leave？ これらは，意味・ニュアンスなどどう違うのか，お教えください。 どこの英語圏で暮らしたことがあるかも添えていただくと幸いです。 （私自身は，海外で暮らしたことはありません。）
- ベストアンサー
- 英語
- 単位の区別について
最近まで水の重さを表す単位はリットルで 普通のものの重さを表すのがキログラムだとおもってました。 でも水と水じゃないという変った区別で、本当にあってるのだろうかと疑問に思ってます。 何かリットル、キログラムに正式に定義などがあるのでしょうか？ 知っている方お願いします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- プロの家庭教師派？学生の家庭教師派？
プロの家庭教師と学生の家庭教師とでは、教え方や効果ってそんなに変わるものでしょうか？ そろそろ娘に家庭教師を、と考えており色々と調べているのですが、プロの家庭教師と学生の家庭教師では、金額がかなり違い、プロの家庭教師ってそんなにいいものなのか？と疑問に感じてしまいます。 家庭教師を頼むならプロの家庭教師の方が断然いいという方。 いやいや、学生の家庭教師で十分だという方。 プロの家庭教師派、学生の家庭教師派、それぞれの方のご意見が聞きたいです。 教えている方、頼まれている方、会社の方でも構いません。 ぜひともよろしくお願いいたします。 娘は現在中学2年生で、来年の受験に向けてそろそろ準備しておこうかと思っています。
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- わけではない と わけでもない、がどんな区別があるですか
こんにちは、外国人です、 最近、日本語の本が見ている、 わけではない と わけでもない、がどんな区別があるですか 文法の本を調べていた、意味は同じです、 教えていただきたいですが、
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 教師は生徒を好き嫌いで区別しますか
最近の先生の態度に疑問が湧きました。 専門学校生の女性です。 その先生はある子には優しく穏やかで、丁寧な言葉使いで接しています。 先生からよく親身ににアドバイスしているようです。 そして私がその先生に授業の質問、課題の提出をするたび、 「なんだよ？」や「お前ほんと頭つかえねえなぁ」 とぶつぶつ言ってきます。 私はくそまじめに物事に取り組みます。 決してサボったり誤魔化したりしません。 その先生とはよく「仕方ねえなぁ」と面倒そうに言いつつ誘って下さるので 放課後食事に行ったり街で散歩したり帰路が一緒だったりします。 そうして慣れているから何言っても大丈夫と思われているのでしょうか。 それとも単に出来の悪い私を苛立っているのでしょうか。 尊敬している先生なだけに、 私の力不足もありますが、何してもいつもそんな態度なので 最近いらっとしてしまいます。 教師は生徒によって接し方を変え、区別するのでしょうか？ 何のためにですか？ だとしたら私は嫌われているのだろう。と 先生が怖いです。20にもなって！ですが、人に嫌われるのは恐怖です… よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
お礼
とても詳しいご解答ありがとうございました！ 事例を述べていただいたのでよく理解することができました。 その状況から推測する必要があるようですね。 今学んだことを生徒さんにも話してあげようと思います。