- ベストアンサー
会計の英訳教えてください
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
売上出納帳は聴いた事がないですね？ 売上仕訳帳sales journal 売上日記帳 day book 売上元帳 sales ledger は聴いた事があります。 ATM手数料は bank commisssion はどうでしょう。 報酬：remuneration 新聞図書費：library cost 修繕費：repair charge, repair expense 「英和対照金融・証券・経営用語辞典」税務経理協会 会社に言って用語辞典を一冊購入したら？
その他の回答 (2)
- sh169292
- ベストアンサー率33% (2/6)
費用科目だけですが。 手数料：Bank Charge / ATM Fee （これを使ってました。commisssionだと 何か特別にサービスを契約しているイメージです） 報酬：remuneration 新聞図書費：Books and subscription 修繕費：Repair and maintenance
お礼
Webありがとうございました。とっても参考になりました！
- hinebot
- ベストアンサー率37% (1123/2963)
全く自信ないですが… 売上出納帳 sales account book （直訳すると会計簿ですが） 経費帳 expenses book 手数料 commission 報酬 reward 修繕費 repair cost
お礼
ありがとうございます！
関連するQ&A
- 会計ソフトと記帳保存について
はじめまして。 3年前より個人（青色）で洋服屋をしております。 年商1300万くらいの小商いですので経理は自分で行っております。 恥ずかしながら会計のことはあまりわからないまま会計ソフト（会計王）を使っております。 大変恥ずかしい初歩的な質問なのですが・・・ 日々売り上げ・仕入れ・経費などを直接ソフトに打ち込んでおり 売り上げ帳・仕入れ帳・経費帳・現金出納帳などの帳面としての帳簿は一切つけておりません。 データとしては打ち込んでおりますのでございます。 本来、帳簿として個々に記帳しておかなければいけないものなのでしょうか？ 過去のデータが必要なときはパソコンおり見ております。 どうぞ宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 財務・会計・経理
- 弥生会計での日常業務～月次業務
有限会社の帳簿に関しまして、 弥生会計での毎日の管理について、詳しく教えて頂きたいです。 (1)まず一番優先して行うべきものは何でしょうか？ 例えば出金・入金伝票（振替伝票）を作成して、あとはその内容が他の帳簿に反映させられるので、伝票だけ作成していれば良いのでしょうか？ (2)経費帳と伝票の関係で、伝票に記載された経費と見なされるものを経費帳に書けば良いだけのことでしょうか？この経費帳と現金出納帳・預金出納帳の関わりがよくわかりません。（経費帳だけ反映されていないため） (3)例えば、会社の役員のための大学通信講座を受講するといった場合に、まず経費としてみなされますか？資格取得を目的としたものであり、会社に必要なものであります。 見なされる場合の勘定科目名や伝票帳簿処理はどうなるでしょうか？ (4)上の(3)の場合、受講料が１年間で１４万円だった場合 銀行振込の際に手数料が２１０円かかりました。それの処理は経費帳？その１４万と手数料２１０円も現金出納帳にも記載するのでしょうか？ 振込は振替伝票ですか、それとも現金を扱ったので出金伝票でいいのでしょうか？ (5)日々の帳簿で、必ずすることと月末に必ずすることで弥生会計でする場合、どんなことをしておけばよいのでしょうか？ 決算時はやはり、税理士さんに依頼するつもりですが、あまり初年度はまだ準備段階で売上が見込めないので、損失・赤字の経費ばかりの記帳となります。 その場合、個人でも申告できますでしょうか。 お願いします。
- 締切済み
- 財務・会計・経理
- 個人事業での会計ソフト
素人質問で申し訳ないのですが。 大手の工事会社の下請けを個人事業を始めようとしてる者です 事業を始めるにあたり本を読んでみると青色申告をするには 現金出納帳 預金出納帳 売り掛帳簿 買い掛け帳 経費帳 固定資産台帳 給料台帳 の７つの帳簿が必要になると書いてありましたが これらは全て必要になるのでしょうか？ 私の職種の場合には、どれが必要になるのでしょうか？ それと帳簿をつけるにあたり青色申告にしようと思っているのですが パソコンの店に行くと青色申告と書かれたソフトが置いてありますが 個人事業の場合は無理に弥生会計とか会計王のソフトを買わないで青色申告と書いてあるソフトだけを購入すればこれらの このソフトを購入することで七つの帳簿をつけることはどこまでカバーできますか？ オススメのソフトについても教えて下さい
- 締切済み
- 財務・会計・経理
- 弥生会計の普通預金の入力について
弥生会計について教えてください。 現在会計事務所に頼んでいますが、 今度自分たちで決算書を作ることになりました。 普通預金の入力を預金出納帳でしています。 売上が振込手数料を差引かれて入金になりました。 売上は10,000円ですが、525円差引かれて9,475円振り込まれました。 会計事務所では、 普通預金 9,475 売上 9,457 支払手数料 525 諸口 525 諸口 525 売上 525 という仕訳をしています。 そこで同じように入力しようとしましたが、 諸口という科目が出てきません。 現金出納帳の入力画面ではこのような入力はできないのでしょうか？ 普通預金の入力は、預金出納帳で入力していますが、 振替伝票を利用するのが一般的なのでしょうか？
- ベストアンサー
- 会計ソフト
- 会計
いつもこちらのカテゴリーで勉強させて頂いております。 初心者です。 現在弥生青色申告ソフトを使用し、２度目の申告です。 ソフトに入力、経費帳・勘定元張・現金出納帳・預金出納帳・仕入帳（詳細）・振替伝票等を手書きで記帳もしております。 最初は、手書きの方が少しでも勉強になるかと思いつけています。 ある方から、会計ソフトを使用していても帳簿は申告には必要だから今まで通り記帳は必要。 ある方は、会計ソフトを使用しているなら、帳簿の記帳は必要ない。 ・・・と２通り意見がありましたが、 質問１ 実際にはどうなのでしょうか？ まだ、会計ソフトも使いこなしていないので現在は「仕訳」項目しか入力していません。 質問２ こんな事もした方が良いとかありましたら、アドバイス頂ければ助かります。
- ベストアンサー
- 財務・会計・経理
- 青色申告について
青色申告の簡易帳簿についてお聞きします。 白から青に変えようと考えています。複式が良くわからないため、 簡易帳簿から始めようと考えています。 そこで、簡易帳簿で必要なものに、現金出納帳 売上帳 仕入帳 経費帳 固定資産台帳が必要らしいです。 経費帳と固定資産台帳は何とか分かるのですがほかの３点はどう書いたらよいのでしょうか？ 不動産収入の内訳として基本的に、家賃収入が入ってきて、不動産業者に管理手数料を払う。 そして、固定資産税・修繕費・共用の電気料金を払うことくらいしかお金の動きはないと思います。 後は、自分で掃除をしているので、その掃除道具代位です。 帳簿を付ける必要性があるのは分かるのですが、どうすればよいのでしょうか？ 規模的には貸室８です。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(投資・融資)
- 未払金
個人で法人として仕事をしています。 いままでは申告は会計事務所に御願いしていましたが 今年より自分で申告しようと思っています。 (経理の知識、経験はないのですが) 業績不振が続いて、借入金も大きくなりました。 給料を減らして借金の返済に向けていきたいと 思います。 例えば給料が30万だったとしたら 給料として10万だしてあとの20万は返済にするとき 給料として不足の20万は未払い金として計上するべきか それとも受け取り辞退として帳簿上には記帳しない ほうがよいのか教えてください。 もし未払い金として計上するとしたとき 科目としては未払役員報酬だと思うのですが 会計ソフトでは直接科目には書けません。 現金出納帳、預金出納帳から科目に 転記されるようですが・・・。 どういう形で書けばよいか教えてください。 なおソフトは「会計でき太」です。
- ベストアンサー
- 会計ソフト
- 個人事業の必要な帳簿について
個人事業を行う場合どのような帳簿をつけたらよいですか? ある本によると仕訳帳、現金出納帳、預金出納帳、売上帳、仕入帳、経費帳...とあるのですが、自営業の友人に聞くと、経費帳だけで大丈夫という人もいるので、何が必要かわかりません。 また、経費帳をつける場合の勘定科目の基本型などはあるのでしょうか。
- 締切済み
- 起業・開業・会社設立
- プリントアウトすべき帳簿は？
以下の帳簿類を会計ソフトやエクセルで記帳しているのですが・・・ 総勘定元帳、仕訳日記帳、現金出納帳、預金出納帳、 売上帳、仕入帳、買掛帳、経費帳、固定資産台帳 これらのうちでプリントアウトしてファイリングしておかないといけないものは何ですか？ 全部となると、膨大な量になると思うのですが・・・ また、税務調査の際は、どんな風に帳簿の提出を求められるのでしょうか？ 「XX年のXX月からXX月までの○○帳を見せてください」みたいな感じでしょうか？ 以上、ご回答宜しくお願いします。
- 締切済み
- 財務・会計・経理
お礼
なるほど、参考になりました。ありがとうございます。