絶滅の危機に瀕している言葉

質問

最近、８０代のおじいさまとおしゃべりをしていましたら、彼がプータロウのことを風来坊といったので、思わず笑ってしまいました。「ふーらいぼう」――ひさびさに聞く言葉で、皮肉でも何でもなく、新鮮に感じました。

また、これはよくあることなのですが、年配の方がビーフ・ステーキを「ビフテキ」と略しているのを聞くと、時代は回ったんだな、と思います。

みなさんが考える、「まだギリギリ生き残っているけれど、そのうちすたれていくと思われる言葉」、教えてください。

（また逆に、「古風だけれど、末永く使われそうな言葉」も、できましたら挙げていただきたいです。個人的には、「いみじくも」とか「いかんせん」などは、使うタイミング次第で笑いをさそえるので、まだまだいけると思います。「破廉恥」や「不埒」も同様です。よろしくお願いします）

回答No.8

大明神（@bathbadya）

「くんだり」
　一応辞書には残っているようです。

お礼

「くんだり」は、私はわりと使いますね。個人的には絶滅寸前とまでは思わないです。

回答No.7

hakkoichiu

逢引/逢瀬、（あいび/きおうせ　ー　今は、若い人はデートと言う）、水浴び、

寄り合い、芝居、演劇、活動写真、巾着きり（スリ）、狩人（猟師、ハンター）、勤め人、給料取り、

水屋、茶箪笥、鎧戸（ヨロイド-倉庫/事務所/商店の入り口のシャッター）、居間、便所、天幕（テント）、衣紋掛/竹、物差し、巻尺、螺子回し（ねじまわし、ドライバー）、

ゲソ（履物、下足の略語）、チョッキ（ベスト）、バンド（ベルト）、外套（オーバー、コート）、襟巻（マフラー）、首飾り（ネックレス）、耳飾（イアリング）、腕輪、鳥打帽（ハンチング）、下履き、申又（さるまた）、

蓄音機（レコードプレヤー）、拡声器（スピーカー）写真機、映写機、幻灯、幻灯機、天眼鏡（大きな虫眼鏡に絵がついたもの）、遠眼鏡（望遠鏡）、帳面（ノート、帳簿）、暦(コヨミ、カレンダー）、

いくらでもありますが、これぐらいにしておきます。　　分からない言葉があれば補足質問して下さい。　　ご参考になれば幸です。

お礼

以前アナウンサーの小島奈津子が、「そでなし」って言って、「ノースリーブだろ！」って、まわりの出演者につっこまれてました。「チョッキ」もいま使ったら、ただちに訂正、って感じですね。

回答No.6

Diogenesis

「売笑」。
いまどき椎名林檎しか使いません。
「春を鬻（ひさ）ぐ」なんて表現もほとんど絶滅しかかっていますね。

「売春」は売春防止法がある限り使われるでしょうし，
「娼婦」も文学的表現として生き残ると思います。
「援助交際」，「援交」はいつまで生き延びるでしょうか。

お礼

援交はかなりの勢いで消えつつありますよね。語感どうこうじゃなくて、意味がずれてますもんね。

回答No.5

silpheed7

ナウな死語辞典

参考URL：

http://www.orange.ne.jp/~kibita/dwd/dwdmain.html

回答No.4

vivienne2

下駄や草履の鼻緒をつけたり、直したりするときに使う「挿げる（すげる）」という言葉もいずれなくなってしまうのかなぁ・・・・と思います。

しかし、最近、また浴衣や着付けが密やかにブームになっているので、ギリギリ細々と残っていくのですかね？（苦笑）

お礼

古風な言葉でも、そのものを良く表す、美しい表現は、残していきたいですよね。

回答No.3

gutugutu

便所（厠、雪隠）は既に文献のみにしか出てきません。便所も看板等にはまだ見かけますが、実際はほとんどトイレって言ってますよね。

お礼

便所は、まだそれなりに使われているんじゃないでしょうか。それよりも「お手洗い」の方が頻度低くありません？

回答No.2

noname#19427

拙者「せっしゃ」とか某「それがし」って
日本外でも残っていきそうですよね＾＾

回答No.1

mbtb

「バチが当たる」って言ったら、「バチって何？」って聞き返されたとか…
「バチあたり」が多くなりました。

お礼

早速の回答、ありがとうございます。
「バチが当たる」――微妙に古いですよね。でも文脈によっては、使うかな。