- ベストアンサー
「に」です
you-jiaの回答
- you-jia
- ベストアンサー率24% (13/54)
意味は同じじゃないかと。 受ける印象としては「とか」の方がより具体性を感じます。あえて言うなら「とか」が主体的で「や」が客観的な印象です。前者は自分が食したものである「うどん」であり、後者は一般的に言われる「うどん」という感じ。 ※但しあくまで自分の印象です。ごめんなさい。 辞書を引いたらこんな結果が出ました。 「や」 体言および準体助詞「の」に付く。事物をあれこれ並べ挙げるのに用いる。「…や…や」「…や…や…など」「…や…」などの形で用いられる。 「とか」 〔格助詞「と」に副助詞「か」の付いたものから。近世江戸語以降の語〕体言またはそれに準ずる語、および活用語の終止形に接続する。事物や動作・状態などを例示的に並べあげるのに用いる。 >>MSN辞書より http://dictionary.msn.co.jp/result.aspx 「とか」に「例示的に並べあげる」とあるので、印象としてはあながち間違いじゃないんじゃないかと…。思うんですが。どうでしょう。 回答になってないかもしれませんね。申し訳ありません。
関連するQ&A
- 「です」 と 「でした」の違いを教えてください。
海外在住の者です。アメリカ人から以下の事を聞かれました。 この会話の中で最後の文の 「はい、そうです。」の「です。」 これは、ある日本語教科書に参考文としてのっている例文なのですが。 なぜ、「はい、そうでした。」ではないのでしょうか。 「はい、そうでした。」とは使えないのでしょうか。 A: その鉛筆は５０円でしたか。 B: いいえ、５０円じゃなかったです。 A: じゃあ、６０円でしたか。 B: はい、そうです。 宜しくお願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 「ほど」と「ぐらい」とはどう違うのでしょうか。
日本語の学習者ですが、日本語を教えていただきたいんです Ａ 教室にはまだ２０人（ほど）います。 Ｂ 教室にはまだ２０人（ぐらい）います。 文Ａ と 文Ｂ どちらが正しいでしょうか？ 「ほど」と「ぐらい」とはどう違うのでしょうか。 以上 お願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- ヒヤリングの問題（特訓）
日本語を勉強中の中国人です。ヒヤリングの問題についてお伺いします。 A:ケンさん、日本語の特訓の成果が出たわね。 B:＿＿ （１）そうだね。以前にもまして上手になったよね。 （２）そうだね。以前にひきかえ上手になったよね。 （３）そうだね。以前につけても上手になったよね。 模範解答：（１） １．Bさんはケンさんですか。AさんはBさんの日本語の能力を誉めているのでしょうか。なぜBさんは謙虚に答えないのでしょうか（たとえば、「まだまだです」、「下手です」とか）。上手になったのはいったい誰でしょうか。Aさん？ Bさん？ ケンさん？ 何かこの会話のシチュエーションがいまひとつよくわかりません。説明していただけないでしょうか。 ２．「にまして」と「にもまして」は同じでしょうか。 ３．「にひきかえ」はフレーズですか。もう少し例文をいただけないでしょうか。 ４．「につけても」はフレーズですか。もう少し例文をいただけないでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、ご指摘いただければ嬉しいです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「私はとうてい彼の比ではない」は間違っていますか？
日本語学習者です。 語学の本を読んでいますが、こういう文がありました (1)「ことばが表現する内容の複雑さ・深さとその量は他の伝達手段の比ではない」 「～の比ではない」という表現の使い方をもっと知りたくて辞書を引いてみましたが、 小学館の辞書で、以下の例文が載っています。 (2)武漢の暑さは北京の比ではない。 (3)私はとうてい彼の比ではない 例文の訳文では、(2)は武漢のほうが暑いという意味で、(3)は彼のほうがすごいという意味です。 それでは、「AはBの比ではない」という文型で、一体Aの方が程度が甚だしいなのか、それともBの方が程度が甚だしいなのか？良くわからなくなって、困っています。 (1)と(2)はAのほうが程度が甚だしいのに、(3)はBのほうがすごいのはなぜでしょうか？ 内容によって判断するしかないんですか？ 拙い日本語ですみません。 ご教授お願いいたします。＾＾
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 教えていただけないでしょうか
日本語の学習者ですが、日本語を教えていただきたいんです 一：「ようこそいらっしゃいました。（Ａ） お待ちしておりました。 （Ｂ）お待ちしております」 Ａ とＢと、どっちが正しいですか、何か違いありますか。 二：「李さんは日本語がお上手ですね」「いいえ、まだまだこれからです」 この文の中の「まだまだこれからです」ってどういう意味ですか 三：デパートで： 店員：「一万円お預かりします。１６００のお返しです。どうぞお数えください」 李さん：「はい。間違いありません」 以上の会話は完璧ですか？ 以上、よろしくお願いします
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 二つの文の違い
日本語の学習者なんですが、日本語を教えていただけないでしょうか。 Ａ「田中先生、車の中で少少お待ちください、王先生を出迎えに行きます、すぐ帰りますから。」 Ｂ 「田中先生、車の中で少少お待ちください、王先生を出迎えに行ってきます、すぐ帰りますから。」 以上の二つの文はどちらでも正しいですか、そして、二つの文の違いはなんでしょうか 以上 よろしくお願いします
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- ここでのreliefの意味を教えて下さい。
ここでのreliefの意味を教えて下さい。 天気予報の例文のなかの一文になりますが、 After a few days of rain, we're finally going to see some relief. 数日間雨が降った後にようやく天気は和らぎそうです。 reliefが"和らぐ"という意味にはなっているかと思うのですが、この文を直訳するとどういう意味になるのでしょうか。 relief＝安心で覚えてきたので、他の意味を欲しいて頂きたいです。
- 締切済み
- 英語
- 兄は現在日本にいますか。
日本語の学習者でございますが、日本語を教えていただけませか。 Ａ 兄が日本に行きました。 Ｂ 兄が日本に行っています。 Ｃ 兄が日本に行ってきました。 この三つの文ってどう違うのでしょうか。 Ａ Ｂ Ｃ中の兄は現在日本にいますか。 以上 よろしく お願いします
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 「ゆっくりと」の「と」
お世話になっています。 女は、茂作の顔にゆっくりと自分の顔を近づけていた。 という文についての質問です。 「と」についての分類と、この文での働きと、簡単な（英語圏の人に説明するので簡単な）例文を教えてください。 自分が考えた例文は だんだんと寒くなってきた。 パンにバターをたっぷりと塗る。 です。 宜しくお願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 初歩な質問
初歩な質問です。どなたか教えていただけませんでしょうか。 一、「このラジオはよく故障する（ ）、音が悪いから、新しいのを買いたい。」 Ａ と Ｂ し 正解はＢです。個人的には、Ａも正しいと思います。このラジオは故障して、音が悪くなりますから、新しいのを買いたいと言う風に理解したら、正しい文になれるじゃないかと思います。皆さんはどう思いますか。 二、「大きな地震（ ）会社を休みませんでした。 Ａ から Ｂ で 正解はＢです。個人的には、Ａも正しいと思います。「から」は原因を表す用法がある。例えば：不注意から事故を起こした。よって、ＡとＢと、どちらも正しいと思います。 皆さんのご高見お願いします 三 「この辺は冬（ ）暖かいところです。」 Ａ でも Ｂ では 正解はＡ です。Ｂも正しいように思いますね。皆さんはどう思いますか。 四「ここで 少し休みますか。」 「はい。子どもたちも（ ）」 Ａ 休みたがります Ｂ 休みたがっています。 正解はＢです。Ａはどうしてだめですか。 長文ですいません。 日本語学習者です、よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
わざわざどうもありがとうございます。とても参考になりました