確認して欲しいです

質問

受動態の文なんですが、どうにも自分自身納得がいかない問題が２，３出てしまったんで確認してください。
カッコに答えを入れます
１その手紙は１週間前に投函されました。(mailを使って)
The letter [was][mail] a week ago.　mailがここでいいのか微妙です
２この道はあまり使用されていません
This road [is] very often [used]?まずisでいいのか。
usedでいいのか疑問です
３私はその知らせを聞き驚きました
I was surprised [] the news.これにいたっては何を入れればいいのかまったく分からないです。
どうかお願いします

回答No.5

noname#159119 · ベストアンサー

遅れてごめんなさい。
2番は、それで合っています。この問題は学校かどこかからの文章なんですか?変える所が[　]の部分だけなら、[is not]でＯＫです☆
3番の問題も[at]で合ってますよ!なぜか、という質問に対する答えは出来ませんが(それが自然な言い方ですので)、「be surprised at～」という熟語(成句？)を一番よく使うので、そのまま覚えましょう。
ちなみに「at～」は、「～に」とか「～に対して」という意味です。「surprise」が「驚かせる」という動詞ですので、受動態の形になって、「そのニュースに驚かされた」＝「ニュースに対して驚いた」になります^^

回答No.4

noname#175206

>２この道はあまり使用されていません
>This road [is] very often [used]?まずisでいいのか。

　えーっと、この英文じゃ「この道は大変頻繁に使用されている。」になっちゃいますが？

お礼

そうですね。すいません
ありがとうございました

回答No.3

noname#159119

こんにちは☆アメリカに留学中ですが、アドバイスしますね＾＾

1番は、No.1とNo.2の方が書いてくれている通り、受動態なので主語＋be動詞＋過去分詞形です。mailは動詞なのでその場所でばっちりですが、mailの過去分詞形を覚えましょう☆
2番は、まず主語[This road]が単数形か複数形かでbe動詞の形も変わってきますね。道って１つ２つとは数えないけど、「この道」ってことは「これらの道」という言い方ではないので、１つ（1本）と考えます。道の話をするときに「use」という単語はあまり主流じゃないですが、でも元の日本語の例文に沿って訳せばuseでも問題ないでしょう。ただ、この文は否定文なので動詞（be動詞）の後に「not」を入れないと全く意味が変わりますよ！

補足

２番はThis road [isn't] very often [passed]?
でいいのでしょうか？
それで３番はI was surprised [at] the news.
でいいのでしょうか？
辞書を見るとat to byなどを用いると書いてあって何を使えばいいのか分かりません

回答No.2

Gummybear

納得がいかないときは、教科書や辞書で
調べてみたほうが、きっとネットで聞くよりも
早いと思いますよ。老婆心ながら・・(^^)
・受動態の基本は、be動詞+過去分詞です。
　過去分詞は現在形・過去形とともに辞書で
　単語を調べれば載っています。
・be surprised （　）～
　は「～に驚く」という意味の決まり文句です。
　１さんのおっしゃるとおり、辞書で調べて
　みられては。　
頑張ってくださいね。

回答No.1

Admiral

明確な回答は避けますが、
１番は受身の文になっていないような？？
２番は道を通る事をなんと言うのか考えてください。
３番はsurpriseを辞書で引けばすぐにわかります。

以上、ヒントです