• ベストアンサー

文法構造・解釈

Higurashi777の回答

回答No.1

It feel like my job is holding me.　ですが、関係代名詞thatが省略されています。 正しくは It feel like (that) my job is holding me. ですね。 以上、ご参考まで。

heisei121
質問者

お礼

ありがとうございました。

Powered by GRATICA
この回答がついた質問に戻る
回答 全件
ベストアンサー
以下のとおりお答えします。 ＞「私は仕事に捕らわれているような気がす…
>>「私は仕事に捕らわれているような気がする。」の英訳として、 >>I…
  • noname#258631
    noname#258631
「私は仕事に捕らわれているような気がする。」の英訳として、 It fe…
  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 文法解釈・構造

    It(s) feels(v) kike my job is holding me captive. like 以下はどのように解釈すれば良いのでしょうか？

  • 文法構造・解釈

    「百聞は一見に如かず」の英訳として、 A picture is worth　とありました。 Ｓ＝　A picture ｖ＝　 is Ｃ＝　 worth だと思いますが、 a thousand words. はどのように 解釈すれば良いのでしょう。

  • 文法構造・解釈

    It（s） is（v）hard(c) to stay alert(?) after lunch.(副詞句） to stay alert＝It(s) と解釈すれば良いのですか？

  • 文法解釈・構造

    I appreciate your giving me such excellent tips. この文は、 Ｓ＝Ｉ Ｖ＝appreciate Ｏ＝your giving me Ｃ＝such excellent tips. でいいでしょうか。 your giving me　の文法解釈・構造には自信がありませんが・・・

  • 文法解釈・構造

    The doctor is reassuring the girl that she will feel better soon. で s = The doctor v = is reassuring 0 = the girl だと思いますが、その後のthat以下はどのように解釈すればよいのでしょう？

  • 文法解釈・構造

    Doing yoga helps me stay flexible. ｓ＝Doing yoga ｖ＝helps o=me だと思いますが、stay flexible.をどの様に解釈すればよいのでしょう？ 第何文型ですか？

  • 文法解釈・構造

    She is happy that she lost weight. S = She V = is C = happy だとおもいますが、 that　以下はどのように解釈するのですか？

  • 文法解釈・構造

    He is reassuring his colleague that her work is good. この文の Ｓ＝He Ｖ＝is reassuring Ｏ＝his colleague 　だとおもいますが、that以下はどのように解釈すればいいのでしょう？

  • 文法構造・解釈

    This medicine8s) will help(v) you(o) get better.(c) だと思いますが、get better. は形容詞句と解釈するのですか？

  • 文法解釈・構造

    The newspaper are giving the story full coverage. Ｓ＝The newspaper Ｖ＝are giving Ｏ＝ the story Ｃ＝ full coverage. だと思いますが、 full coverage.　をどう解釈すればよいか自信がありません。文全体の和訳もお願いします

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する
質問する