韓国語に訳してほしいです

質問

韓国語に訳してほしいです。
訳はタメ口でお願いしたいです。

21歳の誕生日おめでとう。
最初に○○を知ったときは同い年でこんなにかわいい人がいるんだ！って思って気になってたんだ。
最近になってさらに○○の魅力にハマったよ🎶　
演技が上手いし笑顔が素敵だし…魅力がいっぱいの○○が大好きだよ！
いつも幸せをくれてありがとう‼︎これからも応援するね！素敵な1日になりますように♡

回答No.2

mrym26

생일 축하해! 올해로 21살이네~
근래 ○○를 처음 만났을 때는 동년배 가운데 이리 귀여운 사람이 있구나 싶어서 신경이 쓰였어.. 최근에 더욱이 ○○의 매력에 빠져버렸다구🎶 연기도 뛰어나고 웃는 얼굴도 멋지고... 매력 넘치는 ○○가 너무 좋아!
늘 행복감을 주어 고마워!! 앞으로도 응원할게! 오늘도 멋진 하루가 되길♥

回答No.1

Appropriate

Google翻訳だとこんな感じ

21살 생일 축하해.
처음에 ○○를 알았을 때는 같은 해에 이렇게 귀여운 사람이 있다! 라고 생각해 신경이 쓰였어.
최근 들어 ○○의 매력에 빠졌어 🎶　
연기가 능숙하고 미소가 멋지고… 매력이 가득한 ○○를 정말 좋아해!
항상 행복해 주셔서 감사합니다! ︎ 앞으로도 응원할게! 멋진 하루가 될 수 있도록 ♡