9arabi の回答履歴

英語やタイ語の語学力をつけていくためにその言語で書かれた教科書を読破していくことを考えています。日本人が日本の教科書を読んで教養を培ってきたように、英語やタイ語の教科書を読んでいけば、その言語での教養が培われたり、その言語の様々な表現を知ることが出来るからです。 しかし、アメリカやイギリスやタイの教科書を入手しようと思えば、どうやって入手すればいいのか、その方法がいまいちよく分かりません。洋書を売っている大型の書店に行って注文すべきなのか、外国の出版社に直接注文すべきなのか、どういう方法が妥当なのかよく分かりません。外国の教科書の入手法がご存知でしたならば、ご教示頂ければ幸いに存じます。宜しくお願い致します。なお、説明に不備な点があれば、御指摘下さい。後ほど補足させて頂きます。

来週、ペルーに旅行に行きます。 紙幣はドルを持って行きます。 そこで質問なのですが、リマ・クスコ・プーノなどで食事をする場合など、「ドル支払い」で大丈夫なのでしょうか？？ 要は、ドルだけで旅行はできるのでしょうか？それとも、現地通貨のソルに両替しておいたほうがいいのでしょうか？？ チップの習慣もあるようですが、その支払いも含めてドルで大丈夫なのでしょうか？円ードルーソルと両替続きだとお金の管理もめんどくさいので（笑）ドルのみで通用するのならそれに越した事はないので・・。 すみませんがよろしくお願い致します。

英語やタイ語の語学力をつけていくためにその言語で書かれた教科書を読破していくことを考えています。日本人が日本の教科書を読んで教養を培ってきたように、英語やタイ語の教科書を読んでいけば、その言語での教養が培われたり、その言語の様々な表現を知ることが出来るからです。 しかし、アメリカやイギリスやタイの教科書を入手しようと思えば、どうやって入手すればいいのか、その方法がいまいちよく分かりません。洋書を売っている大型の書店に行って注文すべきなのか、外国の出版社に直接注文すべきなのか、どういう方法が妥当なのかよく分かりません。外国の教科書の入手法がご存知でしたならば、ご教示頂ければ幸いに存じます。宜しくお願い致します。なお、説明に不備な点があれば、御指摘下さい。後ほど補足させて頂きます。

４０代ですが、2年後にビルマ旅行に行こうと思います。そこで、ビルマ語を勉強したいのですが、近くに教えてくれるところがありません。 １　教えてくれるカルチャースクールはないか？ ２　個人的に教えてくれないか（プライベートレッスン） 勤務地は神戸なのでその周辺がありがたいです

2ヶ月くらい唇の荒れがとまりません。 唇の薄皮がめくれ、ジュクジュクとリンパ液のようなものが出ます。 ビタミンB,E配合のリップクリームをぬっていますが、治りません。 一部は、膿がたまっているような気がします。 辛いもの（七味唐辛子、ラー油など）をたべると、悪化します。 これ、単なる唇の荒れではなく、病気でしょうか？

来年の2月初めに入籍する予定です。 お互いの住んでいる所が遠いこともあり、今年初めから一緒に住んでいます。 来年から新しい部屋を探すと物件数も減り、間に合わないので、先週引っ越しました。 お互いの両親にも報告を終え、あとは来年を待つのみと思っていたのですが、引越しの報告を兼ねて年賀状を出すつもりです。 こういうときは連名で出すものなんですかね？ ちなみに年賀状を出そうと思っている人達はみな僕が入籍する予定の事は知っています。 ただ、まだ入籍していないので苗字が違います。（当たり前ですが） だからといって別々の名字で出すのはいやだと彼女は言うし。。。 こういう場合一般的にはどうすればいいんですかね？

販売管理のデータベースをAccess2000で、作ろうとしています。イチからデータを入力するのではなく、元になる（取り込んでデータベース化したい）CSVファイルが２種類ありますので、それをインポート、加工しようと考えています。 以下に元になるCSVファイルを簡単に記します。 【元ファイルA】 注文番号｜商品番号｜　購入数 -------------------------------------------- 0001　　｜　100　　｜　　5 0002　　｜　100　　｜　　1 0002　　｜　125　　｜　　1 0003　　｜　100　　｜　　2 0003　　｜　125　　｜　　2 0004　　｜　125　　｜　　1 0005　　｜　100　　｜　　 4 0005　　｜　120　　｜　　 4 0005　　｜　125　　｜　　 4 0006　　｜　100　　｜　　　1 …というように、注文番号の重複がある、購入品のデータ そして、 【元ファイルＢ】 注文番号｜　個人名　　｜　住所　　　｜ＴＥＬ　　　　　　｜支払方法　 ------------------------------------------------------------------------------------- 0001　　｜　○△×男　｜■■県▲▲市｜000-0000-0000｜クレジット 0002　　｜　△×○子　｜▲▲県■■市｜111-1111-1111｜代金引換 0003　　｜　×○△夫　｜■▲県▲■町｜222-2222-2222｜銀行振込 と、注文番号１つにつき１名の購入者・個人データ この２つです。 これを、 注文番号｜個人名｜支払方法 ｜商品番号100｜品番120｜品番125｜ ------------------------------------------------------------------------------------ 0001　　｜○△×男｜クレジット　｜5(購入数）　　｜　　0　　　｜　　0　　　｜ 0002　　｜△×○子｜代金引換　｜1　　　　　　　　｜　　1　　　｜　　0　　　｜ 0003　　｜×○△夫｜銀行振込　｜2　　　　　　　　｜　　0　　　｜　　2　　　｜ というふうに、注文番号をキーに統合したいのです。 タテヨコが複雑に絡み合っていて、どうすればいいかお手上げ状態でして…。 そもそも、こういう統合はムリなのでしょうか？ ぜひ、アドバイスをお願いいたします。

販売管理のデータベースをAccess2000で、作ろうとしています。イチからデータを入力するのではなく、元になる（取り込んでデータベース化したい）CSVファイルが２種類ありますので、それをインポート、加工しようと考えています。 以下に元になるCSVファイルを簡単に記します。 【元ファイルA】 注文番号｜商品番号｜　購入数 -------------------------------------------- 0001　　｜　100　　｜　　5 0002　　｜　100　　｜　　1 0002　　｜　125　　｜　　1 0003　　｜　100　　｜　　2 0003　　｜　125　　｜　　2 0004　　｜　125　　｜　　1 0005　　｜　100　　｜　　 4 0005　　｜　120　　｜　　 4 0005　　｜　125　　｜　　 4 0006　　｜　100　　｜　　　1 …というように、注文番号の重複がある、購入品のデータ そして、 【元ファイルＢ】 注文番号｜　個人名　　｜　住所　　　｜ＴＥＬ　　　　　　｜支払方法　 ------------------------------------------------------------------------------------- 0001　　｜　○△×男　｜■■県▲▲市｜000-0000-0000｜クレジット 0002　　｜　△×○子　｜▲▲県■■市｜111-1111-1111｜代金引換 0003　　｜　×○△夫　｜■▲県▲■町｜222-2222-2222｜銀行振込 と、注文番号１つにつき１名の購入者・個人データ この２つです。 これを、 注文番号｜個人名｜支払方法 ｜商品番号100｜品番120｜品番125｜ ------------------------------------------------------------------------------------ 0001　　｜○△×男｜クレジット　｜5(購入数）　　｜　　0　　　｜　　0　　　｜ 0002　　｜△×○子｜代金引換　｜1　　　　　　　　｜　　1　　　｜　　0　　　｜ 0003　　｜×○△夫｜銀行振込　｜2　　　　　　　　｜　　0　　　｜　　2　　　｜ というふうに、注文番号をキーに統合したいのです。 タテヨコが複雑に絡み合っていて、どうすればいいかお手上げ状態でして…。 そもそも、こういう統合はムリなのでしょうか？ ぜひ、アドバイスをお願いいたします。

お世話になります。 正規表現の文字クラスについてお聞きします。 0～6 の数字１字を [0-6] という風に指定しますが、 .NET 正規表現では、 この中から 3～5 は除く、というようなとき、 [0-6-[3-5]] と言う風に書けるようですが、 Perl では書けないようです。 （一応ラクダ本と perldoc perlre には当たりました） #! perl # regtest.pl -- 正規表現のテスト while(<DATA>) { chomp; print "$_ matches /[0-6-[3-5]/\n" if /[0-6-[3-4]/; } __DATA__ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 のようなスクリプトを動かすと、 C:\test>regtest.pl 0 matches /[0-6-[3-5]/ 1 matches /[0-6-[3-5]/ 2 matches /[0-6-[3-5]/ 3 matches /[0-6-[3-5]/ 4 matches /[0-6-[3-5]/ 5 matches /[0-6-[3-5]/ 6 matches /[0-6-[3-5]/ のような結果が得られ、引き算が確かに聞いていません。 Perl と .NET 正規表現は互換ではないのでしょうか。 また、Perl でも同じことが書けるでしょうか。 よろしくご教示願います。

お世話になります。web初心者なので、どうか教えてください。 クリックすると別ウィンドウからサイズ600×500pxの固定ポップアップが出てくるようにしたいのですが、参考書を見ながらやっているのですが、ポップアップが出てきません。下記の記述でどこが間違っているのか教えていただけないでしょうか？ その際、現在macのDreamweaverで作成していますが、Win機で閲覧してもよく表示されるポップアップブロックにひっかからないようにしたいです。どうかご教授お願いします。 <script language="JavaScript" type="text/JavaScript"> （略） <a href="javascript:;" onClick="MM_openBrWindow('001.html','thank1','width=600,height=500')"><img src="images/001.jpg" alt="適当な説明文" width="140" height="203" border="0"></a>

いつもお世話になります。いまWebサイトを作っているのですが、初心者ゆえいくつか分からないところがあります。どうか教えていただけたら、と思います。Dreamweaverで作ってレイアウト等はCSSで記述しています。 ・この記述で画像がロールオーバーしないのはどうして？ <a href="001.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image18','','images/002.jpg',1)"><img src="images/001.jpg" alt="適当な文章" name="Image18" width="126" height="24" border="0"></a> ・画像の上にテキストを載せるには？ よくあるアイコン的な意味で作成した画像の上にテキストを載せるにはどうしたらいいのでしょうか？やりたいと思っているのは↓のようなことです。http://www.a-livesystems.com/temp-cam-all1.html 各ＤＭデザインの下にA-1・A-2といった番号がふってあると思います。同じようにアイコン画像の上に番号テキストを作成したいです。 ・さらにその画像アイコンの隣にテキストを表示させたいのですが何故か下段へ下がってしまいます。これを真横で揃えるにはどうしたらいいのでしょうか？ ●html記述 <img src="images/icon.jpg" alt="アイコン" width="16" height="20"> <p class="icon-text3">適当な説明文が入ります。</p> ●CSS記述 p.icon-text3{ color:#666666; height:20px; width:420px; font-size:12px; border-style:dotted; border-color:#FF6666; border-width:1px; padding-left:10px; } img.biyou-icon.jpg{ float:right; } 以上です。分かりにくい説明で申し訳ありませんが、Webのことはまだまだよく分かっていない部分が多いのでどうか教えてください。 よろしくお願いします。

今、毎日のようにメ－ルのやりとりをしている女性がいます。 メアドを「教えて」といったら彼女は気軽に教えてくれました。 仕事先は一緒です。 業務のことで問い合わせがあり出張していた自分の携帯に電話をかけてきました。 その時点ではまだアドレスを知りませんでしたが彼女に好意を持っていたので帰りにお土産と思い携帯番号は知っていましたが気がひけたのでＣメ－ルで連絡をとりました。 その時にメアドを教えてくれました。 その日以来毎日のようにメ-ルをしています。 内容はほとんどプライベ－トの事ばかりです。 メ－ルを打てば必ず返ってきます。 しないと彼女の方からメ-ルがきます。 携帯番号は知っていますが電話でのやりとりは今のところありません。 こんな風に長い間、特定の女性とメ－ルノやりとりをするのは初めてです。 職場ではメ-ルの話は一切しません。と言うか周りは二人でメ－ルをしていることは全くと言って知りません。 まだ二人で一緒に出かけた事もありません。 メ－ルをくれると言うことは彼女も自分に興味があると単純に思っていいのでしょうか? そしてこの先どう行動を私はしていったらよいでしょうか？ アドバイスをお願いします。

以前勤めていた会社で長時間勤務でうつ病になり、病気の治療中にその会社を退職し新たに就職したのですが、 面接時には説明がなかった就業内容にショックを受けてうつ病の症状が出てきて会社に出社し辛くなってしまいました。 まだ入社して一週間ほどしか経過していないのですが会社のほうに申請すれば傷病手当金は給付されるのでしょうか？ これからの生活が心配で困っています。 どうかよろしくお願いします。

現在２人目妊娠中です。 一人目は男の子だったんですが主人とは仲が良いです・・・ と言ってもまだ４歳ですのでどのお子さんもこんな感じの 気がしますが。 先日性別を見ていただいたんですが、女の子っぽいとの事。 まだ５ヶ月（20ｗ）という事で確定ではないらしいですが 主人に言うとちょっとがっかりモードでした。 理由は女の子はお父さんを汚いとかキライとか臭いとか よく聞くし、抱っこしただけで毛嫌いされたらショック らしいです（＾＾；） そこで実際どうなんでしょう。女の子ってやっぱり小さい うちからお父さんを毛嫌いしますか？思春期の頃から 敬遠しがちになるのは自分の経験上もわかるんですが、 女児のうちは？？です。 体験等を回答お願いします。

こんにちは、 先日中華料理店に行って野菜炒めを食べたら、玉ねぎが半生でした。 甘みと、多少ピリッとする辛さが残った状態が結構美味しかったのですが、、、、。 私は玉ねぎというと、カレーを作る際に、狐色まで炒める、、、位しか今まで知りませんでした（完全素人です）。 野菜炒めの際に、玉ねぎはどれくらい炒めると一番美味しいのでしょうか？ 半生でしょうか？　それとも完全に火を通す？ 完全素人の質問なので、「？？？まさかこんな基本的な事を、、、。」と思われる方もいるかも知れませんが、、、、その超基本的な質問です。 よろしくお願い致します。

私は、６月の頭に１年間続いた事務補助のバイトを辞め(クビになってしまいました。)、今つぎの仕事(バイト・アルバイト)を探しています。親や周りからは「焦ったって仕方ないんだから、長く続けられる仕事をゆっくり探しなさい。」と言われ、自分自身もそう思い、次の仕事(バイト)を探しています。今まで面接も５社受け、書類選考の会社にも3社応募しましたが、どこも良い返事がもらうえず・・・。しょうじき凹んでいます。本来なら正社員の仕事を探すべきですが、私は生まれつき体が弱く、体力にも自信がありません。(実際にも体力ないです。)そのため、１日の労働時間が少ない仕事を探しています。もう仕事(アルバイト・バイト)を探して４ヶ月にもなるのに未だに見つかりません・・・。そこで質問です。皆さんは、次の仕事(アルバイト・バイト)が見つかるまでどの位、掛かりましたか？より多くの回答を、よろしくお願いします。

「双子の赤ちゃん」を何箇所かの翻訳HPで訳すと 「Twin babies」「Twin baby」と出ます。 どちらが適しているのでしょうか？ ネットの翻訳はあまりアテにならないので… 私は英語は全くダメダメです（ーー；） ついでにご回答していただければ幸いなんですが 「安全運転第一」 「双子の赤ちゃんが乗車中です」 「お先にどうぞ」 の英文をお教え願えたら助かります。 宜しくお願い致します。

『愛してる』を他の国の言葉で教えてください！ お願いします。

フランス語読める方、お知恵を貸してください。”1er Mai”は何と読めばよいのでしょうか？　地名のようなのですが、どういう意味ですか？

お世話になります。 一度質問に出したのですが、回答がなかったので再質問しています。 「ちかこさん」や「ちえこさん」のイニシャルは何になるのでしょうか？ ＴＩＫＡＫＯ、ＴＩＥＫＯと書かずにＣＨＩＫＡＫＯ、ＣＨＩＥＫＯと書く場合が多いように思うので、「Ｔ」でなく「Ｃ」がイニシャルですか？