haru2121 の回答履歴

アメリカ人とのチャットの中で分からないことがあったのでお答え願います。 (1)it is very sing-song-like 曲をプレゼントしたところ、このように答えられました。 sing-song-likeは　it is like a sing-song　と同じ意味ですか？ ～のようなという意味のlikeは文の後ろにつけることが可能なのでしょうか？ 例えば　it is like a cat　を　it is cat-like　というような形で。 (2)I know right? :P 私がdont have your eyes hurt before watching a movie. と言ったところ、上記の返答がありました。意味的には「分かってるわよ！」みたい感じですかね。 rightの位置づけがイマイチわかりません。またこの場合rightのイントネーションは、↑（いかにも疑問系）ですか？↓ですか？ (3)tee hee 恐らくhahaと同じような意味だと思いますが、どのようなニュアンスを含んでいますか？ (4)so you did mean what you said. 私の言ったことに特に理解を示してくれたときに発せられました。これはどのような意味でしょうか。 (5)you guys get to choose the girl!the girl only gets to reject or accept. men get to pursue women　chase　and choose. このget to　の使い方がイマイチわかりません。この文章の場合なぜ、get toが必要になりますか？ (6)well said well said. よく言った。という意味だと思いますが、これは自分の言ったことについて使われますか？それとも相手の言ったことに対してでしょうか？ (7)in time you will find, my mind works like a clock! 　always ticking and I was told I think with every blink 「私の考えはきまぐれよ」ということを言っているように思いますが、全訳するとどのような意味になるでしょうか。

海外のオークションでマウンテンバイクを購入しようと思うのですがあまり英語が得意ではありません.....どなたか翻訳をお願いします。 the big bike is up for sale and the price will not go lower i just dont ride it enough the parts list is willing to trade for a 5-7" trail bike frantic, mission, 4x, hectik, sx trail, regin or double something along those lines but i will not part out will trade for nitro truck like tmaxx or revo i have no problem keeping it so low ballers piss off price is best obo or coolest trade ok

道路の横にお花が添えてあるのはなぜですか？ 道路を走っているとよく、交差点のガードの下のあたりとかに花が束になって置かれているのを見にしますが、何かあったのでしょうか。最初はペットとか動物が死んだからお花を添えているのかと思ったのですが、友人に聞くと、動物にお花はやらないでしょう・・・といわれ多分人が死んじゃったから添えてあるのだと言っていました。 　このお花やお供え物などはだれかがおなくなりになられたのでしょうか？

否定の範囲について質問です 以下の英文を見てください。 So it is not hard to understand why most Americans did not see，as they watched the first few automobiles speeding along town streets at ten or fifteen miles an hour，anything to get very excited about 参考書によると、notのはhardとto get very excited aboutを否定しているようですが、何故to get very excited about を否定しているのかわかりません。 否定の範囲は基本的にどこまでなのでしょうか？

僕は、中学生なんですが… 最近、ちょっと汗をかくとすぐ汗臭くなります… 友達にも臭いと言われるので困っています。 誰か汗臭いのを防ぐ方法を知りませんか？

妊婦がお葬式に出るのは、昔の言い伝えで、死者が胎児に何か影響があるので、いけない、みたいなことを聞いたことがあります。 法事はどうなんでしょうか？ 私は妊婦(３ヵ月)ですが、週末に旦那の母方の法事があり(祖父の１周忌)参加予定です。 旦那が私のことを思って断ってくれていたのですが、それを知らずに義母に言われた時に、じゃあ行きますと言ってしまいました。 つわりもあるし、精神的に疲れるのであまり人に会いたくなくて、行かない理由を探してるだけのような気もしますが。 行きますと言ってしまったので行きますが、上記の昔の言い伝えでは、鏡を持っていると良いそうです。 もし、法事にも言い伝えみたいのがあって、厄除けのようなものがあれば教えてください。 変な質問をしてすみません。

妊婦がお葬式に出るのは、昔の言い伝えで、死者が胎児に何か影響があるので、いけない、みたいなことを聞いたことがあります。 法事はどうなんでしょうか？ 私は妊婦(３ヵ月)ですが、週末に旦那の母方の法事があり(祖父の１周忌)参加予定です。 旦那が私のことを思って断ってくれていたのですが、それを知らずに義母に言われた時に、じゃあ行きますと言ってしまいました。 つわりもあるし、精神的に疲れるのであまり人に会いたくなくて、行かない理由を探してるだけのような気もしますが。 行きますと言ってしまったので行きますが、上記の昔の言い伝えでは、鏡を持っていると良いそうです。 もし、法事にも言い伝えみたいのがあって、厄除けのようなものがあれば教えてください。 変な質問をしてすみません。

すごく困っててすぐに回答をまってます。 さきほど、動画を見ようとサイトに入ったところ、高額の請求がされてしまいました。 サイトに入る前に、年齢入力があり、適当に18といれてしまいました。 そしたら、変なところにつながったのです。 恐くなってすぐに出たんですけど、心配です。 メールアドレスも変えてしまいました。 今思えばメールアドレスは変えないほうが良かったかもと思っています。 まだ学生で、とても払える金額ではありません。 親にも恐くて言えません。 どうすればいいでしょうか。 自分でもとても馬鹿なことをしたと思っています。 すごく困ってます。早くの回答をまってます。 よろしくお願いします。

バイトでの新人いじめ 地方の某大手コンビニチェーンでアルバイトをしている大学生です。 まだ、入って一カ月ですが店長と社員のパワハラに苦しんでいます。 私の勤めているコンビニでは共有のパソコンがあって、そちらで タイムカードを押したり、自分のアカウントにアクセスして 店長からのメールをチェックしたりしています。 そのメールですが、店長からの受信のみという形で それに対して返信することも、送信することもできません。 店長が毎日のように私のサーバーに「小学校に戻れ」とか 「反抗的だ」などといった内容のメールを送ってきます。 私は体育会系で、元気だけはあるので常連のお客様と すぐに仲良くなれました。目立ったミスもしたことはなく 研修を最短の8時間で終わらせることができ、すぐに一般の 時給になりました。あと、特に苦情も頂いたことはないです。 なので、罵倒されるようなメールを受ける心当たりはないです。 あえて言うならば、ちょっと被害妄想気味な社員さんがいて 根も葉もない私の悪口を店長に告げ口しているそうです。 「目が反抗的だ」、「ハイハイ返事するだけで、いい子ちゃん ぶってムカつく」など言っているらしいです。 昨日、店長にバイトを来月いっぱいで辞める旨をお伝えすると 「10月で辞めるんだったら、採用の時点で言え！バカ女」 と言われました。一応辞めるということで合意しましたが... ストレスで軽くうつ病になって、10年ぶりに持病のアトピーが 再発したので、体中痒くて仕方ないです。 長々となってしまいましたが、質問です。 (1)「反抗的」とは、どういう意味でしょうか？ →私は高校まで、体育会系の部活に入っていましたが一度も 先輩方に生意気だと言われたことがないです。今回の職場でも 注意されたら、素直に返事をして今後同じミスをしないように 心がけています。何か落ち度はありますか？ (2)新人のバイトに対して、全人格を否定するようなメールを 送ってくるという店長の行為はパワハラですか？ →「反抗的だ」以外にも「お前の親は馬鹿だ」とかのメールも 頂きました。私の父は県庁の職員で、母は専業主婦ですが 少年院の少年たちを更生させるボランティアをしています。 そんな両親を私は誇りに思っているので、否定されると とても悲しいです。 ご助言、頂けますでしょうか？

解雇された際の寮の退去について クロス貼りの仕事をしていました。 会社には寮があって、社員であるうちは寮住まいができましたが、解雇に際して退去せねばならなくなりました。 ※解雇理由は、その前日に過労で（仕事中）倒れてしまいそのまま入院。社長曰く「仕事に穴を開けた」のが理由なのだそうです。 ハローワークに「退寮すると行く場所が無いので方法は無いか」の旨を相談した結果、ハローワークを通じて退寮の日取りは12日後までと猶予をもらいました。（解雇にも納得はいっていません。労災扱いにもしてもらえない上、どうやら労災にも入ってない様子） しかし、その日の19時頃に社長から「仕事をしないのならすぐにでも出て行け」と言われ荷物を出さざるを得ない状況になりました。「出て行かないなら、こちらで勝手に荷物を棄てる」とも。 ハローワークに再相談しようとしても、業務時間外。おまけに土日を挟んでしまい相談できません。 仕方なく知人宅に無理を言って置かせてもらう段取りは付きましたが、納得はいきません。 この場合、法的に措置はとれるのでしょうか？ 社員寮でも居住権等は主張できるのでしょうか？ もし退寮できずに荷物を当初の約束の日まで置いていた場合に、勝手に廃棄する権利は社長にありますでしょうか？ 法的な知識がないために戸惑っています。 どなたかお詳しい方教えてください。

簡単な文ですが、 去年のように勝てるのを祈ってるよ！頑張って！ ってGood luck ......何ていえばいいですかね？

ネクタイにもアイロンをかけるのでしょうか

普段は温厚な性格なのですがハンドルを握るとすごくイライラしてしまうことで悩んでいます。 後ろの車から煽られたり、２車線の道路で追い越されたりするとイライラしてスピードを上げたりわざと遅く走ったり、あとは逆に前の車が法定速度以下で走っていたりすると煽ってしまったりします… 自分ではできるだけ安全運転を心がけたくて、でも、どれだけ時間に余裕があっても運転中はなるべく早く目的地に着くことだけを考えてしまってスピードを出してしまい、 それでも煽られたり追い越されたりするとイライラしてして、このままだといつか事故を起こしそうで怖いです。 免許をとるときに受けた適性検査でも、結果は１－D（5-Aが一番良い）だったので自分でも運転は向いてないんだろうなー、と薄々感じていました。 どうしたら温厚な気持ちで運転できるでしょうか…

コンビ二のコンクリート壁に自動車追突 最近の事なんですが私の友人が‥ コンビニの駐車場のコンクリート壁に車を追突させてしまいました。 アクセルとブレーキを間違えて踏んでしまったのです。 コンビニの建物自体には追突していないのですが、コンビニによく置かれている小さい看板も破損してしまいました。 追突してしまったコンクリート壁は半分ぐらいバラバラになりました。 友人の車は、フロント部分がへっこみフロントを開けると噛み合わせが合わなくなり、閉まらないくらいの状態です。 友人は怖くなり、コンビニの店員さんに何も言わずに帰ってしまったそうです。 こうゆう場合、コンビニからの請求額と警察の対応はどのようになりますか？ 分かる方がいましたらどんな小さな事でも良いので、教えてください。

コンビ二のコンクリート壁に自動車追突 最近の事なんですが私の友人が‥ コンビニの駐車場のコンクリート壁に車を追突させてしまいました。 アクセルとブレーキを間違えて踏んでしまったのです。 コンビニの建物自体には追突していないのですが、コンビニによく置かれている小さい看板も破損してしまいました。 追突してしまったコンクリート壁は半分ぐらいバラバラになりました。 友人の車は、フロント部分がへっこみフロントを開けると噛み合わせが合わなくなり、閉まらないくらいの状態です。 友人は怖くなり、コンビニの店員さんに何も言わずに帰ってしまったそうです。 こうゆう場合、コンビニからの請求額と警察の対応はどのようになりますか？ 分かる方がいましたらどんな小さな事でも良いので、教えてください。

国語が得意な方、是非回答お願いします。 携帯小節を趣味で書いています。 （基本的に更新はパソコンなのですが…） で、高校生なもので やはり知らない言葉とかも多く、 自分で書きたいことが頭の中に浮かんでいるのにも関わらず 良い言葉が見つからない時は類語辞典を使っています。 ただ、それでも見つからなかったりする時は 「ちょっと違うような…もっと適した言葉あるよな…」 とか思いつつ、私の持っているボキャブラリーの中で一番適したものを使っています。 で、１つお聞きしたいことがあります。 意味的には笑うというような意味の言葉なのですが もし、あなたがこういう文章を書かれるとしたらどんな言葉を使うのでしょうか？ 【場面】 よくドラマとかであるような 例えば男の結婚詐欺師がいます。 カモの女性を見つけ、やがてその人と恋愛関係になります。 で、デートをします。 １日が終わり、別々に帰ります。 で、男は女と別れて、帰り道に着いた途端 「バカな女、だまされてるとも知らずに」というような感じで、笑います。 この、最後の笑いますというところにもっと良い言葉を入れてください。 よくありますよね？ドラマで 男でも女でも、悪人が誰かをだまして、 相手がだまされてるなと思って、「バカなやろう、だまされてるよ」みたいな感じで 笑うっていうシーン。（ニヒル？もちょっと違うかと思いますが、悪っぽく笑うというか） あなただったら、どういう言葉を使いますか？ 教えてください。（参考にさせてください） 自分が主観で小説を書いていると、 自分が考えたストーリーなので、そのシーンにただ「笑った」とか書いても 自分的にはその文章は成り立つのですが その小説を１から読む人にとってみれば 何でここで笑うんだろう？と思われることもあるよなと思い、質問させていただきます。 笑うって一言で言い表せないもので、 大笑いと微笑みでも全然違うし、もっとほかに、類語辞典では５０以上もの笑うに関連するものが出て来るもので… 質問させていただきます。

A型とB型の両親からは何型の子供が産まれますか？？ 知識が少なくてすみませんがよかったら教えてください(>_<)

インナーチャイルドの癒し方を教えてください。 私は、アダルトチルドレンです。 本などで、インナーチャイルドのことを知り、 自分にとってインナーチャイルドを癒すことが必要ではないかと思いました。 しかし、本やネットに載っているように 自分の子どもの姿がうまく想像できず、すっきりしません。 自分一人で行うには、難しいのでしょうか。 一人でも、もしくは身近な人の力を借りて出来る方法はないでしょうか。 田舎に住んでおりますので、 有名な方にみていただいたり ワークなどに参加することができません。 よろしくお願いします。

この英文の添削をお願いできますか。 いつもお世話になっています。 下記は英語がネイティブでない人に送る英文メールです。 あとお聞きしたいのですが、メールを無視することを私たちはスルーするという風に言うことがありますがそれはそのまま使用して伝わりますか？ しかしあなたは私にメールの返信をくれる。 But you sent e-mail to me. あなた私からのメールをスルーすることだって可能です。 It is possible to through e-mail from me. あなたは私にとって親切な人です。 You are kind person for me.

心療内科・精神科について、なんですが・・・。 今、心療内科か精神科か、どちらかにいってみようかなぁ？と思ってるんですが、行かなくてもどうにかなるのかなぁ？とも、思ってしまいます。 そこで、心療内科または、精神科を受診して、良かった事や悪かった事を教えてください。