haru2121 の回答履歴

吐露 私は、とても幸せな環境で育ってきたと思う 食べるものがなくて泣いたこともないし、着る服がなくて寒い思いをした事もない 学校にも行かせてもらったし、少ないけど友達も居た 兄弟も上と下にいたからサビしさを感じる事もなかった 両親にはとても感謝している どんな状態の私でも見捨てる事なく金銭面でサポートしてくれた そんな両親にはとても言えなかったけど、今の私はこの世から消えてなくなりたいと切望する日々だ 自殺志願者に居るであろう、借金苦でもなければ、就職難というわけでもなく、環境を恨む事もない ただ、ずっと私の頭から離れないものがある それが、他でもない 死への憧れ 平等、国にボーダーはない、人を肩書きで見ず、皆に優しく慈悲深く。。。 きれいごとはいくらでも言われてきたし、内心とは裏腹に、周りに賞賛されるための振る舞いはたくさんしてきたけど、心が伴っていないので、どうしても身につかないし、心には何も残っていない その頃の偽善な私こそが、世にゆう「普通の人」で、精神病患者や、人の何倍も繊細な感情が読み取れる障がい者にとっては、上辺が良い人の分だけ「怖いもの」として見られてきたに違いないだろうと思う 私には一種のナチズムが頭の一部を支配している そんな自分は良くないと思う自分も居るが、自分が認めたくない人間、あるいは嫌だともう事に対して、「排除したい」「完璧でありたい」という欲求はいつまでも私を苦しめる それでいて私は、小さい頃からとても頑固なのだ 一度自分で決めた事には、誰に言われても曲げず、否、曲げる事が出来ず、今まで何度も信頼と、助けてくれる協力者と、果たせたであろう課題を無駄にしてきた いつからか、この頑固病はいつか私をホームレスにするだろうと危機感を持つようになった そんな生活に、そんな自分に、疲れた 20歳頃から第三次世界大戦がはじまらないかと願ったり このビルなら死ねそう と夜の帰路を立ち並ぶ高層ビルをみてキョロキョロしたり、 余りにもしんどくなると、浴室を締め切り、サンポールとムトウユニサップを混ぜるまがいの事を衝動でやってしまった 一酸化炭素を出すつもりだったけど、別の商品だったらしく、私は失敗に終わった 死ぬ勇気も、生きて戦う勇気もなく、とにかく毎日が退屈で、脳内は卑屈で、会社ではベッタリ笑顔を貼り付けて、いつも本当の自分が知られないか、何か無意識に本当のどうしようも無い自分が顔を出して、会社での価値が下がらないかだろうかとビクビクしていた いま、社会からのあらゆるストレスから逃げて、会社を突然辞め、友達、同僚、先輩とも一方的に連絡を切って、社会から遮断して生きている もちろん、親には嘘をつき、一人で 住んでいる場所の役所からしたら完全にお荷物だ 退職を止めてくれる人は何人もいた、でも頑固病はそんなときこそ顔を出すのだ ストレスを受けずに済んだ代わりに生活が出来なくなった どうしようもなく 生きづらい これは誰のせいでもなく、環境も関係なく、120％自分のせい 道を歩いていて、誰かが、後ろから人刺ししてくれたらどれだけありがたいかと思う 私はいなくなる事ができるし、両親は自分の子供が自殺した時の空虚と、世間の冷たい風にも当たらないで済む、全てを加害者に押し付けられるから こんな私に生きる道はまだ残っているのでしょうかね、神様

吐露 私は、とても幸せな環境で育ってきたと思う 食べるものがなくて泣いたこともないし、着る服がなくて寒い思いをした事もない 学校にも行かせてもらったし、少ないけど友達も居た 兄弟も上と下にいたからサビしさを感じる事もなかった 両親にはとても感謝している どんな状態の私でも見捨てる事なく金銭面でサポートしてくれた そんな両親にはとても言えなかったけど、今の私はこの世から消えてなくなりたいと切望する日々だ 自殺志願者に居るであろう、借金苦でもなければ、就職難というわけでもなく、環境を恨む事もない ただ、ずっと私の頭から離れないものがある それが、他でもない 死への憧れ 平等、国にボーダーはない、人を肩書きで見ず、皆に優しく慈悲深く。。。 きれいごとはいくらでも言われてきたし、内心とは裏腹に、周りに賞賛されるための振る舞いはたくさんしてきたけど、心が伴っていないので、どうしても身につかないし、心には何も残っていない その頃の偽善な私こそが、世にゆう「普通の人」で、精神病患者や、人の何倍も繊細な感情が読み取れる障がい者にとっては、上辺が良い人の分だけ「怖いもの」として見られてきたに違いないだろうと思う 私には一種のナチズムが頭の一部を支配している そんな自分は良くないと思う自分も居るが、自分が認めたくない人間、あるいは嫌だともう事に対して、「排除したい」「完璧でありたい」という欲求はいつまでも私を苦しめる それでいて私は、小さい頃からとても頑固なのだ 一度自分で決めた事には、誰に言われても曲げず、否、曲げる事が出来ず、今まで何度も信頼と、助けてくれる協力者と、果たせたであろう課題を無駄にしてきた いつからか、この頑固病はいつか私をホームレスにするだろうと危機感を持つようになった そんな生活に、そんな自分に、疲れた 20歳頃から第三次世界大戦がはじまらないかと願ったり このビルなら死ねそう と夜の帰路を立ち並ぶ高層ビルをみてキョロキョロしたり、 余りにもしんどくなると、浴室を締め切り、サンポールとムトウユニサップを混ぜるまがいの事を衝動でやってしまった 一酸化炭素を出すつもりだったけど、別の商品だったらしく、私は失敗に終わった 死ぬ勇気も、生きて戦う勇気もなく、とにかく毎日が退屈で、脳内は卑屈で、会社ではベッタリ笑顔を貼り付けて、いつも本当の自分が知られないか、何か無意識に本当のどうしようも無い自分が顔を出して、会社での価値が下がらないかだろうかとビクビクしていた いま、社会からのあらゆるストレスから逃げて、会社を突然辞め、友達、同僚、先輩とも一方的に連絡を切って、社会から遮断して生きている もちろん、親には嘘をつき、一人で 住んでいる場所の役所からしたら完全にお荷物だ 退職を止めてくれる人は何人もいた、でも頑固病はそんなときこそ顔を出すのだ ストレスを受けずに済んだ代わりに生活が出来なくなった どうしようもなく 生きづらい これは誰のせいでもなく、環境も関係なく、120％自分のせい 道を歩いていて、誰かが、後ろから人刺ししてくれたらどれだけありがたいかと思う 私はいなくなる事ができるし、両親は自分の子供が自殺した時の空虚と、世間の冷たい風にも当たらないで済む、全てを加害者に押し付けられるから こんな私に生きる道はまだ残っているのでしょうかね、神様

交際している彼と明後日（先週会えると言ってた）会うつもりが、電話で「仕事だったわ」と言われました。 最近会社のストレスで体がものすごく疲れていて、明後日会うのをすごく楽しみにしていたのに、 余計落ち込んでしまいました。そんなものは心にしまって、彼には明るく接していればいいのに、ついつい電話の終わりに「それではお元気でー！バイバイ！」と言って電話を切りました。 彼に早く会いたいって思ってもらえるようにわざと素っ気無くしてみたんです。 でも、彼には嫌われてしまったでしょうか。 人間関係も恋愛も、空回りしている感じです。 明るくなれるアドバイスを下さい！

まだ私が幼稚園の時のことです 父親がいわゆるエロ本を大量に持っていて隠していたのですが 私は初めてなので興味がありこっそり見ていました そのうち自慰を覚えてしまったのですが 内容はビデオの内容を文で書いたものだったり　もちろん画像も沢山ありました 結構過激でした 父も母も私が見ていたことを知ったようですが片付けようとはせず まだ買っていました 同時に父親が良く私が居る時にビデオを見ていたのですがセックスのシーンがとても多かったです私はそれがとても嫌でした　アダルトビデオではなかったようですが なぜかいつもセックスをしてました 中学生の時に性の話題が出た時強烈に吐き気がしました 自分は穢れている　そう思ってずっと自分を責めました 裸の写真が載っている週刊誌でさえ毛嫌いしたほどです 昔ポルノグラフティ(？)を見せるだけで性虐待に当たるという話を聞いたもので 質問させていただきました 誰にもいえなかったことです 今でも傷ついています どうか教えてください

私は不安神経症「のようだ」と色々な方に言われます。 明らかに行動がおかしいのです。 不安になる。何度も同じことを確認する。やってもいないことをやったと思い込み、疑心暗鬼になる。 この間とあるゲーム攻略サイトでサイトを見てもわからない事があり問い合わせたんですが、 携帯で問い合わせたんです。プロフィールから開いて。 プロフィールから開くと使用者の名前、電話番号、メールアドレスの順に上から表示されるのですが、 間違えて電話番号をメールアドレス欄に書いてしまったかも・・・と心配になってしまいました。 メールアドレスは現在、友人の関係で変えてしまいましたので、 サイトからのお返事は受け取っておらず、実際どうだったのかはわかりません。 後で焦って「（間違えたかもしれないのが）気になりましたのでメールしました」とサイトにメールをしてしまったのですが、 （）内の言葉を書き忘れてしまったのです。好意があると思われ、電話番号から 住所を割り出され、ストーカーをされるのでは、と心配です・・・ （実際可能みたいなので・・・） 私って普通の人から見ておかしいですか？考えすぎですか？ ちょっと病院に行った方がいいんですかね？

アルバイトで五年間勤めたペットサロンに、即日解雇されました。 今年の初めに働く曜日を減らすか、退職したいと話をして、 一月中は今までどおりの勤務(週五日)で、 春になれば新卒を募集するので、2月、3月は週二日だけ出てくださいと言われました。 3月になり、後７日ほど勤務が残っていたのですが、 次のアルバイトが見つかったので急に解雇されました。 私のお店では過去五年間で10名程度のアルバイトが即時解雇されてきました。 忙しい繁忙期前に長期と謳ってバイトを募集し、暇になったら首を切る感じです。 急な解雇なので、納得しなかった人も 「スタッフ皆さんに挨拶したいので後一日だけ出勤させてください」と言っても 次の日はタイムカードも下げて帰らせることもありました。 そういうところも含めこの会社が嫌だったので、 抵抗しても無駄だと思い「今日で終わりにして」と言われ「わかりました」と言って荷物をまとめました。 しかし、なんとも納得がいかないので、全額とはいかなくても、 本当に少しでも、働いて貰うはずだった残りのお給料を取りたいです。 しかし、わかりましたと言ってしまったことが気になります。 その場で「明日から来なくていい」と言われ「嫌です」とは言いにくいですが、 やはりそこは頑張って抵抗しなければ『合意退職』とみなされてしまうのでしょうか。 これからもその会社はそういうことを繰り返すと思うと悔しいのですが…。 読みにくい文章ですみません。アドバイスをお願い致します。

ローンで購入したマンション（所有の１部屋）を、法人（そのマンションの管理会社）に４年間限定で貸しました。 管理費込みで月１６万円の内、管理会社が７％の手数料を差し引き、振り込まれて来ます。 給与所得以外の、この収入を確定申告したいのですが、 毎月管理組合に私が支払っている管理費と、固定資産税以外に、このマンションの 分割ローンの毎月支払い分は、経費として認められますか？ また、娘の大学４年間の同居の間、手狭で、このマンションを出て、他に部屋を借りているのですが、その部屋の家賃支払いの１部も、経費として認められるのでしょうか？ 今迄３０年、給与所得以外の収入は無かったので、初めての申告なので、詳しく教えて頂けませんか？ 諸事情も書きますと、妻とは、別姓のまま、妻の姓を娘は、名乗っております。 従って、扶養家族は、おりません。

Get everything done by the time I come back. 質問内容 by the time I come backは、私の学力でも、和訳出来たのですが、Get everything done この英文の和訳が、わかりかねますm(_ _)m Get everything done の和訳が、わかる方は、ご回答の方を、宜しくお願いし申し上げますm(_ _)m 調べた内容 do（~をする） get A done（Aを~させる／される／してもらう／してしまう） 私の和訳 （私が、帰って来るまでには、何もかもしてしまいなさい）

英語で 再び とか 蘇るとゆう意味を教えて下さい

アルバイトで五年間勤めたペットサロンに、即日解雇されました。 今年の初めに働く曜日を減らすか、退職したいと話をして、 一月中は今までどおりの勤務(週五日)で、 春になれば新卒を募集するので、2月、3月は週二日だけ出てくださいと言われました。 3月になり、後７日ほど勤務が残っていたのですが、 次のアルバイトが見つかったので急に解雇されました。 私のお店では過去五年間で10名程度のアルバイトが即時解雇されてきました。 忙しい繁忙期前に長期と謳ってバイトを募集し、暇になったら首を切る感じです。 急な解雇なので、納得しなかった人も 「スタッフ皆さんに挨拶したいので後一日だけ出勤させてください」と言っても 次の日はタイムカードも下げて帰らせることもありました。 そういうところも含めこの会社が嫌だったので、 抵抗しても無駄だと思い「今日で終わりにして」と言われ「わかりました」と言って荷物をまとめました。 しかし、なんとも納得がいかないので、全額とはいかなくても、 本当に少しでも、働いて貰うはずだった残りのお給料を取りたいです。 しかし、わかりましたと言ってしまったことが気になります。 その場で「明日から来なくていい」と言われ「嫌です」とは言いにくいですが、 やはりそこは頑張って抵抗しなければ『合意退職』とみなされてしまうのでしょうか。 これからもその会社はそういうことを繰り返すと思うと悔しいのですが…。 読みにくい文章ですみません。アドバイスをお願い致します。

最後の月経が2月6日にありました。 今月になって生理がまだ来てなくて、生理予定日よりも10日ほど遅れています。 お腹の張りは多少ありますが、それ以外は特に妊娠初期状態のような兆候はありません。 そろそろ検査薬で確かめてみようと考えていますが、、、 こんなになんの変化が無くても妊娠の可能性はあるんでしょうか？ 教えて下さい！

今、ちょうど家を出て一人暮らしをしようと考えているのですが、それに先立ち質問です。 一人暮らしは以前から考えていたのですが、実は今回、今まで長く住んでいた借家を立ち退きという形で出ていくことになりました。 それに伴い、母との二人暮しをやめ、それぞれ別々に生活しようとなったのですが… 母が引っ越す先が…なんと大学生の多い安マンションだったのです。 安いとこに住むだろうことは予想していましたが、この物件が思っていた以上にひどくて。私の主観ですが。 築22年の18平米、鉄骨造で45000円となっています。 本当に狭くて現在55歳の母にこんなとこに住まわせていいのか？という罪悪感があります。 今回、別々に暮らしていこうとなったのは、私が一人暮らしをしたいと4年も前から言っていたことが原因なんですが、こんなことならやっぱり一緒に住んであげた方がいいのかという気がしてきて… 母は病弱で(血圧を下げる薬の服用を既に10年以上続けています)収入も乏しいです。 仕事もいつ首になるかわかりません。 自分(32歳サラリーマン)のことを犠牲にしても母のことを考え、一緒に暮らすべきですか？ ちなみに、母は別々に暮らすことについてはそれほど悲観的にはなっていないようです。 分かりにくい内容ですが、アドバイスお願いします。

私はこそこそされたり隠し事をされるのが大嫌いです。ですので彼氏には交際前も交際中も「浮気はしてもいいけど、するなら必ずその前に浮気するからって事前に教えてね。約束だよ。別に浮気したからといってあなたと別れるとかは言わないから。こそこそされたくないだけだからね」って話してました。 彼も「浮気なんて絶対しないけど、するなら君との約束通り事前に話すね。」って話してたのにこっそり浮気していた事が判明しました。 居酒屋でカップルがイチャイチャして盛り上がってたので煩いなぁと思って見たら、その男の方が彼氏だったのです。 彼氏と気付く前に漏れ聞こえた会話の内容が「君と結婚したい」「○○ちゃん大好き」など甘えた声で、明らかにただの友達とは思えない内容でした。肩を抱いたり、キス寸前っぽいのを私の友人が見てたそうです。 その場では彼氏に気付かれないように店を出て、後日彼氏に居酒屋の件を問い詰めました。 彼氏は私とその彼女とを過去に二股していたと白状したのです。（1年程前で、私が本命、彼女がセフレだったようです） 私は浮気するなら事前に話して欲しいし、彼氏も了承したのに二股を隠していた事が信じられないのです。 浮気されても約束さえ守ってくれてて彼女の事も事前に知ってたら居酒屋の事を見て見ぬふりをしたのに、約束を破りこそこそしていた彼氏に対して嫌悪感がぬぐえません。 彼氏は「約束は破ったけど、浮気で別れたりしないって言ったから俺は別れない」と言って号泣です。 しかし私は浮気はかまわなかったのに、こそこそしていた彼氏に気持ち悪さしかなく別れたいのです。 長くなりましたが、私の考えはおかしいのでしょうか？ 浮気はOKで約束破りがNGなんて、私の人格が疑われると彼氏に言われてしまいました。 皆さまからどのような回答をいただいても絶対に別れますが、その前に私がおかしいのかだけお聞かせいただければと思います。

今、ちょうど家を出て一人暮らしをしようと考えているのですが、それに先立ち質問です。 一人暮らしは以前から考えていたのですが、実は今回、今まで長く住んでいた借家を立ち退きという形で出ていくことになりました。 それに伴い、母との二人暮しをやめ、それぞれ別々に生活しようとなったのですが… 母が引っ越す先が…なんと大学生の多い安マンションだったのです。 安いとこに住むだろうことは予想していましたが、この物件が思っていた以上にひどくて。私の主観ですが。 築22年の18平米、鉄骨造で45000円となっています。 本当に狭くて現在55歳の母にこんなとこに住まわせていいのか？という罪悪感があります。 今回、別々に暮らしていこうとなったのは、私が一人暮らしをしたいと4年も前から言っていたことが原因なんですが、こんなことならやっぱり一緒に住んであげた方がいいのかという気がしてきて… 母は病弱で(血圧を下げる薬の服用を既に10年以上続けています)収入も乏しいです。 仕事もいつ首になるかわかりません。 自分(32歳サラリーマン)のことを犠牲にしても母のことを考え、一緒に暮らすべきですか？ ちなみに、母は別々に暮らすことについてはそれほど悲観的にはなっていないようです。 分かりにくい内容ですが、アドバイスお願いします。

吐露 私は、とても幸せな環境で育ってきたと思う 食べるものがなくて泣いたこともないし、着る服がなくて寒い思いをした事もない 学校にも行かせてもらったし、少ないけど友達も居た 兄弟も上と下にいたからサビしさを感じる事もなかった 両親にはとても感謝している どんな状態の私でも見捨てる事なく金銭面でサポートしてくれた そんな両親にはとても言えなかったけど、今の私はこの世から消えてなくなりたいと切望する日々だ 自殺志願者に居るであろう、借金苦でもなければ、就職難というわけでもなく、環境を恨む事もない ただ、ずっと私の頭から離れないものがある それが、他でもない 死への憧れ 平等、国にボーダーはない、人を肩書きで見ず、皆に優しく慈悲深く。。。 きれいごとはいくらでも言われてきたし、内心とは裏腹に、周りに賞賛されるための振る舞いはたくさんしてきたけど、心が伴っていないので、どうしても身につかないし、心には何も残っていない その頃の偽善な私こそが、世にゆう「普通の人」で、精神病患者や、人の何倍も繊細な感情が読み取れる障がい者にとっては、上辺が良い人の分だけ「怖いもの」として見られてきたに違いないだろうと思う 私には一種のナチズムが頭の一部を支配している そんな自分は良くないと思う自分も居るが、自分が認めたくない人間、あるいは嫌だともう事に対して、「排除したい」「完璧でありたい」という欲求はいつまでも私を苦しめる それでいて私は、小さい頃からとても頑固なのだ 一度自分で決めた事には、誰に言われても曲げず、否、曲げる事が出来ず、今まで何度も信頼と、助けてくれる協力者と、果たせたであろう課題を無駄にしてきた いつからか、この頑固病はいつか私をホームレスにするだろうと危機感を持つようになった そんな生活に、そんな自分に、疲れた 20歳頃から第三次世界大戦がはじまらないかと願ったり このビルなら死ねそう と夜の帰路を立ち並ぶ高層ビルをみてキョロキョロしたり、 余りにもしんどくなると、浴室を締め切り、サンポールとムトウユニサップを混ぜるまがいの事を衝動でやってしまった 一酸化炭素を出すつもりだったけど、別の商品だったらしく、私は失敗に終わった 死ぬ勇気も、生きて戦う勇気もなく、とにかく毎日が退屈で、脳内は卑屈で、会社ではベッタリ笑顔を貼り付けて、いつも本当の自分が知られないか、何か無意識に本当のどうしようも無い自分が顔を出して、会社での価値が下がらないかだろうかとビクビクしていた いま、社会からのあらゆるストレスから逃げて、会社を突然辞め、友達、同僚、先輩とも一方的に連絡を切って、社会から遮断して生きている もちろん、親には嘘をつき、一人で 住んでいる場所の役所からしたら完全にお荷物だ 退職を止めてくれる人は何人もいた、でも頑固病はそんなときこそ顔を出すのだ ストレスを受けずに済んだ代わりに生活が出来なくなった どうしようもなく 生きづらい これは誰のせいでもなく、環境も関係なく、120％自分のせい 道を歩いていて、誰かが、後ろから人刺ししてくれたらどれだけありがたいかと思う 私はいなくなる事ができるし、両親は自分の子供が自殺した時の空虚と、世間の冷たい風にも当たらないで済む、全てを加害者に押し付けられるから こんな私に生きる道はまだ残っているのでしょうかね、神様

イギリスで滞在しているものです。 電気・ガス会社に請求の件で問い合わせた後の返信ですがいまいち理解できません。 重要な内容なのでどなたか訳していただけませんか？ 辞書で調べましたが、よくわかりませんでした。 内容 督促状に対して支払いをしたいのですが、請求書内の名前が以前の住人の方の名前の為私が支払えるか確認のメールを送った後の返信です。 私からは Can I pay Bill ? (becouse name of bill is not me.) と送りました。 以下返信文です。 you can pay this bill by debit or credit card with us over the phone or even take the bill to the post office or bank, let me know if you just want me to change your name over on the bill rather than finalise Shoji and Yokoo's bill, this means you will just takeover. finaliseとtakeover の訳し方がいまいちわかりません。 もしかしてこの英文の方がおかしいのでしょうか？ 簡単なことで申し訳ありませんが宜しくお願いします。

受付案内の仕事を任されたのですが、外国人が来たときに英語が必要なんです。 日本語を書きますので 自然な英語に翻訳していただきたい。 ・ビルディング ・今はここです（地図を指して） ・あっち ・白い建物 ・信号を渡って左 ・マーケット ・守衛所（インフォメーションでいいのでしょうか？） ・メインゲート ・すぐ近く 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お願いします

英語の和訳をお願いします。 The Iphone is 16gb the listing didnt change on time. FYI a 16gb is selling for 932 right now. So its still a great buy. Thanks Nick

和訳がうまくできません。教えて（和訳して）下さい Your hospitality was over and beyond what anyone would expect more so since this was my first time meeting you. Please think about coming out to visit us in California.

Please ask him if ge plans to give me test for my promotion. いつも大変お世話になっております。 Please ask him if ge plans to give me test for my promotion. という英文の翻訳を考えております。 "ge"はtheと考え「このプランを推進していいか彼に聞いてください」というような内容と思うのですが、to give me teseの扱いに迷っています。 恐れ入りますが、適切な訳をご教示いただけますと幸いです。