• ベストアンサー

「宇宙を支える綱」って何?(紘の字)

八紘一宇の「紘」の字の意味を調べると「宇宙を支える綱」って載ってるのですが、この「宇宙を支える綱」って何ですか?仏教か何かの概念ですか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

八紘一宇の初書は橿原奠都の詔 (日本書紀 巻第三 神武天皇の詔) でして「八紘一宇」は宇宙という概念がなかった頃の言葉ですので「宇宙を」という解説の「宇宙」を現在の「宇宙」の意味にとってはいけないでしょう。 訳者は現代語訳で「宇宙の」としたのでしょうが、本来は「世界の」でしょうね。 「紘」は「太い紐」を表しますので「綱」と言って良いでしょうが、訳者は「宇宙の」と言い初めてしまったので「宇宙を支える綱」と言い続けてしまったのでしょうね。 三千世界とか、兎に角、無限に広がる世界 (宇宙と言っても良い) は何かに支えられているという概念があった頃の言葉ですので「宇宙 (世界) を支える綱」と訳したのでしょう。 でも「八紘一宇」の「宇」は「宇宙」ではなく「家 (屋根の下にある部分)」の意味ですよ。 八紘は「四方」と「四隅」を合わせた「八方向」という意味でして、八方向に無限に張られた力によって世界が支えられているので、その下にある世界は一つの家のようなものであり、だから「八紘一宇」はみんな仲良くしなさい (地球は一つ、人類皆兄弟) みたいな意味になります。……まぁ神武天皇の頃は「八紘 (四方八方の天地)」といっても地球ほどの広さではなく、日本列島から中国大陸ぐらいの広さしか知らなかったと思いますが……。

noname#259238
質問者

お礼

ありがとうございました!

すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 八紘一宇はなぜ八という数字を使うの?

    八紘一宇はなぜ「八」という字を使うのでしょう?

  • 一帯一路と八紘一宇の比較

    一帯一路と八紘一宇というスローガンがあります。  その2つには国家の急激な隆盛にともなう国家間の摩擦という国際問題がともにあるようです。  そのスローガンふたつには、時は違えど、興隆中の国家が強国を目指そうとして、国際障壁の打開を目的とした背景を舞台にしたおなじ事象という印象が私にはあります。  その末路は以前の八紘一宇と同じ結果にきっとなるでしょう。  八紘一宇のかけごえさかんな時代には大東亜という境界区画方法もありました。  ところで政府関係の重鎮を出演者に含んだテレビのなんとか言う番組で、他国家の他民族に対する重大な人権侵害を国際的に処罰または侵害を禁じるための政治的な圧力がほしいと話していました。    その内容は全く正しく正義にあふれて私には非の付け所はありません。でもムーブメントの中心となって活動することなく、外部の評論家が発したように軽いことばでしかありません。  活動がないだけでなく、出演者、発言中の政治家と外交官の出身と現在の地位の背景には国際紛争の核心として残る、八紘一宇というスローガンがあるのです。  八紘一宇と叫んだ親族の子が、まるで宇宙の彼方にことばを置き去り忘れたかのように、国際紛争となった八紘一宇に起きた人権侵害の事件を番組で無視していました。  我が身を振り返っていないのです。  そんなもんで、こいつらなんで現状認識がまるで狂っているんだと私はびっくりさせられました。  トップの政治家から末端国民までおおよその右翼は現状認識に大きな偏りがあるという感想が生まれたのです。  自らの行い、親、祖先の八紘一宇の行為について反省を棚上げしたままでは、八紘一宇の被害者となったアジアの国々に信用されることばを伝えられるはずがありません。  砲火を交え、剣を交わした米英にも無視されるでしょう。  一帯一路の思想から発した人権侵害について反対する人権擁護の主張が番組になされても、基盤になる現状認識が間違っていれば国際社会に通用するわけがないのです。風見鶏のように利の流れに向きを変え、勝手なこと言いやがってとチンピラふぜいが何をいうかと強国の政治家には軽く見られるでしょう。  2つのスローガンは他所の国のスローガンであったり、自分の国でも時代が70年も過ぎたことから内容が曖昧でもあります。    そこで一帯一路と八紘一宇をよくご存知の方々に伺います。  一帯一路と八紘一宇を比較して同一部分と差異のそれぞれを教えて下さい。  比較の観点は反省点と、人権に関する問題、効果と損失、時代背景などを中心に伺いたいと思います。    

  • 軍歌の曲名

    「ああ悠久に伝うべき八紘一宇の大理想~」 って何という軍歌の歌詞ですか? 曲名を教えてください。

  • 仏教は宇宙についてどー説いているのであろーか

      仏教はこの宇宙についてどー説いているのであろーか。 宇宙は大きいが有限であると説いているのか、 宇宙は無限であると説いているのか、 宇宙は無であると説いているのか、 それとも、そのよーなことは分かりませんとゆーておるのか、 いづれであろーか。 語りえぬものには沈黙するのみともゆー、 言わず語らずの仏教は答えもなく、ただただ十難無記を貫く以外にないのであろーか。   あ~、哀れ仏教、 あ~、    

  • 宇宙のイメージ

    宇宙のイメージを人間は描けるものなんでしょうか?有限であるとは聞いたことがありますが その有限の先はあるのかとか、無限とはいったいどんなものか などどうしても理解できません 仮にある人がまっすぐ水平線を進んだ結果 元の位置に戻ったが地球の概念がないので意味がわからない・・・こんなことが宇宙の概念なんでしょうか?

  • 「八紘一宇」は使用禁止が妥当ですか?

    国会の質疑で、自民党の国会議員が八紘一宇という言葉を使い、その概念を大切にしたいというような発言(=質問の形式で)をしたようです。 これを受けて、早速、朝日新聞系のネット・メディアが「八紘一宇という言葉は戦後、GHQが使用禁止にした言葉です」などと印象操作を開始し、左翼による言葉狩りを側方支援開始した模様です。 http://www.huffingtonpost.jp/2015/03/17/hakko-ichiu_n_6883314.html?utm_hp_ref=japan-politics そこで、哲学のカテゴリにてご活躍中の諸兄に質問します。 みなさんのお考えは教えてください。 1.八紘一宇という言葉は大日本帝国時代を想起させるので、使用禁止にするのが良い。 2.言葉狩りで思考停止に持ち込むのは良くない。基本的人権の一つである言論の自由は言葉狩りを容認しない。 3.その他のお考え。 哲学する中から現代日本の世相に切り込み続ける、碩学の長老各位より回答を希望します。

  • 八紘一宇について意味、語源、論点など教えてください

    八紘一宇という言葉について、戦前の日本が侵略の正当化に使った、という説明がある一方で、人種差別撤廃やユダヤ人救出につながっていった主張だった、という肯定的・積極的評価もあります。語源や、われわれにとってどのような意味を持つのか勉強したいので詳しい方、よろしくお願いします。

  • 仏教の宇宙観って?

    仏教の宇宙観についてレポートを書かなければならないのですが、壮大すぎてどういうことを書けばいいのかわかりません。 何か参考になるようなサイト等があれば教えて下さい。 よろしくお願いします。

  • 宇宙胞子とは?

     手塚治虫の『火の鳥』を読んでいたところ、宇宙生命(コスモゾーン)という概念にぶつかりました。  これ自体はさしたる問題もなく理解できた(?)のですが、手塚治虫本人のインタビューによると、コスモゾーンは宇宙生命ではなく、「宇宙胞子」が正しいのだそうです。  この「宇宙胞子」についておたずねしたいのですが、どんな概念で、出典はどこなのでしょうか?  質問のカテゴリが適正か分かりませんが、どうぞよろしくお願いいたします。

  • 八紘一宇?自民党の領土的野心?

    集団的自衛権を与党協議しているこのタイミングで自民党が八紘一宇とか言い出して領土的野心を世界に向かってチラつかせる理由は何ですか?(´・ω・`)北朝鮮でも割譲する気ですか?

このQ&Aのポイント
  • プリンタ本体からスキャンをして2台目のパソコンに保存したいが、1台目のパソコンしか選択されない問題が発生しています。Windows11を使用し、無線LANで接続しています。
  • プリンター本体からのスキャンができないトラブルが発生しています。Windows11環境でDCP-J572Nを使用し、無線LANで接続しています。2台目のパソコンを選択できない問題があります。
  • DCP-J572Nプリンターの問題で、プリンタ本体からスキャンをして2台目のパソコンに保存できない状況が発生しています。Windows11を使用し、無線LAN接続を行っています。1台目のパソコンしか選択できません。
回答を見る