• ベストアンサー

日本語訳をお願いします。

私には難しくて、添付画像の英文を日本語に訳せないので、どなたか正しい訳を教えてください。よろしくお願いいたします。

この投稿のマルチメディアは削除されているためご覧いただけません。
  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数0

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Nebusoku3
  • ベストアンサー率38% (1440/3773)
回答No.1

以下のサイトを参考にすれば訳がしやすいと思います。 ↓ https://www.golfdigest.co.jp/digest/column/back9/2019/09/03/a.asp https://sportiva.shueisha.co.jp/clm/golf/golf/2019/08/10/post_3/

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 日本語訳をよろしくお願いします。

    添付画像の英文を日本語に訳したいのですが、難しくてよく分からないので、どなたか正しい訳を教えてください。よろしくお願いいたします。

  • 日本語訳をよろしくお願いいたします。

    添付画像の英文を日本語に訳していただけませんか？よろしくお願いいたします。

  • 日本語訳をよろしくおねがいします。

    添付画像の英文を日本語に訳していただけませんか？？よろしくおねがいします。

  • 日本語訳をおねがいします。

    添付画像の写真にある英文を日本語に訳していただけませんか？よろしくおねがいします。

  • どなたか英文の日本語訳をお願いします。

    添付写真の英文の日本語訳をどなたか翻訳の得意な優しい方にお願いできないでしょうか？ 少しややこしい言い回しが多い教科書でして、翻訳サイトなどでは意味不明な訳になってしまうことが多いので困っています。 どうかよろしくお願い致します。

  • 日本語訳に直してくれるサイト

    英文を日本語訳に直してくれるサイトありませんかね？ 自分で英文を打ち込んで、それを日本語に直してくれるようなサイト教えてください。 かなり急いでいます。

  • 高校英語 MAINSTREAM 日本語訳

    画像の英文の日本語訳をお願いします。 taskにもあるように、１、２は[ ]内の答え、３はa〜cの訳もしていただけるとありがたいです。 よろしくお願いします。

  • 高校英語 MAINSTREAM 日本語訳

    この英文の日本語訳をお願いします。 MAINSTREAM specialized reading 2の内容になります。 画像見えづらくなってしまいすみません。

  • この日本語訳を教えてください

    「Write only your family name in capital letters.」という英文があったんですが、この日本語訳がわかりません。だれかおしえてください。

  • 助けてください　　韓国語　から日本語訳

    すみませんどなたか添付する画像の韓国語を日本語に訳してください 漢方茶をもらったのですがどうやって飲んだらいいのかわかりません。 全部訳さなくても飲み方だけわかればいいです。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する