”いまいち”について

質問

私は日本語を勉強している外国人です。

最近　”いまいち”　この言葉は　よく目にします。
この言葉は会話の時にどうしても使いたいです。

辞典を調べると、意味が分かるけど....
どんな場面で　使えますか。

日常生活に使える場面の例文を教えてくれませんか。

よろしくお願いいたします。
ありがとうございます。

回答No.2

ymassan · ベストアンサー

「いまいち」はかなり親しい間柄で使う言葉ですね。
「この味どう？」「う～ん。いまいちだなあ！」
「この写真どう？」「いまいちだな！」
まあまあなんだけど、良しというにはもう少しだなあ！と言うとき
使いますね。
私は明日ハワイ住人の人とSkypeで話すので、英語ではなんていうか
訊いてみます。

お礼

使い場面の例文を提供してありがとうございます。

回答No.3

g27anato

「(何かが)少しだけ足りない」とか、
「あともう少しなんだけど」という意味で、
「目的に届かない」という事を曖昧に伝えたい場合に使う、丁寧ではない言い方。

英語なら「lack」や「short」の意味で使う「a little more」に近いのかな。

回答No.1

hiro_1116

その言葉の意味は辞書を調べて理解したんだけど、実際の会話での使い方は、いまいちよく分からないんだよね。