時制・・・・・

質問

Until recentry,we didn't know why laughter is
beneficial in curing disease.
ねぜIS何ですか？？
時制の一致はしないんですか？？

回答No.1

ponkiejp · ベストアンサー

laughter is beneficial in curing disease.

というのは別に過去だけに起こったことではなく、現在でもそういうことが言えるということから、we didn't know が過去形でもそれに合わせて時制を一致させる必要がないのです。

このことは文法の教材にも「時制の一致の例外」として載っています。

こういう例外は、一般的真理について言う場合も同じで、

Galileo proved that the earth goes around the sun.（ガリレオは地球が太陽の周りを回っていることを証明した。）

という例もあります。

回答No.2

hakkoichiu

次のようなことは何時も現在形が使われます：－

The sun rises in the east.
The sun sets in the west.
あなたの挙げられた例文の「病を治すのには笑いが一番。」”Laughter is beneficial in curing disease."
The earth goes round the sun.
The moon goes round the earth.
You can never tell future.
Love is blind.
Translators, trators.
People talk.
God is absolute.（キリスト教徒が言う。）
等々、
諺（ことわざ）、格言、普遍の真理等は常に現在形で表されます。